-
1 ἄρκιος
A to be relied on, sure, certain, οὔ οἱ ἔπειτα ἄρκιον ἐσσεῖται φυγέειν he shall have no hope to escape, Il.2.393; νῦν ἄρκιον ἢ ἀπολέσθαι ἠὲ σαωθῆναι one of these is certain, to perish or be saved, 15.502; μισθὸς δέ οἱ ἄ. ἔσται a sure reward, 10.304, cf. Od.18.358, but, a sufficient reward in Hes.Op. 370; βίος ἄ. ib. 501, 577.II enough, sufficient, ἄρκιον εὑρεῖν to be sure of having enough, ib. 351, A.R.2.799, Theoc. 8.13; ὄφρα.. σφίσιν ἄρκιος εἴη that he might be sufficient for them, Id.25.190;δέμας ἄρκιος Opp.C.3.185
, cf. H.3.601; helpful, useful,παντὶ γὰρ ἄ. ἐστι Nic.Th. 508
, cf. Opp.C.3.173; ἄρκια νούσων remedies against.., Nic.Th. 837: c. inf., able to.., Call.Fr. 51a, cf. Cer.35. Adv.- ίως Hsch.
------------------------------------ἄρκιος (B),A v. ἄρκειος. -
2 ἄρκιος
ἄρκιος, ον, worauf man sich verlassen kann, sicher, vgl. Buttm. Lexil. II p. 35 f; Hom. viermal: μισϑὸς δέ τοι ἄρκιος ἔσται Od. 18, 358, vgl. Iliad. 10, 304; νῠν ἄρκιον ἢ ἀπολέσϑαι ἠὲ σαωϑῆναι καὶ ἀπώτασϑαι κακὰ νηῶν Iliad. 15, 502, es ist sicher, daß wir siegen oder sterben müssen; οὔ οἱ ἔπειτα ἄρκιον ἐσσεῖται φυγέειν κύνας ήδ' οἰωνούς 2, 393, es wird ihm sicher sein, daß er den Hunden u. Vögeln nicht entgeht; μισϑὸς δ' ἀνδρὶ φίλῳ εἰρημένος ἄρκιος ἔστω, der verabredete Lohn sei sicher, Hes. O. 370; βίος 499 u. 575, sicherer Lebensunterhalt; vgl. 349. Bei Sp. vermögend, genügend, Ap. Rh. 2, 799; Theocr. 8, 13; τὰ ἄρκια, Heilmittel, νούσων Nic. Th. 837 u. öfter.
-
3 άρκιος
ἄρκιοςto be relied on: masc nom sgἄρκιοςto be relied on: masc /fem nom sgἄρκοςbear: neut gen sg (doric) -
4 ἄρκιος
ἄρκιοςto be relied on: masc nom sgἄρκιοςto be relied on: masc /fem nom sgἄρκοςbear: neut gen sg (doric) -
5 ἄρκιος
ἄρκιος (root ἀρκ), helping, to be depended upon, certain; οὔ οἱ ἔπειτα | ἄρκιον ἐσσεῖται φυγέειν κύνας ἠδ' οἰωνούς, ‘nothing shall avail him’ to escape, Il. 2.393 ; νῦν ἄρκιον ἢ ἀπολέσθαι | ἠὲ σαωθῆναι, a ‘sure’ thing, i. e. no other alternative presents itself, Il. 15.502; so, μισθὸς ἄρκιος, Κ 3, Od. 18.358, unless the word has here attained to its later meaning of sufficient. Cf. ἀρκέω.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄρκιος
-
6 ἄρκιος [2]
ἄρκιος, = ἄρκτειος?
-
7 αρκιος
-
8 ἄρκιος
-
9 παν-επ-άρκιος
παν-επ-άρκιος, ganz zureichend, poet. bei Suid. v. Παλαμήδης.
-
10 ἐπ-άρκιος
ἐπ-άρκιος, hinreichend, genügend; Opp. H. 4, 377; Nonn. D. 42, 241.
-
11 ὑπ-άρκιος
-
12 άρκι'
ἄρκια, ἄρκιονburdock: neut nom /voc /acc plἄρκια, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc plἄρκια, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc plἄρκιε, ἄρκιοςto be relied on: masc voc sgἄρκιε, ἄρκιοςto be relied on: masc /fem voc sgἄρκιαι, ἄρκιοςto be relied on: fem nom /voc pl -
13 ἄρκι'
ἄρκια, ἄρκιονburdock: neut nom /voc /acc plἄρκια, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc plἄρκια, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc plἄρκιε, ἄρκιοςto be relied on: masc voc sgἄρκιε, ἄρκιοςto be relied on: masc /fem voc sgἄρκιαι, ἄρκιοςto be relied on: fem nom /voc pl -
14 άρκιον
ἄρκιονburdock: neut nom /voc /acc sgἄρκιοςto be relied on: masc acc sgἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄρκιοςto be relied on: masc /fem acc sgἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρκέωward off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀρκέωward off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
15 ἄρκιον
ἄρκιονburdock: neut nom /voc /acc sgἄρκιοςto be relied on: masc acc sgἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄρκιοςto be relied on: masc /fem acc sgἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀρκέωward off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀρκέωward off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
16 αρκίως
ἄρκιοςto be relied on: adverbialἄρκιοςto be relied on: masc acc pl (doric)ἄρκιοςto be relied on: adverbialἄρκιοςto be relied on: masc /fem acc pl (doric) -
17 ἀρκίως
ἄρκιοςto be relied on: adverbialἄρκιοςto be relied on: masc acc pl (doric)ἄρκιοςto be relied on: adverbialἄρκιοςto be relied on: masc /fem acc pl (doric) -
18 τάρκιον
ἄρκιον, ἄρκιονburdock: neut nom /voc /acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: masc acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: masc /fem acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
19 τἄρκιον
ἄρκιον, ἄρκιονburdock: neut nom /voc /acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: masc acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: masc /fem acc sgἄρκιον, ἄρκιοςto be relied on: neut nom /voc /acc sgἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱ρκιον, ἀρκέωward off: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
20 αρκίων
ἄρκιονburdock: neut gen plἄρκιοςto be relied on: fem gen plἄρκιοςto be relied on: masc /neut gen plἄρκιοςto be relied on: masc /fem /neut gen plἄρκοςbear: neut gen pl (doric)ἀρκέωward off: pres part act masc nom sg (doric)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἄρκιος — to be relied on masc nom sg ἄρκιος to be relied on masc/fem nom sg ἄρκος bear neut gen sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άρκιος — (I) ἄρκιος, α, ον (Α) 1. αρκετός 2. αυτός που αποκρούει τον κίνδυνο, ο ασφαλής, ο βέβαιος 3. ο χρήσιμος, ο ωφέλιμος 4. «ἄρκια νούσων» φάρμακα για τις αρρώστιες. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. συνδέεται με τα αρκώ*, άρκος* (θ. αρκ. < ΙΕ ρίζα *areq «προστατεύω,… … Dictionary of Greek
ἀρκίως — ἄρκιος to be relied on adverbial ἄρκιος to be relied on masc acc pl (doric) ἄρκιος to be relied on adverbial ἄρκιος to be relied on masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρκιοι — ἄρκιος to be relied on masc nom/voc pl ἄρκιος to be relied on masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρκιαι — ἄρκιος to be relied on fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρκι' — ἄρκια , ἄρκιον burdock neut nom/voc/acc pl ἄρκια , ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc pl ἄρκια , ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc pl ἄρκιε , ἄρκιος to be relied on masc voc sg ἄρκιε , ἄρκιος to be relied on masc/fem voc sg ἄρκιαι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἄρκιον — ἄρκιον , ἄρκιον burdock neut nom/voc/acc sg ἄρκιον , ἄρκιος to be relied on masc acc sg ἄρκιον , ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc sg ἄρκιον , ἄρκιος to be relied on masc/fem acc sg ἄρκιον , ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρκιον — burdock neut nom/voc/acc sg ἄρκιος to be relied on masc acc sg ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc sg ἄρκιος to be relied on masc/fem acc sg ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc sg ἄ̱ρκιον , ἀρκέω ward off imperf ind act 3rd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρκίων — ἄρκιον burdock neut gen pl ἄρκιος to be relied on fem gen pl ἄρκιος to be relied on masc/neut gen pl ἄρκιος to be relied on masc/fem/neut gen pl ἄρκος bear neut gen pl (doric) ἀρκέω ward off pres part act masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀρκίου — ἄρκιον burdock neut gen sg ἄρκιος to be relied on masc/neut gen sg ἄρκιος to be relied on masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄρκια — ἄρκιον burdock neut nom/voc/acc pl ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc pl ἄρκιος to be relied on neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)