Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἐναντία

  • 1 εναντια

        I
        praep. cum dat.
        1) (на)против
        2) против
        

    πολεμεῖν ἐ. τινί Thuc. — воевать с кем-л.

        II
        τά = ἐναντίον См. εναντιον I

    Древнегреческо-русский словарь > εναντια

  • 2 ενάντια

    επίρρ. против; вопреки; наперекор;

    ενάντια στον άνεμο — против ветра;

    ενάντια στο ρεύμα — против течения;

    όλο ενάντια μου πάει — он всегда против меня

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ενάντια

  • 3 εναντία(i)

    см. εναντίο[ν]

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εναντία(i)

  • 4 εναντία(i)

    см. εναντίο[ν]

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εναντία(i)

  • 5 εναντίος

    α, ον
    1) противный, противоположный;

    εναντία γνώμη — противоположное мнение;

    εναντίαι βλέψεις — противоположные взгляды;

    εναντία έννοια — противоположное значение;

    2) неблагоприятный; встречный;

    εναντίος άνεμος — встречный ветер;

    εν εναντία περιπτώσει — в противном случае;

    κατ' εναντίαν διεύθυνσιν — в противоположном направлении;

    εναντία ψήφος — голос против;

    3) враждебный;

    οι εναντίοι (στρατοί) — противники;

    μετέστη εις τούς εναντίους — он перешёл на сторону врага;

    § απ' εναντίας — или εξ εναντίας — и τό εναντίον — или τουναντίον — наоборот, напротив

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εναντίος

  • 6 εναντιος

        3
        1) находящийся напротив, противоположный, противолежащий
        

    (ἀκταὴ ἐναντίαι ἀλλήλῃσιν Hom.; μέρη τῆς πόλεως Arst.)

        ἐ. ἧστο Hom. — он сидел напротив;
        τὰ τυφλὰ τοῦ σώματος ἐναντία τάττειν τοῖς πολεμίοις Xen. — обращать тыл к врагу, т.е. бежать от врага;
        πρόσωπα ἐναντία Plat. — лица, обращенные в противоположные стороны;
        ἐξ ἐναντίας Thuc., Plat., ἐξ (ἐκ τοῦ) ἐναντίου Xen., Luc. и ἐκ τῶν ἐναντίων Polyb. — с противоположной стороны

        2) направляющийся навстречу, встречный
        

    (δύο ἅμαξαι ἐναντίαι ἀλλήλαις Thuc.; ῥοή Plat.; κινήσεις Arst.)

        οἱ ἐναντίη ἤλυθε Hom. — она вышла ему навстречу;
        ἄνεμος ἐ. ἔπνει Xen. — дул встречный ветер;
        τραύματα ἐναντία Plut. — раны спереди (в грудь или в лицо)

        3) противоположный по смыслу, обратный
        

    (τινί и τινός Plat.)

        καὴ σμικρὰ καὴ τἀναντία Soph. — и малое, и большое;
        τέν ἐναντίαν (sc. ψῆφον) θέσθαι τινί перен. Plat. — высказать мнение, противоположное чьему-л.

        4) вражеский, враждебный, неприятельский
        

    (στρατός Pind.; στρατόπεδον Plat.)

        ἐναντίοι καὴ σύμμαχοι Xen. — противники и союзники

    Древнегреческо-русский словарь > εναντιος

  • 7 εναντιον

        I
        τό, in crasi τοὐναντίον, тж. pl. ἐναντία τά, in crasi τἀναντία (тж. κατὰ τἀναντία Plat. и ἐκ τῶν ἐναντίων Polyb.)
        1) напротив, наоборот Soph., Thuc., Xen., Plat.
        

    πᾶν τοὐναντίον Plat. и πάντα τἀναντία Xen. — как раз наоборот, совсем напротив;

        τὰ ἔναντία τούτων Her., Thuc. и τἀναντία τούτοις Plat. — в противоположность этому;
        τοὐναντίον δρῶν ἢ προσῆκ΄ αὐτῷ ποιεῖν Arph. — поступая не так, как ему следует, а как раз наоборот

        2) в лицо, лицом к лицу
        τὸν ἐναντίον ὧδε κάλεσσον Hom. — позови его сюда;
        ἐ. παντὸς τοῦ λαοῦ NT. — перед лицом всего народа

        II
        1) praep. cum gen.
        (1) в лицо
        

    (βλέπειν ἐ. τινός Eur.)

        (2) навстречу
        

    (ἰέναι Hom. и ἐλθεῖν ἐ. τινός Pind.)

        (3) перед лицом, в присутствии
        

    (ἐ. ἁπάντων Thuc.; ἐ. τῶνδε Soph.)

        2) praep. cum gen. и cum dat. против
        

    (μάχεσθαι ἐ. τινός, νεικεῖν ἐ. ἀλλήλοισιν Hom.)

         III
        τό
        1) противоположность
        

    (ἥ τῶν ἐναντίων ἐπιστήμη Arst.)

        2) враждебная партия Xen.

    Древнегреческо-русский словарь > εναντιον

  • 8 ενάντιος

    α, ο
    1) см. εναντίος;

    ενάντια συμφέροντα — противоположные интересы;

    2) неблагоприятный;

    ήρθαν ενάντια τα πράματα — дели сложились неблагоприятно

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ενάντιος

  • 9 αγωγη

         ἀγωγή
        ἥ
        1) ведение (sc. τοῦ ἵππου Xen.)
        2) приведение
        

    — привод Aesch. ἥ ἐς τοὺς ὀλίγους ἀ. Thuc. — приведение в комиссию ( для допроса)

        3) передвигание, движение
        

    ἐναντία ἀ. Plat. — обратное движение;

        αἱ ἀγωγαὴ τοῦ ποδός Plat. — (ритмические) движения ноги, т.е. правильное чередование стоп

        4) увод, увоз (sc. τοῦ βασιλέως Her.; sc. τοῦ Οἰδίποδος Soph.)
        5) перевозка, доставка
        6) отъезд, поездка
        

    τέν ἀγωγέν διὰ τάχους ποιεῖσθαι Thuc., — ускорить свой отъезд

        7) поход
        ἐν ταῖς ἀγωγαῖς Xen. — во время (военных) переходов

        8) руководство, управление
        τέν ἀγωγέν ποιεῖσθαι τῶν πραγμάτων Polyb. — заниматься государственными делами;
        ἀ. τοῦ νόμου Plat. — руководство со стороны закона

        9) воспитание, обучение
        

    (παίδων Plat.; Λακωνικέ ἀ. Polyb.; ἥ τῶν παρθένων ἀ. Plut.)

        10) поведение, образ жизни
        

    (τὸ ἦθος καὴ ἥ ἀ. Arst.)

        11) направление, метод Arst.
        12) филос. направление, школа Sext.
        13) муз. система, лад
        

    (ἥ διθυραμβικέ ἀ. Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > αγωγη

  • 10 ακολουθησις

        - εως ἥ
        1) следование, сопровождение
        

    ἐναντία ὑπομονέ (καὴ) ἀ. Arst. «оставаться» и «следовать» - (понятия) противоположные

        2) (логическое) следование, следствие, умозаключение
        

    ἡ ἀνάπαλιν ἀ. Arst. — обратное следование

        3) следование, повиновение
        

    ἀ. τοῦ ὀρθοῦ λογισμοῦ Plat. — подчинение здравому рассуждению

    Древнегреческо-русский словарь > ακολουθησις

  • 11 γιγνομαι

        дор.-ион. и поздн. γίνομαι (γῑ), эп. тж. γείνομαι (см.)
        

    (impf. ἐγιγνόμην, fut. γενήσομαι, aor. 2 ἐγενόμην - дор. ἐγενόμαν, pf. γέγονα - эп. тж. γέγαα, part. γεγαώς - стяж. γεγώς; pass.: pf. γεγένημαι, ppf. (ἐ)γεγενητο)

        1) рождаться
        

    (θανεῖν ἢ γενέσθαι Hes.; γ. καὴ ἀπόλλυσθαι Plat.)

        τὰ γενόμενα или γιγνόμενα (sc. τέκνα) Arst. — дети;
        γεγονέναι ἔκ τινος Hom., Eur., Arst., ἀπό τινος Her., Xen., Plat., редко τινος Eur. — происходить от кого-л.;
        νέον γεγαώς Hom. — новорожденный;
        γεγονέναι εὖ Her. или καλῶς Isocr. — быть знатного происхождения;
        οἱ ἐξ ἡμῶν γεγονότες Isocr. — наши дети

        2) ( о растениях) рождаться, вырастать, расти
        

    (φύλλα καὴ ἄνθεα γίγνεται ὥρῃ Xen.; τὰ γιγνόμενα ἐν ἀγρῷ Xen. и κατὰ τὰς χώρας Arst.)

        3) происходить, совершаться
        

    γ. ἔκ τινος Her., ἀπό τινος Xen., ὑπό τινος Thuc., Xen. и παρά τινος Plat. — случаться из-за кого(чего)-л., вследствие чего-л. или благодаря кому(чему)-л.;

        ἢ γεγονότα ἢ ὄντα ἢ μέλλοντα Plat. — прошлое, настоящее или будущее;
        οὐκ ἂν ἔμοιγε ἐλπομένῳ τὰ γένοιτο Hom. — не смею надеяться, чтобы это случилось;
        ἀγορέ γένετο Hom. — происходило собрание;
        χρῆν Κανδαύλῃ γενέσθαι κακώς Her. — Кандавлу пришлось плохо;
        πιστὰ ἠξίου γενέσθαι Xen. — он потребовал гарантий;
        ἐγίγνονθ΄ οἱ ὅρκοι Dem. — были даны клятвы;
        τὰ ἱερὰ καλὰ ἐγίγνετο Xen. — жертвоприношение сложилось благоприятно;
        τὰ γεγενημένα или τὰ γενόμενα Xen., Dem.; — происшедшее, прошлые события;
        τὰ γενησόμενα Dem. — предстоящие события, последствия;
        ἀρρωδέομεν μέ ὑμῖν οὐκ ἡδέες γένωνται οἱ λόγοι Her. — мы опасались, не будут ли вам неприятны эти слова;
        ἐγένετο ὥστε ἀμφοτέρους ἔξω Σπάρτης εἶναι Xen. — случилось так, что оба уехали из Спарты;
        λαβεῖν μοι γένοιτο αὐτόν! Xen. — ах, если бы мне удалось поймать его!

        4) становиться, делаться
        

    πάντα γιγνόμενος (Πρωτεύς) Hom. — Протей, превращающийся во все (что угодно);

        ἐκ πλουσίου πένητα γενέσθαι Xen. — стать из богача бедняком;
        εἴ τις κωλυτές γίγνοιτο τῆς διαβάσεως Thuc. — если бы кто-л. вздумал помешать переходу;
        τί γένωμαι ; Aesch. — что со мной будет?;
        οὐκ ἔχοντες ὅ τι γένωνται Thuc. — не зная, как им быть;
        γενέσθαι τῶν δικαστέων Her. — состоять судьей (досл. в числе судей);
        τούτων γενοῦ μοι Arph. — стань таким, как они;
        καθ΄ ἕν γ. Thuc. — объединяться, соединяться;
        ἐπὴ τῆς γνώμης τινὸς γ. Dem. — присоединяться к чьему-л. мнению;
        πρὸς τῇ γῇ γ. Dem. — причаливать к берегу;
        ἑαυτοῦ γ. Plat., Dem.; — становиться независимым, но γ. αὑτοῦ Soph., ἐντὸς ἑαυτοῦ Her. и εν ἑαυτῷ Xen. овладевать собой, приходить в себя;
        ὅ σῖτος ἐγένετο ἑκκαίδεκα δραχμῶν Dem. — цена на хлеб дошла до 11 драхм;
        ἐν πολέμῳ γενέσθαι Thuc. — вступить в войну;
        δι΄ ἔχθρας γενέσθαι τινί Arph. — поссориться с кем-л.;
        παντοῖος ἐγίνετο μέ … Her. — он прилагал все усилия к тому, чтобы не …;
        ἆρ΄ ἀν ἐν καιρῷ γένοιτο ; Xen. — не было ли бы кстати?;
        ἐπ΄ ἐλπίδος μεγάλης γενέσθαι Plut. — возыметь большую надежду, воспрянуть духом;
        γενέσθαι σύν τινι или μετά τινος Xen. — быть на чьей-л. стороне или в союзе с кем-л.;
        κατὰ σφᾶς αὐτοὺς γ. Dem. — обособляться, отделяться;
        ἐπὴ τῷ ἄκρῳ γενέσθαι Xen. — достигнуть вершины;
        τοῦ πάσχειν κακῶς ἔξω γενέσθαι Dem. — находиться вне опасности;
        ἀπὸ или ἐκ δείπνου γενέσθαι Her. — кончить обед;
        ἐξ ὀφθαλμῶν τινι γενέσθαι Her. — покинуть кого-л. (досл. уйти с чьих-л. глаз);
        γενόμενος ἀπὸ τούτων Plut. — покончив с этим;
        πρὸς αὑτῷ γενόμενος βραχὺν χρόνον Plut. — немного поразмыслив

        5) филос. становиться, изменяться
        

    (ἔστι μὲν οὐδέν, ἀεὴ δε γίγνεται Plat.; γίγνεται πάντα ἐξ ἐναντίων ἢ εἰς ἐναντία Arst.)

        6) приходить, наступать
        

    (ἅμα ἕῳ γιγνομένῃ Thuc.; ὡς τρίτη ἡμέρη ἐγένετο Her.)

        7) (в историч. врем.) достигнуть (того или иного) возраста
        

    ἔτεα τρία καὴ δέκα γεγονώς Hom. ( или γενόμενος Xen.) — достигший 13 лет от роду;

        ὀγδοηκοστὸν ἔτος γεγονώς Luc. — в возрасте 80 лет;
        ὑπὲρ τὰ στρατεύσιμα ἔτη γεγονώς Xen. — перешедший возраст военнообязанного

        8) возникать, появляться
        

    ἡ νόσος ἤρξατο γ. Thuc. — началась эпидемия;

        ἀνάπυστα γίνεται τρόπῳ τοιῷδε Her. — вот как дело обнаружилось;
        τὸ τοὺς πολεμήσοντας γεγενῆσθαι Dem. — появление людей, намеренных воевать

        9) получаться, оказываться
        ὅ τῶν ψήφων γεγονὼς ἀριθμός Plat. — оказавшееся (после подсчета) число голосов;
        οἱ καρποὴ οἱ γιγνόμενοι ἐξ ἀγελῶν Xen. — доходы от скотоводства;
        τὰ ἑαυτοῖς γενόμενα Dem. — их доходы

        10) (в историч. врем.) миновать, пройти
        

    πρὴν ἓξ μῆνας γεγονέναι Plat. — не прошло и шести месяцев;

        ἐγένετο ἡμέραι ὀκτώ NT. — прошло 8 дней

    Древнегреческо-русский словарь > γιγνομαι

  • 12 εθιζω

         ἐθίζω
        (fut. ἐθίσω - атт. ἐθιῶ, aor. εἴθισα, pf. εἴθικα; pass.: aor. εἰθίσθην, pf. εἴθισμαι)
        1) приучать
        

    (τινά τι Xen., τινὰ πρός τι Luc. и τινὰ ποιεῖν τι Isocr., Plat., Arst.)

        τοῦτο τὸ ἔθος ὑμᾶς εἴθικεν ἀφόβως ἀποκρίνεσθαι Plat. — он привил вам привычку бесстрашно отвечать

        2) преимущ. pass. приучаться, привыкать, свыкаться
        

    (τι Xen., Plat., Arst., πρός τι Arst., σύν τινι Xen. и ποιεῖν τι Xen., Plat., Arst., Plut.)

        παλαιὰ καὴ εἰθισμένα καὴ ἔννομα Xen. — старое, привычное и узаконенное;
        τὸ εἰθισμένον ὥσπερ πεφυκὸς ἤδη γίγνεται Arst. — привычка становится как бы природой;
        ὅ νότος εἴθισται εἰς τὰ ἐναντία μεταβάλλειν Arst. — нот (южный ветер) обыкновенно меняет свое направление на противоположное

    Древнегреческо-русский словарь > εθιζω

  • 13 μεταβολη

        ἥ
        1) поворачивание, поворот
        

    (ἱστίων Pind.; ἥ πρὸς τὸ βέλτιον μ. Luc.)

        ἐκ μεταβολῆς Polyb. — наоборот, напротив

        2) смена, перемена
        

    (ἱματίων Xen.; τῶν ὡρέων Her.)

        3) изменение, превращение
        

    (ἐκ προστάτου ἐπὴ τύραννον, ἐκ φιλοτίμου εἰς φιλοχρήματον Plat.)

        ἀπραγμοσύνης μ. Thuc. — обращение к бездеятельности, утрата активности

        4) переход
        

    (ἐς Ἕλληνας Her.; πρὸς Ῥωμαίους Polyb.)

        ἐκ τοῦ εἶναι ἐπὴ τὸ μέ εἶναι μ. Plat. — переход из бытия в небытие;
        ἥ ἐναντία μ. Thuc. — переход в нечто противоположное, т.е. коренные изменения

        5) прекращение, конец
        

    μ. κακῶν Eur. — конец злодействам;

        μ. τῆς ἡμέρης Her. и μ. ἡλίου Plat. — затмение солнца;
        τῶν πολιτειῶν αἱ μεταβολαὴ καὴ ἐπιδοχαί Thuc. — государственные перевороты

        6) перемещение, переселение, странствование
        7) pl. изменчивость, непостоянство
        

    (τινος Xen.)

        8) меновая торговля, товарообмен

    Древнегреческо-русский словарь > μεταβολη

  • 14 μονη

        I.
         μονή
        ἥ
        1) пребывание на месте
        

    κληρῶσαι τέν μὲν (μοῖραν) ἐπὴ μονῇ, τέν δὲ ἐπ΄ ἐξόδῳ ἐκ τῆς χώρης Her. — бросить жребий которой части остаться и которой выселиться из страны

        2) остановка, задержка
        ἐν τῇ μονῇ Xen. — во время остановки

        3) покой, неподвижность
        

    (κινήσει μ. ἐναντία, sc. ἐστίν Arst.)

        4) длительность, затяжка, стойкость
        5) жилище, обитель
        II.
         μόνῃ
        adv. Plut. = μόνον См. μονον

    Древнегреческо-русский словарь > μονη

  • 15 ξυνασπιδοω

        и συνασπίζω
        1) плотно смыкать щиты, стоять или идти сомкнутым строем Xen., Polyb.
        2) перен. смыкать ряды, сражаться бок о бок
        

    σ. ἐναντία τινί Xen. и ἐπί τινα Luc. — сомкнутыми рядами устремляться на кого-л.;

        σ. τινί Diod. — сражаться бок о бок с кем-л.

        3) сопровождать
        4) med. быть сторонником
        

    οἳ τῷ Ἐπικούρῳ συνασπίζονται Sext. — те, которые примыкают к Эпикуру

    Древнегреческо-русский словарь > ξυνασπιδοω

  • 16 πληθος

         πλῆθος
        - εος τό
        1) множество
        

    (χρυσοῦ Plat.; πημάτων Aesch.)

        στρατοῦ π. Her. — многочисленное войско;
        ἐς π. Thuc. — во множестве

        2) большинство, основная часть, главные силы
        

    (τοῦ στρατοῦ Her.; τῆς δυνάμεως Xen.)

        τὸ π. ἐψηφίσαντο πολεμεῖν Thuc.ὡς πλήθει Plat. — в целом, вообще;
        ὡς ἐπὴ το π. Plat. — в большинстве случаев

        3) население
        

    (τῆσδε γῆς Eur.; τῆς πόλεως NT.)

        4) народные массы, народ
        

    (ἐς τὸ π. φέρειν τὸ κράτος Her.; ἥ τοῦ πλήθους ἀρχή, δημοκρατία τοὔνομα κληθεῖσα Plat.)

        ἐναντία τῷ ὑμετέρῳ πλήθει πράττοντες Lys. — действующие во вред вашему народу

        5) количество, число, численность
        

    (νεῶν Aesch.; πλήθει φοβερώτατος Thuc.)

        πλήθεϊ πολλοί Her. — многочисленные;
        π. ἀνάριθμοι Aesch. — бесчисленные;
        π. ὡς δισχίλιοι Xen. — числом около двух тысяч

        6) размер(ы), т.е. объем или протяжение
        

    (χώρας Xen.; τῆς οὐσίας Plat.)

        π. τῆς ζημίας Thuc. — мера наказания;
        πλήθει πολλῶν μηνῶν Soph. — по истечении многих месяцев;
        διὰ χρόνου π. Thuc. — в силу (большой) давности

    Древнегреческо-русский словарь > πληθος

  • 17 σπευδω

         σπεύδω
        (fut. σπεύσω, aor. ἔσπευσα - эп. σπεῦσα; эп. 1 л. pl. conjct. σπεὐσομεν = σπεύσωμεν; pf. pass. ἔσπευσμαι; adj. verb. σπευστός и σπευστέον) редко med.
        1) поспешно делать, ускорять, налегать, торопить
        

    (γάμον Hom., Her.)

        σ. τινὰ ἐν τάχει μολεῖν Soph. — заставлять кого-л. поскорее прийти;
        σ. ὁδόν Eur. — торопиться с путешествием;
        κλίμακας σ. Eur. — спешно приставлять лестницы;
        μέ σπεῦδ΄ ἃ μέ δεῖ, μήδ΄ ἃ δεῖ σ. μένε Men. — не ускоряй, чего не нужно, но не задерживай того, что нужно ускорить;
        Δημοκρίτου σπεύσαντος Her. — по настоянию Демокрита;
        ὡς σὺ σπεύδεις Plut. — как ты настаиваешь;
        ἐσπευσμέναι χρεῖαι Luc. — настоятельные потребности

        2) усиленно добиваться, заботиться, хлопотать
        εὐψυχίαν ἔσπευσας ἀντ΄ εὐβουλίας Eur. — ты подчинился голосу отваги, но не благоразумия;
        ξυνὸν τοῦτο πᾶσι ἀγαθὸν σπεύδεται Her. — этим достигается общее для всех благо;
        σ. ἑαυτῷ ἐναντία Plat. — противоречить самому себе;
        ἀπόλεμον πόλεμον σ. τινί Eur. — жестоко воевать с кем-л.

        3) торопиться, спешить
        σπεύσομαι εἰς Ἀχιλῆα Hom. — я поспешу к Ахиллу;
        ἔσπευδε πεζῇ Xen. — он быстро пошел пешком;
        σ. ἀπὸ ῥυτῆρος Soph. — скакать во весь опор;
        λόγους τοιούσδε ἔχουσ΄ ἔσπευδον Soph. — я поспешила сообщить эту новость;
        εἰς ἀρθμὸν ἐμοὴ καὴ φιλότητα σπεύδων σπεύδοντι ἥξει Aesch. — он поспешит мне навстречу, как и я ему, союзником и другом;
        σπεύδων ἐβοήθει Xen. — он поспешил на помощь

        4) усердно трудиться, усердствовать, стараться
        

    (τὸν εὗρ΄ ἱδρώοντα, σπεύδοντα Hom.)

        σ. περὴ Πατρόκλοιο θανόντος Hom. — ожесточенно бороться за труп Патрокла

    Древнегреческо-русский словарь > σπευδω

  • 18 στοιχειοω

        полагать в качестве основ, считать первоначалами
        

    (τὰ ἐναντία Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > στοιχειοω

  • 19 συνασπιδοω

        и συνασπίζω
        1) плотно смыкать щиты, стоять или идти сомкнутым строем Xen., Polyb.
        2) перен. смыкать ряды, сражаться бок о бок
        

    σ. ἐναντία τινί Xen. и ἐπί τινα Luc. — сомкнутыми рядами устремляться на кого-л.;

        σ. τινί Diod. — сражаться бок о бок с кем-л.

        3) сопровождать
        4) med. быть сторонником
        

    οἳ τῷ Ἐπικούρῳ συνασπίζονται Sext. — те, которые примыкают к Эпикуру

    Древнегреческо-русский словарь > συνασπιδοω

  • 20 ταναντια

         in crasi = τὰ ἐναντία

    Древнегреческо-русский словарь > ταναντια

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • εναντία — ἐναντία και ἐναντίον (AM) 1. (με γεν.) απέναντι 2. (με δοτ. με εχθρ. σημ.) εναντίον κάποιου («ἐναντία τοῑς Λακεδαιμονίοις», Ξεν.) 3. (με άρθρο) τἀναντία αντίθετα («oἱ δὲ Ἕλληνες τἀναντία στρέψαντες ἔφευγον», Ξεν.) …   Dictionary of Greek

  • ενάντια — (Μ ἐνάντια) επίρρ. 1. εναντίον, κατ αντίθετο τρόπο, αντίθετα, κόντρα («ενάντια στης ζωής εγώ θα πάω το νόμο», Σημηρ.) 2. δυσμενώς, αντίξοα, ανάποδα, στραβά («οι δουλειές μου πάνε ενάντια») …   Dictionary of Greek

  • ενάντια — επίρρ. 1. εναντίον, αντίθετα, κόντρα: Πολέμησαν ενάντια στους Γερμανούς. 2. μτφ., ανάποδα, στραβά: Οι δουλειές του πάνε ενάντια τον τελευταίο καιρό …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἐναντία — ἐναντίος opposite neut nom/voc/acc pl ἐναντίᾱ , ἐναντίος opposite fem nom/voc/acc dual ἐναντίᾱ , ἐναντίος opposite fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναντίᾳ — ἐναντίαι , ἐναντίος opposite fem nom/voc pl ἐναντίᾱͅ , ἐναντίος opposite fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τοὐναντία — ἐναντία , ἐναντίος opposite neut nom/voc/acc pl ἐναντίᾱ , ἐναντίος opposite fem nom/voc/acc dual ἐναντίᾱ , ἐναντίος opposite fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τἀναντία — ἐναντία , ἐναντίος opposite neut nom/voc/acc pl ἐναντίᾱ , ἐναντίος opposite fem nom/voc/acc dual ἐναντίᾱ , ἐναντίος opposite fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τἀναντί' — ἐναντία , ἐναντίος opposite neut nom/voc/acc pl ἐναντίε , ἐναντίος opposite masc voc sg ἐναντίαι , ἐναντίος opposite fem nom/voc pl ἐναντίᾱͅ , ἐναντίος opposite fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναντί' — ἐναντία , ἐναντίος opposite neut nom/voc/acc pl ἐναντίε , ἐναντίος opposite masc voc sg ἐναντίαι , ἐναντίος opposite fem nom/voc pl ἐναντίᾱͅ , ἐναντίος opposite fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναντίας — ἐναντίᾱς , ἐναντίος opposite fem acc pl ἐναντίᾱς , ἐναντίος opposite fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναντίαν — ἐναντίᾱν , ἐναντίος opposite fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»