-
1 ασκεω
1) обрабатывать(εἴρια Hom.; δρυὸς πρέμνον Plut.)
2) искусно выделывать, изготовлять(ἀργύρεον κρητῆρα Hom.)
ἑανὸν ἔξυσ΄ ἀσκήσασα Hom. — она искусно соткала одежду3) отделывать(χρυσῷ τι Hom.)
4) вырезывать, чеканить, изображать(χορόν Hom.)
5) расправлять, разглаживать(χιτῶνα Hom.)
6) украшать, убирать(τινα κόσμῳ Her.; πέπλοισι Περσικοῖς ἠσκημένη Aesch.; βοῦς στέμμασι ἠσκημένοι Plut.)
λόγῳ ἠσκημένος Soph. — приукрашенный словом, т.е. мнимый7) снабжать, оснащать(ναυσὴν ἀσπίσιν θ΄ ἅρμασίν τ΄ ἠσκημένοι Eur.)
σῶμ΄ ὅπλοις ἠσκήσατο Eur. — он надел на себя оружие8) чтить, почитать(δαίμονα Pind.)
9) упражнять, приучать, тренировать(τὸ σῶμα πρός и εἴς τι Xen., Diod., Plut. или τινά τι Xen., Arph., Plut.)
λόγον ἀ. περὴ δίκας Plut. — упражняться в судебном красноречии10) упражняться, заниматьсяἀ. παγκράτιον Plat. — упражняться во всеборье;
τὰ περὴ τὸν πόλεμον ἀ. Plat. — изучать военное дело:ἰητρὸς τέν τέχνην ἀσκέων ἄριστα Her. — самый искусный врач;ἀσέβειαν ἀσκῶν Eur. — нечестивец;λαλιὰν μόνον ἀσκῆσαι Arph. — заниматься одной болтовней;σιωπέν ἀ. Xen. — хранить молчание;τέν ἀλήθειαν ἀ. ἀντία τινός Her. — говорить кому-л. правду;σοφίαν καὴ ἀρετέν ἀ. Plat. — вести мудрую и добродетельную жизнь;σωφροσύνην μετ΄ ἀνδρείας ἀσκοῦντες Plut. — сочетающие в себе благоразумие с мужеством11) стараться, стремиться, пытаться(ὡς πλεῖστα ἀγαθὰ ποιεῖν Xen.; λέγειν ἀσκοῦσι πρὴν ἀκούειν ἐθισθῆναι Plut.)
-
2 ἀσκέω
ἀσκέω 1. упражнять (напр., σῶμα упражнять тело; ср. аскет, аскеза); 2. неперех. упражняться, совершенствоваться в чем (напр., τέχνην в каком-либо искусстве) -
3 ἀσκέω
{гл., 1}стараться, стремиться, пытаться, упражняться, тренироваться, заниматься (Деян. 24:16).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀσκέω
-
4 ασκέω
{гл., 1}стараться, стремиться, пытаться, упражняться, тренироваться, заниматься (Деян. 24:16).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ασκέω
-
5 ἀσκέω
стараться, стремиться, пытаться, упражняться, тренироваться, заниматься.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀσκέω
-
6 ησκειν
-
7 διασκεω
-
8 ενασκεω
1) упражнятьἐ. αὑτόν Plut. — упражняться;
pass. — упражняться, изучать (πᾶσαν ἀτρεκίην Anth.)2) упражняться(ἐν τοιούτοις καὴ τηλικούτοις πράγμασιν Polyb.; med. γεωμετρίῃ Luc.)
-
9 εξασκεω
1) тщательно обучать, упражнять(τινα Plat.; τέν δύναμιν δρόμοις Plut.)
2) приводить в порядок, убирать(πλόκαμον κόμης Eur.)
λουτροῖς τ΄ ἐσθῆτι τ΄ ἐ. τινα Soph. — обмывать и одевать кого-л.3) украшатьμνῆμα εἰς κάλλος ἐξησκημένον Luc. — великолепный памятник4) снабжать, наделять, pass. иметь, обладать(ὀργάνοισιν ἐξησκημέναι Μοῦσαι Eur.; εὐμόρφοις παισίν Luc.)
στόλοι τάχεσι νεῶν ἐξησκημένοι Plut. — флоты быстроходных кораблей5) делать, совершатьεἰς ἀπορίαν κατακλείουσαν ἐ. ἕξιν Plut. — ставить (собеседников) в тупик
-
10 επασκεω
1) тщательно обрабатывать, отделывать2) возвеличивать, осыпать(ἥρωα τιμαῖς Pind.)
3) увеличивать, приумножать(δύναμίν τινος Aeschin.)
4) культивировать, упражняться, заниматься(τέχνην τινά Her., Aeschin.; σοφίαν Arph.)
μνήμην τινος ἐ. Her. — (свято) хранить память о ком(чем)-л. -
11 κατασκεω
-
12 προασκεω
-
13 προσασκεω
-
14 συνασκεω
1) одновременно упражнять, развиватьσυνασκῆσαι τέν τῶν λόγων τῶν πολιτικῶν ἐπιμέλειαν Isocr. — помочь усовершенствованию политического красноречия;
σ. τινα Dem. — помогать чьему-л. развитию2) одновременно обучатьσ. τινα ὑπεροπτικὸν τοῦ πλέονος εἶναι Diog.L. — учить кого-л. отвергать всякое излишество
3) всесторонне или усиленно упражнять(φάλαγξ συνησκημένη Plat.)
ὅ συνασκηθεὴς καὴ τριβεὴς ἐν τῇ συνηθείᾳ Sext. — практически хорошо обученный -
15 σωμασκεω
заниматься телесными упражнениями, развивать тело Xen.σ. ἑαυτὸν ἰσχάσι ξηραῖς Diog.L. — питаться (досл. укреплять свое тело) сушеными фигами;
σ. τὸν πόλεμον Plut. — готовиться к войне -
16 φωνασκεω
πεφωνασκηκώς Plat., Dem. — научившийся владеть своими голосовыми средствами
-
17 χειμασκεω
-
18 778
{гл., 1}стараться, стремиться, пытаться, упражняться, тренироваться, заниматься (Деян. 24:16).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 778
См. также в других словарях:
ἀσκήσουσι — ἀσκέω work aor subj act 3rd pl (epic) ἀσκέω work fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσκέω work fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱σκήσουσι , ἀσκέω work futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσουσιν — ἀσκέω work aor subj act 3rd pl (epic) ἀσκέω work fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσκέω work fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱σκήσουσιν , ἀσκέω work futperf ind act masc/neut dat pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκῇ — ἀσκέω work pres subj mp 2nd sg ἀσκέω work pres ind mp 2nd sg ἀσκέω work pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσατε — ἀσκέω work aor imperat act 2nd pl ἀ̱σκήσατε , ἀσκέω work aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀσκέω work aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσεται — ἀσκέω work aor subj mid 3rd sg (epic) ἀσκέω work fut ind mid 3rd sg ἀ̱σκήσεται , ἀσκέω work futperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκήσομεν — ἀσκέω work aor subj act 1st pl (epic) ἀσκέω work fut ind act 1st pl ἀ̱σκήσομεν , ἀσκέω work futperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄσκησον — ἀσκέω work aor imperat act 2nd sg ἄ̱σκησον , ἀσκέω work futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἄ̱σκησον , ἀσκέω work futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠσκημένα — ἀσκέω work perf part mp neut nom/voc/acc pl (attic epic doric ionic aeolic) ἠσκημένᾱ , ἀσκέω work perf part mp fem nom/voc/acc dual (attic epic doric ionic aeolic) ἠσκημένᾱ , ἀσκέω work perf part mp fem nom/voc sg (attic epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκεῖ — ἀσκέω work pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀσκέω work pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκείσθων — ἀσκέω work pres imperat mp 3rd pl (attic epic) ἀσκέω work pres imperat mp 3rd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσκηθέντα — ἀσκέω work aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀσκέω work aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)