-
1 αλγεω
1) чувствовать боль, страдатьἀλγήσας ὀδύνῃσι Hom. — терзаемый страданиями;
ἀ. τέν ψυχήν Her. — страдать душой;2) болеть, хворатьἀ. διά τι Her. — быть больным вследствие чего-л.;
ἀ. τὰ ὄμματα Plat. — страдать болезнью глаз3) огорчаться; скорбетьσιωπῇ ἀ. περί τινος Eur. — молча страдать от чего-л.;
ἄ. τι и τινος Her., Trag.— сокрушаться о ком(чем)-л.;ἀλγῶ κλύων Soph. — мне неприятно слушать;ἀλγήσας τῷ ὀνείδεϊ Her. — больно задетый оскорблением;ἀ. ἐπ΄ ἐξειργασμένοις Soph. — скорбеть о содеянном -
2 απαλγεω
1) переставать мучиться(ἀ. τὸ πένθος Plut.)
ἀ. τὰ ἴδια Thuc. — забывать личные невзгоды2) становиться нечувствительнымἀ. ταῖς ἐλπίσι Polyb. — оставить надежды;
ψυχέ ἀπηλγηκυῖα Polyb. — подавленность, отупение -
3 διαλγεω
-
4 επαλγεω
-
5 καταλγεω
-
6 μεταλγεω
-
7 ξυναλγεω
1) вместе страдать, разделять страдания(τινι Arst. и μετά τινος Soph.)
2) сострадать, сочувствовать(κακοῖς τινος Eur.)
τῇ ψυχῇ σ. Dem. — сочувствовать душой, т.е. искренно скорбеть; -
8 περιαλγεω
-
9 προαλγεω
заранее страдатьτέν ὀσφὺν {. Arst. — заранее ощущать боли в пояснице (v. l. - περιαλγέω)
-
10 συναλγεω
1) вместе страдать, разделять страдания(τινι Arst. и μετά τινος Soph.)
2) сострадать, сочувствовать(κακοῖς τινος Eur.)
τῇ ψυχῇ σ. Dem. — сочувствовать душой, т.е. искренно скорбеть; -
11 υπεραλγεω
1) чрезмерно или глубоко сокрушатьсяὑ. τινι Her. и ἐπί τινι Luc. — тяжело скорбеть о ком(чем)-л.;
ὑ. ἀλγοῦντι Arst. — выражать скорбящему преувеличенное сострадание;μέ ὑπαράλγει φροντίδα λύπᾳ Eur. — не предавайся столь страшному отчаянию2) сокрушаться по (какому-л.) поводуὑ. τινος Soph., Eur., Arph. — сокрушаться из-за кого(чего)-л.
См. также в других словарях:
ἀλγέω — feel bodily pain pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀλγέω feel bodily pain pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγήσουσι — ἀλγέω feel bodily pain aor subj act 3rd pl (epic) ἀλγέω feel bodily pain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλγέω feel bodily pain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱λγήσουσι , ἀλγέω feel bodily pain futperf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγήσουσιν — ἀλγέω feel bodily pain aor subj act 3rd pl (epic) ἀλγέω feel bodily pain fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀλγέω feel bodily pain fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱λγήσουσιν , ἀλγέω feel bodily pain futperf … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγήσοντα — ἀλγέω feel bodily pain fut part act neut nom/voc/acc pl ἀλγέω feel bodily pain fut part act masc acc sg ἀ̱λγήσοντα , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) ἀ̱λγήσοντα , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγήσοντι — ἀλγέω feel bodily pain fut part act masc/neut dat sg ἀλγέω feel bodily pain fut ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱λγήσοντι , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act masc/neut dat sg (doric aeolic) ἀ̱λγήσοντι , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγῇ — ἀλγέω feel bodily pain pres subj mp 2nd sg ἀλγέω feel bodily pain pres ind mp 2nd sg ἀλγέω feel bodily pain pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγέῃ — ἀλγέω feel bodily pain pres subj mp 2nd sg (epic ionic) ἀλγέω feel bodily pain pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀλγέω feel bodily pain pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγήσατε — ἀλγέω feel bodily pain aor imperat act 2nd pl ἀ̱λγήσατε , ἀλγέω feel bodily pain aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀλγέω feel bodily pain aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγήσετε — ἀλγέω feel bodily pain aor subj act 2nd pl (epic) ἀλγέω feel bodily pain fut ind act 2nd pl ἀ̱λγήσετε , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλγήσομεν — ἀλγέω feel bodily pain aor subj act 1st pl (epic) ἀλγέω feel bodily pain fut ind act 1st pl ἀ̱λγήσομεν , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄλγησον — ἀλγέω feel bodily pain aor imperat act 2nd sg ἄ̱λγησον , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act masc voc sg (doric aeolic) ἄ̱λγησον , ἀλγέω feel bodily pain futperf ind act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)