-
1 επιβα
-
2 επίβα
-
3 ἐπίβα
-
4 'πιβάς
ἐπιβά̱ς, ἐπιβαίνωgo upon: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 επιβάσηι
ἐπίβασιςstepping upon: fem dat sg (epic)ἐπιβά̱σῃ, ἐπιβαίνωgo upon: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)ἐπιβά̱σῃ, ἐπιβαίνωgo upon: aor subj act 3rd sg (doric)ἐπιβά̱σῃ, ἐπιβαίνωgo upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
6 ἐπιβάσηι
ἐπίβασιςstepping upon: fem dat sg (epic)ἐπιβά̱σῃ, ἐπιβαίνωgo upon: aor part act fem dat sg (attic epic ionic)ἐπιβά̱σῃ, ἐπιβαίνωgo upon: aor subj act 3rd sg (doric)ἐπιβά̱σῃ, ἐπιβαίνωgo upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
7 επιβάλη
ἐπιβάλλωthrow: aor subj mp 2nd sgἐπιβάλλωthrow: aor subj act 3rd sgἐπιβά̱λῃ, ἐπιβάλλωthrow: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐπιβά̱λῃ, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 3rd sg (doric) -
8 ἐπιβάλῃ
ἐπιβάλλωthrow: aor subj mp 2nd sgἐπιβάλλωthrow: aor subj act 3rd sgἐπιβά̱λῃ, ἐπιβάλλωthrow: aor subj mid 2nd sg (doric)ἐπιβά̱λῃ, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 3rd sg (doric) -
9 επιβάλω
ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 1st sgἐπιβά̱λω, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 1st sg (doric)ἐπιβά̱λω, ἐπιβάλλωthrow: aor ind mid 2nd sg (doric) -
10 ἐπιβάλω
ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 1st sgἐπιβά̱λω, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 1st sg (doric)ἐπιβά̱λω, ἐπιβάλλωthrow: aor ind mid 2nd sg (doric) -
11 επιβάσας
ἐπιβά̱σᾱς, ἐπιβαίνωgo upon: aor part act fem acc pl (attic epic ionic)ἐπιβά̱σᾱς, ἐπιβαίνωgo upon: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
12 ἐπιβάσας
ἐπιβά̱σᾱς, ἐπιβαίνωgo upon: aor part act fem acc pl (attic epic ionic)ἐπιβά̱σᾱς, ἐπιβαίνωgo upon: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
13 επιβάσει
ἐπίβασιςstepping upon: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιβάσεϊ, ἐπίβασιςstepping upon: fem dat sg (epic)ἐπίβασιςstepping upon: fem dat sg (attic ionic)ἐπιβά̱σει, ἐπιβαίνωgo upon: aor subj act 3rd sg (epic doric)ἐπιβά̱σει, ἐπιβαίνωgo upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
14 ἐπιβάσει
ἐπίβασιςstepping upon: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐπιβάσεϊ, ἐπίβασιςstepping upon: fem dat sg (epic)ἐπίβασιςstepping upon: fem dat sg (attic ionic)ἐπιβά̱σει, ἐπιβαίνωgo upon: aor subj act 3rd sg (epic doric)ἐπιβά̱σει, ἐπιβαίνωgo upon: fut ind mid 2nd sg (doric) -
15 ἐπιβαίνω
Aἐπίβᾱ Thgn.847
, [dialect] Dor. inf. ἐπιβῆν (infr.IV): [tense] fut.- βήσομαι: [tense] pf.- βέβηκα: [tense] aor. 2 ἐπέβην: [tense] aor. 1 [voice] Med. ἐπεβησάμην (of which Hom.always uses the [dialect] Ep. form ἐπεβήσετο, imper.ἐπιβήσεο Il.8.105
, al.; laterἐπεβήσατο A.R.3.869
, [dialect] Dor.- βάσατο Call.Lav.Pall.65
).A. in these tenses, intr., go upon:I. c. gen., set foot on, tread, walk upon, γαίης, ἠπείρου, Od.9.83, h.Cer. 127; πόληος, πατρίδος αἴης, Τροίης, Il.16.396, Od.4.521, 14.229; ἀδύτων (lyr.); ἐ. τῶν οὔρων set foot on the confines, Hdt.4.125, cf. Th.1.103, Pl.Lg. 778e;τῆς Λακωνικῆς ἐπὶ πολέμῳ X. HG7.4.6
; πυρῆς ἐπιβάντ' ἀλεγεινῆς, of a corpse, placed upon.., Il.4.99;πλατείᾳ τῇ ῥινὶ ἐ. τοῦ χείλους Philostr.Im.2.18
; alsoἐ. ἐπί τινος Hdt.2.107
.2. get upon, mount on,πύργων Il.8.165
; νεῶν ib. 512;ἵππων 5.328
, 10.513;δίφρου 23.379
;εὐνῆς 9.133
;τοῦ τείχεος Hdt.9.70
; λέκτρων ἐ. A.Supp.39; alsoἐ. ἐπὶ νεός Hdt.8.118
: freq. in Hom., in [tense] aor. [voice] Med.,ἐπεβήσετ' ἀπήνης Od.6.78
, al.b. Archit., to be superposed,τὰ ἐπιβαίνοντα πάντα ἐπὶ τοὺς κρατευτάς IG7.3073.104
, cf. 111 (Lebad.).3. of Time, arrive at,τετταράκοντα ἐ. ἐτῶν Pl.Lg. 666b
; δεκάτω (sc. ἔτεος) ἐ. Theoc.26.29;δωδεκάτου ἐπιβάς IG 14.1728
;τῆς μειρακίων ἡλικίας Hdn.1.3.1
.4. metaph., ἀναιδείης ἐπέβησαν have trodden the path of shamelessness, Od.22.424; ἐϋφροσύνης ἐπιβῆτον enter into joy, 23.52; τέχνης ἐπιβήσομαι,-βήμεναι, h.Merc. 166, 465; ὁσίης ib. 173; (lyr.); ἐ. δόξης entertain an expectation, Id.Ph. 1463 (anap.); ἐ. σοφίας undertake it, Pl.Epin. 981a;λόγου Luc.Astr.8
; ἐ. τῆς ἀφορμῆς, τῆς προφάσεως, seize upon it, App.Syr.2, Sam.11, etc.; preside over, τῆς ἀνθρωπίνηςψυχῆς Iamb.Myst.9.8
, al.II. c. dat., get upon, board,ναυσί Th.7.70
; land on,ἐ. τῇ Σικελίᾳ D.S.16.66
: metaph.,ἐ. ἀνορέαις Pi.N.3.20
; also, make forcible entry into, τινός οἰκίαις, γῇ, PHamb.10.6 (ii A.D.), PAmh.2.142.7 (iv A.D.).b. with a Prep., ἐπὶ πύργῳ ἄλλος πύργοςἐπιβέβηκε Hdt.1.181
.2. c. dat. pers., set upon, assault,τινί X.Cyr. 5.2.26
, Plu.Cim.15, etc.; simply, approach, dub. in Pi.Fr.88.2.3. trample on,λὰξ ἐπίβα δήμῳ Thgn.847
.III. c. acc.loci, light upon, in Hom. twice of gods lighting upon earth after their descent from Olympus, Πιερίην ἐπιβᾶσα, ἐπιβάς, Il.14.226, Od.5.50; so πολλῶν ἐ. καιρόν light on the fit time, Pi.N.1.18; then simply, go on to a place, enter it,γῆν καὶ ἔθνος Hdt.7.50
; (anap.): with Prep., ἐ. ἐπὶ χώραν Decr.Amphict. ap. D.18.154;εἰς Βοιωτίαν D.S.14
. 84.2. rarely c. acc. pers., attack, only poet., S.Aj. 138 (anap.): metaph., of passion or suffering, Id.El. 492 (lyr.), Ph. 194 (anap.).3. mount,νῶθ' ἵππων ἐπιβάντες Hes.Sc. 286
: more freq. with Prep., ἐπὶτὸν ἵππον Hdt.4.22
;ἐπὶνέα Id.8.120
, cf. Th.1.111; but ἐ. ἐπὶ τὸ θῆλυ, of made quadrupeds, cover a female, Arist.HA 539b26; so abs., ib. 574a20, al.: c. dat., Luc.Asin.27: c. gen., Horap.1.46, 2.78.4. ἐ. ἐπὶ τὸ σκέλος use, put one's weight on, a broken leg, Hp. Fract. 18.5. with acc. of the Instr. of Motion (cf.βαίνω A.11.4
), ἐπιβῆναι τῷἀριστερῷ ἐκείνης τὸν ἐμὸν δεξιόν Luc.DMeretr.4.5
, cf. Tox.48.IV. abs., get a footing, stand on one's feet, Il.5.666, Od.12.434; μἠπιβῆν it is forbidden to set foot here, IG12(3).1381 ([place name] Thera).2. step onwards, advance,Τρώων δὲ πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκε Il.16.69
, cf. Hes. Op. 679, f.l. in Pi.N.10.43;ἐπίβαινε πόρσω S.OC 179
(s.v.l., lyr.): me taph., advance in one's demands, Plb.1.68.8.3. mount on a chariot or on horseback, be mounted, Hdt.3.84; go or be on board ship, Il.15.387, S.Aj. 358 (lyr.), Hdt.8.90, Th.2.90, etc.B. Causal in [tense] fut.- βήσω Luc. DMort.6.4
, [dialect] Ep. inf.- βησέμεν Il.8.197
, Hes.Th. 396, but usu. in [tense] aor. 1 [voice] Act. (ἐπιβιβάζω, ἐπιβάσκω serve as [tense] pres.):— make one mount, set him upon,ὅν ῥα τόθ' ἵππων.. ἐπέβησε Il.8.129
; ; ὥς κ' ἐμὲ.. ἐμῆςἐπιβήσετε πάτρης Od.7.223
;ἐ. τινὰς σκάφεσιν J.BJ4.7.6
; πλοίων ib. 11.5, cf. Luc.l.c.;ὁπλίτας ὁλκάσιν App.BC5.92
; τινὰς ἐπὶ τὰς ναῦς ib.2.59 : also in [tense] aor. 1 [voice] Med.,νιν ἑῶ ἐπεβάσατο δίφρω Call.Lav.Pall. 65
.b. of things, νευρὰν ἐπέβασε κορώνας set the string on his bow's tip, B.5.73.2. metaph. (cf.A.1.4), ἐϋκλεΐης ἐπίβησον bring to great glory, Il.8.285;τιμῆς καὶ γεράων Hes. Th. 396
; χαλιφρονέοντα σαοφροσύνης ἐπέβησαν they bring him to sobriety, Od.23.13; λιγυρῆςἐπέβησαν ἀοιδῆς Hes.Op. 659
; δουλοσύνας (prob.) E.Hyps.Fr.41(64).86; εἴ σε τύχη.. ἡλικίας ἐπέβησεν had brought thee to full age, IG2.2263.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιβαίνω
-
16 'πιβάλης
ἐπιβάλῃς, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 2nd sgἐπιβά̱λῃς, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 2nd sg (doric) -
17 'πιβάλῃς
ἐπιβάλῃς, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 2nd sgἐπιβά̱λῃς, ἐπιβάλλωthrow: aor subj act 2nd sg (doric) -
18 επιβαλώμεθα
ἐπιβάλλωthrow: aor subj mp 1st plἐπιβᾱλώμεθα, ἐπιβάλλωthrow: aor subj mid 1st pl (doric) -
19 ἐπιβαλώμεθα
ἐπιβάλλωthrow: aor subj mp 1st plἐπιβᾱλώμεθα, ἐπιβάλλωthrow: aor subj mid 1st pl (doric) -
20 επιβάλαι
См. также в других словарях:
ἐπίβα — ἐπιβαίνω go upon aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβάσας — ἐπιβά̱σᾱς , ἐπιβαίνω go upon aor part act fem acc pl (attic epic ionic) ἐπιβά̱σᾱς , ἐπιβαίνω go upon aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
'πιβάς — ἐπιβά̱ς , ἐπιβαίνω go upon aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβάλαι — ἐπιβά̱λαῑ , ἐπιβάλλω throw aor opt act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβάς — ἐπιβά̱ς , ἐπιβαίνω go upon aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιβάσαντες — ἐπιβά̱σαντες , ἐπιβαίνω go upon aor part act masc nom/voc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίβαλον — ἐπίβᾱλον , ἐπιβάλλω throw aor imperat act 2nd sg (doric) ἐπιβάλλω throw aor ind act 3rd pl (homeric ionic) ἐπιβάλλω throw aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίβατον — ἐπίβᾱτον , ἐπιβαίνω go upon aor imperat act 2nd dual (doric) ἐπιβαίνω go upon aor ind act 2nd dual (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Lathe biosas — Lambda Inhaltsverzeichnis 1 Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου … Deutsch Wikipedia
Lemnischer Frevel — Lambda Inhaltsverzeichnis 1 Λάβετε φάγετε τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Lambda — Lambda Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
