-
1 ἀοιδός
ἀοιδός ( ἀείδω), gesangreich, singend, ἀνὴρ ἀοιδός Od. 3, 267; von der Nachtigall ἀοιδὸν ἐοῦσαν Hes. O. 206; ϑεαὶ ἀοιδοί Aesch. Suppl. 676; compar., gesangreicher, Diosc. 20 (XI, 195); Μουσάων ὄρνιϑες ἀοιδότατοι πετεηνῶν Callim. Del. 252; Eur. Hel. 1109 ἀηδὼν ἀοιδοτάτη ὄρνις; vgl. Theocr. 12, 7; δῶρον ἀοιδότατον Leon. Al. 13 (VI, 328). Auch pass., wie Hesych. erkl., περιβόητος, ὀναμαστός; Πέργαμος ἀοιδοτέρη, mehr besungen, Arcesil. 1 ( App. 10). Gew. von Hom. an bei Dichtern ὁ ἀοιδός, der Sänger u. Dichter; Od. 8, 481 φῦλον ἀοιδῶν; ἡ ἀοιδός die Sängerin Theocr. 15, 97; die Sphinx σκληρὰ ἀοιδός Soph. O. R. 36 u. Eur. Phoen. 1545, nach Schol. Soph., weil sie ihr Räthsel in Versen aufgab. – Bei Soph. Tr. 996, neben χειροτέχνης ἰατορίας, bezeichnet es den durch Zaubersprüche heilenden, sonst ἐπῳδός.
-
2 ἀοιδός
A singer, minstrel, bard, Il.24.720, Od.3.270, al., Hes.Th.95, Op.26, Sapph.92, etc.;ἀ. ἀνήρ Od.3.267
;θεῖος ἀ. 4.17
, 8.87, al.;τοῦ ἀρίστου ἀνθρώπων ἀ. Hdt.1.24
;πολλὰ ψεύδονται ἀ. Arist.Metaph. 983a4
: c.gen., γόων, χρησμῶν ἀοιδός, E.HF 110, Heracl. 403; πρᾶτος ἀ., of the cock, Theoc.18.56.2 fem., songstress,πολύϊδρις ἀ. Id.15.97
; of the nightingale, Hes.Op. 208; of the Sphinx, S.OT36, E.Ph. 1507 (lyr.);ἀοιδὸς Μοῦσα Id.Rh. 386
(lyr.).II as Adj., tuneful, musical,ἀοιδοτάταν ὄρνιθα E.Hel. 1109
(lyr.), cf. Theoc.12.7, Call.Del. 252, IG12(2).443.2 [voice] Pass., = ἀοίδιμος, famous,πολλὸν ἀοιδοτέρη Arcesil.
ap. D.L.4.30. -
3 αοιδός
-
4 ἀοιδός
-
5 ἀοιδός
ἀοιδός, οῦ ( ἀείδω): singer, bard; enumerated among the δημιοεργοί, Od. 17.383 ff; αὐτοδίδακτος (implying inspiration), Od. 22.347; in Il. only Il. 24.720. For the high estimation in which the ἀοιδός was held, see Od. 8.479 ff.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀοιδός
-
6 αοιδος
-
7 ἀοιδός
a singerχρυσέα φόρμιγξ, πείθονται δ' ἀοιδοὶ σάμασιν P. 1.3
ὀπιθόμβροτον αὔχημα δόξας οἶον ἀποι-χομένων ἀνδρῶν δίαιταν μανύει καὶ λογίοις καὶ ἀοιδοῖς P. 1.94
ὅθεν περ καὶ Ὁμηρίδαι ῥαπτῶν ἐπέων τὰ πόλλ' ἀοιδοὶ ἄρχονται, Διὸς ἐκ προοιμίου N. 2.2
[ ἀοιδοὶ καὶ λόγιοι codd., Π.: ἀοιδαὶ καὶ λόγοι Pauw. N. 6.30]b adj., tuneful τὸν ἀοιδότατον κάλαμον fr. 70. 1. -
8 ἀοιδός
ἀοιδός, gesangreich, singend; von der Nachtigall; compar., gesangreicher; bei Dichtern: der Sänger u. Dichter; die Sphinx, weil sie ihr Rätsel in Versen aufgab; den durch Zaubersprüche heilenden -
9 αοιδός
ο, η певец, певица -
10 αοιδός
aède -
11 στιχ-αοιδός
στιχ-αοιδός, ὁ, der Verszeilen Singende, der Dichter, Michael. gramm. ep. (Plan. 316).
-
12 συν-αοιδός
συν-αοιδός, = συνῳδός, Νύμφαι, Eur. Herc. fur. 787.
-
13 φιλ-αοιδός
φιλ-αοιδός, den Gesang, den Sänger liebend, Freund des Gesanges od. der Sänger; κερκίς Antp. Sid. 9 (VI, 47); τέττιξ Ep. ad. 419 (IX, 372).
-
14 κιθαρ-αοιδός
κιθαρ-αοιδός, ὁ, = κιϑαρῳδός; Ar. Vesp. 1277 bildet den superl. κιϑαραοιδότατος; s. auch Eupol. beim Schol. dazu.
-
15 νε-αοιδός
νε-αοιδός, jung singend, der junge Sänger, Leon. Tar. 81 (VII, 13).
-
16 λυρ-αοιδός
λυρ-αοιδός, ὁ, zsgzgn, λυρῳδός, der zur Lyra singt, Leiersänger, Sp., auch ἡ λυρ., Agath. 91 (VII, 612).
-
17 θεσπι-αοιδός
θεσπι-αοιδός, ὁ, = ϑεσπιῳδός, w. m. s.
-
18 λιγυ-άοιδος
λιγυ-άοιδος, hell singend, Arcad. p. 86, 23.
-
19 ἐπ-αοιδός
-
20 ἱμ-αοιδός
ἱμ-αοιδός, ὁ, der beim Wasserziehen Singende, Poll. 4. 53; Hesych.; auch ἡ ἐπιμύλιος ᾠδή, Phot.
См. также в других словарях:
ἀοιδός — 1 singer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αοιδός — ο, η τραγουδιστής, (συνεκδοχ.) ποιητής: Έλεγαν πως πριν παντρευτεί δούλευε σε κάποιο κέντρο ως αοιδός· «ο τυφλός αοιδός», ο Όμηρος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
αοιδός — Όνομα που έδιναν στην αρχαιότητα σε επαγγελματίες τραγουδιστές· οι α. αποτελούσαν ξεχωριστή επαγγελματική τάξη (φύλον α.)και ανήκαν στους δημιουργούς, ήταν δηλαδή άνθρωποι σεβαστοί γιατί ήξεραν να κάνουν κάτι. Πολλές πληροφορίες για τους α.… … Dictionary of Greek
ἀοιδότατον — ἀοιδός 2 singer masc acc superl sg ἀοιδός 2 singer neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀοιδοτάτη — ἀοιδός 2 singer fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀοιδοτάτην — ἀοιδός 2 singer fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀοιδοί — ἀοιδός 1 singer masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀοιδούς — ἀοιδός 1 singer masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀοιδέ — ἀοιδός 1 singer masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀοιδόν — ἀοιδός 1 singer masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀοιδότατοι — ἀοιδός 2 singer masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)