-
1 ἀνδρεῖος
ἀνδρεῖος ( Her. ἀνδρήϊος, Theocr. 28, 10 ἀνδρέϊος), männlich, den Mann betreffend, dem γυναικεῖος entgeggstzt, αὐλός Her. 1, 17; Plat. δρᾶμα Rep. IV, 451 c; μαϑήματα Alc. 1, 187 a; ὑποδήματα Xen. Cyr. 8, 2, 5; ἱμάτιον Mem. 2, 7, 5; τὸ ἀνδρεῖον, das männliche Glied, Luc. D. meretr. 5 Mort. 28, 2. Dah. bes. männlich, muthig, ῥώμη Her. 7, 153. Bei Plat., der Gorg. 491 b erkl. ἀνδρ. ἱκανοὶ ὄντες, ἃ ἂν νοήσωσιν ἐπιτελεῖν, Ggstz von δειλός, Phaedr. 239 a; oft mit σώφρων vbdn, Prot. 349 ff.; von ϑαῤῥαλέος, dreist, unterschieden, wie von ϑρασύς, Arist. Eth. Nic. 3, 7; τὸ ἀνδρεῖον, Mannskraft, Thuc. 2, 39; τὰ ἀνδρεῖα, die gemeinschaftlichen Mahlzeiten der Männer bei den Kretern, wie die φειδίτια bei den Spartanern, Ath. V, 2, 186 b – Comp. ἀνδρειότερος, superl. - ότατος, Plat. – Adv., ἀνδρείως, männlich, Ar. P. 490; muthig, Plat.
-
2 ανδρειος
ион. ἀνδρήϊος, эол. ἀνδρέϊος 31) мужской(αὐλός Her.; θαἰμάτια Arph.; ἱμάτιον Xen., Theocr., Plut.)
2) мужского пола(τὰ θηρία Arst.)
3) мужественный, отважный(ῥώμη Her.; ἔργον Arph., Arst.; γυνή Arst.)
4) дерзкий(ἀναίσχυντος καὴ ἀ. Luc.)
-
3 ανδρείος
-
4 ἀνδρεῖος
-
5 ἀνδρεῖος
ἀνδρεῖος, α, ον, [dialect] Ion. [suff] ἀνδρ-ήιος, η, ον (codd. of Hdt. have the common form in the [comp] Comp. and [comp] Sup. ἀνδρειότερος, -ότατος, 1.79, 123), Delph. [full] ἀνδρέος GDI1724, al.:—A of or for a man, στέγη dub. in A.Fr. 124;θαἰμάτια Ar.Ec.75
; opp. γυναικεῖος, Id.Th. 154, Archipp.6D., Pl.R. 451c, X.Mem.2.7.5;πέπλοι Theoc.28.10
(where ἀνδρέϊοι) ; αὐλός (v. αὐλός) Hdt.1.17; ἀ. ἀγορά the men's market, CIG 3657 ([place name] Cyzicus); ἀνδρεῖος (sc. σύλλογος) Test.Epict.1.22, 2.29; vestem virilem,D.L.
3.46; ἀ. ἱμάτιον, = toga virilis, Plu.Brut.14.II manly, masculine, courageous,ῥώμη Hdt.7.153
, etc.; even of women, Arist.Pol. 1277b22, Po. 1454a23; and in bad sense, stubborn,ἀναίσχυντος καὶ ἀ. τὰ τοιαῦτα Luc.Ind.3
: neut., τὸ ἀνδρεῖον, = ἀνδρεία, Th. 2.39; ;ἔβησαν εἰς τἀνδρεῖον Id.Andr. 683
. Adv. , al.: [comp] Sup. .III [full] ἀνδρεῖα, τά, the public meals of the Cretans, also the older name for the Spartan φειδίτια or φιλίτια (q.v.), Alcm.22, Arist. Pol. 1272a3, Plu.Lyc.12, Str.10.4.18 (v.l. ἄνδρια:—also [full] ἀνδρήιον, τό, Cretan for the public hall, GDI4992 a ii 9, cf. 5040.38, al.IV ἀνδρεῖον, τό, = σίνηπι ἄγριον, Ps.-Dsc.2.154.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνδρεῖος
-
6 ἀνδρείος
ἀνδρείος, ά, ο ν мужественный -
7 ἀνδρεῖος
ἀνδρεῖος, männlich, den Mann betreffend; männlich, mutig; die gemeinschaftlichen Mahlzeiten der Männer bei den Kretern -
8 ἀνδρεῖος
ἀνδρεῖος, εία, εῖον (s. ἀνήρ; Trag., Hdt. et al.; ins; PLips 119 II, 3; LXX; Jos., C. Ap. 2, 292; Test12Patr) pert. to being manly, manly, courageous subst. τὰ ἀνδρεῖα heroic deeds worthy of a brave person (Philo, Mut. Nom. 146) ἐπιτελεῖσθαι πολλὰ ἀ. do many heroic deeds, of famous women (sim. Aristot., Pol. 1277b, 22) 1 Cl 55:3.—DELG s.v. ἀνήρ B. TW. -
9 ανδρείος
εία, ο[ν] храбрый, мужественный, доблестный -
10 ἀνδρεῖος
3 храбрый, мужественный -
11 ανδρείος
[андриос] εκ. храбрый, мужественный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ανδρείος
-
12 ἀνδρεῖος
-
13 ανδρείος
[андриос] επ храбрый, мужественный. -
14 ανδρείος
erkek, yiğit -
15 ανδρείος
vaillant -
16 ανδρειοτέρα
ἀνδρειοτέρᾱ, ἀνδρεῖοςof: fem nom /voc /acc comp dualἀνδρειοτέρᾱ, ἀνδρεῖοςof: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————ἀνδρειοτέρᾱͅ, ἀνδρεῖοςof: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
17 ανδρειότερον
ἀνδρεῖοςof: adverbial compἀνδρεῖοςof: masc acc comp sgἀνδρεῖοςof: neut nom /voc /acc comp sg -
18 ἀνδρειότερον
ἀνδρεῖοςof: adverbial compἀνδρεῖοςof: masc acc comp sgἀνδρεῖοςof: neut nom /voc /acc comp sg -
19 ανδρεία
ἀνδρείᾱ, ἀνδρείαmay: fem nom /voc /acc dualἀνδρείᾱ, ἀνδρείαmay: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀνδρείᾱ, ἀνδρεῖοςof: fem nom /voc /acc dualἀνδρείᾱ, ἀνδρεῖοςof: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀνδρείᾱͅ, ἀνδρείαmay: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀνδρείᾱͅ, ἀνδρεῖοςof: fem dat sg (attic doric aeolic) -
20 ανδρείω
ἀνδρεῖοςof: masc /neut nom /voc /acc dualἀνδρεῖοςof: masc /neut gen sg (doric aeolic)ἀ̱νδρείω, ἀνδρειόωfill with courage: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀνδρειόωfill with courage: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀνδρειόωfill with courage: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἀνδρεῖοςof: masc /neut dat sg
См. также в других словарях:
ἀνδρεῖος — of masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ανδρείος — α, ο (ΜΑ ἀνδρεῑος, εία, ον) γενναίος, θαρραλέος νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το ανδρείο(ν) βοτ. ο ανδρώνας τού άνθους αρχ. 1. αυτός που ταιριάζει σε άνδρα, ανδρικός 2. ισχυρογνώμων 3. (για πράγμ.) ισχυρός, ζωηρός, έντονος 4. το ουδ. ως ουσ. α) εν. η… … Dictionary of Greek
ανδρείος — α, ο γενναίος, παλικάρι: Σ όλη του τη ζωή υπήρξε ανδρείος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀνδρειότερον — ἀνδρεῖος of adverbial comp ἀνδρεῖος of masc acc comp sg ἀνδρεῖος of neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀνδρεῖος — ἀνδρεῖος , ἀνδρεῖος of masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδρειοτάτων — ἀνδρεῖος of fem gen superl pl ἀνδρεῖος of masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδρειοτέρων — ἀνδρεῖος of fem gen comp pl ἀνδρεῖος of masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδρειοτέρως — ἀνδρεῖος of adverbial comp ἀνδρεῖος of masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδρειότατα — ἀνδρεῖος of adverbial superl ἀνδρεῖος of neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδρειότατον — ἀνδρεῖος of masc acc superl sg ἀνδρεῖος of neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνδρεῖον — ἀνδρεῖος of masc acc sg ἀνδρεῖος of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)