-
1 εμπλεκω
1) сплетать(τὸν στέφανον εὐόδμοισι σελίνοις Theocr.)
εἰς τέν φιλίαν τινός ἐ. Polyb. — завязать дружбу с кем-л.;перен. — сочинять, выдумывать (αἰνίγματα Aesch.);pass. — сплетаться, перен. находиться в связи (γυναικί Polyb.)2) вплетать, вставлять(τι Plat. и τι εἴς τι Arst.)
3) впутывать, запутыватьχεῖρα ἐμπλέξας τινός Eur. — ухватившись за чью-л. руку4) pass. запутываться(εἰς δίκτυον ἄτης Aesch.; πλεκταῖς ἐώραις Soph.; ἡνίαισιν Eur.; ἐν πυκνοῖς δεσμοῖσιν Arph.; перен.: ἐν τοσούτοις κακοῖς Isocr.; ἐν βιαίοις πόνοις Plat.)
ἐμπλέκεσθαι ἵπποις Plut. — цепляться за (ноги) лошадей;ἐμπλεκόμενοι εἰς τὰ κατὰ τέν Σικελίαν Polyb. — впутавшись в сицилийские дела -
2 εμπλέκω
μετ.1) вплетать; переплетать, сплетать; 2) сцеплять (о шестернях и т. п.); 3) запутывать; спутывать;εμπλέκω τό ζήτημα — запутывать вопрос;
1) — вплетаться; — переплетаться, сплетаться;εμπλέκομαι
2) сцепляться (о шестернях и т. п.);3) впутываться, ввязываться;εμπλέκομαι εις μάχη ν — вступать в бой, завязывать бой; — ввязываться в сражение;
4) попадать(ся) (в засаду, капкан и т. п.);εμπλέκομαι εις ενέδραν — попасть в засаду
-
3 ἐμπλέκω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐμπλέκω
-
4 εμπλέκω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εμπλέκω
-
5 ἐμπλέκω
сплетать, вплетать, запутывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐμπλέκω
-
6 εμπλακεις
-
7 συνεμπλεκω
-
8 1707
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1707
См. также в других словарях:
ἐμπλέκω — plait pres subj act 1st sg ἐμπλέκω plait pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εμπλέκω — εμπλέκω, ενέπλεξα βλ. πίν. 25 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εμπλέκω — (AM ἐμπλέκω) 1. πλέκω κάτι μαζί με κάτι άλλο, συνδυάζω στενά 2. κάνω κάποιον να αναμιχθεί σε κάτι, συνήθως δυσάρεστο ή επικίνδυνο («τόν ενέπλεξε σε περιπέτειες», «τούς έκανε να εμπλακούν σε διαμάχες κ.λπ.») νεοελλ. εμπλέκομαι βρίσκομαι… … Dictionary of Greek
εμπλέκω — βλ. μπλέκω … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐμπεπλεγμένα — ἐμπλέκω plait perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐμπεπλεγμένᾱ , ἐμπλέκω plait perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐμπεπλεγμένᾱ , ἐμπλέκω plait perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιπλέξω — ἐμπλέκω plait aor subj act 1st sg ἐμπλέκω plait fut ind act 1st sg ἐμπλέκω plait aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεπλεγμέναι — ἐμπλέκω plait perf part mp fem nom/voc pl ἐμπεπλεγμένᾱͅ , ἐμπλέκω plait perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεπλεγμένον — ἐμπλέκω plait perf part mp masc acc sg ἐμπλέκω plait perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπεπλεγμένων — ἐμπλέκω plait perf part mp fem gen pl ἐμπλέκω plait perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπλακέντα — ἐμπλέκω plait aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐμπλέκω plait aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμπλακέντων — ἐμπλέκω plait aor part pass masc/neut gen pl ἐμπλέκω plait aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
