-
1 αμύνω
ἀ̱μύ̱νω, ἀμύνωkeep off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: aor subj act 1st sgἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: pres subj act 1st sgἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: pres ind act 1st sgἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἀμύνω
ἀ̱μύ̱νω, ἀμύνωkeep off: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: aor subj act 1st sgἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: pres subj act 1st sgἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: pres ind act 1st sgἀμύ̱νω, ἀμύνωkeep off: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 αμυνώ
-
4 ἀμυνῶ
-
5 ἀμύνω
Aἄμῡνον Il.15.731
: [tense] fut. ἀμῠνῶ, [dialect] Ion.- ῠνέω Hdt. 9.60
, [ per.] 3pl. - εῦσι ib.6: [tense] aor. 1 ἤμῡνα, [dialect] Ep. ἄμυνα [pron. full] [ᾰμ] Il.17.615: [tense] aor. 2, v. ἀμυνάθω:—[voice] Med., [dialect] Ep. [tense] impf. ἀμυνόμην ib.13.514: [tense] fut. ἀμυνοῦμαι: [tense] aor. 1 ἠμυνάμην: [tense] aor. 2, v. ἀμυνάθω:—[voice] Pass. rare (v. infr. c):—keep off, ward off, Hom., mostly in Il.—Construction:1 c.acc. of the person or thing to be kept off, c. dat. pers. for or from whom danger averted, Δαναοῖσιν λοιγὸν ἄμυνον ward off ruin from the Danai, Il. 1.456, cf. 341, Od.8.525:—dat. freq. omitted,ὃς λοιγὸν ἀμύνει Il.5.603
;ἄ. τὸν βάρβαρον Pl.Lg. 692e
, cf.AB79. b. c. dat. only, defend, aid, succour, ἀ. ὤρεσσι, σοῖσιν ἔτῃσι, Il.5.486, 6.262, cf. Od.11.500, Hdt.8.87, 9.6, etc.; τοιαῦτ' ἀμύνεθ' Ἡρακλεῖ such aid ye give to H., E.HF 219; ἀ. τῇ πόλει, τῷ δήμῳ, Ar.Eq. 577, 790; , Th.3.67:—with inf. added, τοῖς μὲν οὐκ ἠμύνατε σωθῆναι so that they might be saved, Th.6.80.2 c. acc. et gen., Τρῶας ἄμυνε νεῶν he kept the Trojans off from the ships, Il.15.731, cf.4.11, 12.402. b. c. gen. only, ἀ. νηῶν defend the ships, ib.13.109.3 abs., succour, χεῖρες ἀμύνειν hands to aid, ib. 814; ἀμύνειν εἰσὶ καὶ ἄλλοι ib. 312;ὦ ξυνδικασταί.. ἀμύνατε
help!Ar.
V. 197; means of defence,Hdt.
3.155: c. dat. modi, δθένει ἀ. defend with might, Il.13.678.4 with Preps., once in Hom. with περί, ἀμυνέμεναι περὶ Πατρόκλοιο (cf. B.1.3) ib.17.182; in Prose,ἀ. ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος Pl.Lg. 692d
;ἀ. πρὸ πάντων Plb.6.6.8
.II less freq. like B. 11, requite, repay,ἔργ' ἀμύνουσιν κακά S.Ph. 602
;ἀμύνειν.. τοῖσδε τοῖς λόγοις τάδε Id.OC 1128
.B [voice] Med., keep or ward off from oneself, guard or defend oneself against, freq. with collat. notion of requital, revenge:1 c. acc. rei,ἀμύνετο νηλεὲς ἦμαρ Il.13.514
;ἀμύνεσθαι μόρον A.Ag. 1381
;τὸ δυστυχὲς γὰρ ηὑγένει' ἀμύνεται E.Heracl. 303
, cf. S.Fr. 1004. b. c.acc. pers.,ἀ. τὴν Δαρείου στρατιήν Hdt.3.158
;ἐκεῖνον ἠμύναντο S.Fr. 589
.2 that from which danger is warded off in gen., as in [voice] Act.1.2,ἀμυνόμενοι σφῶν αὐτῶν Il.12.155
; νηῶν ἠμύνοντο ib. 179.3 with Preps., ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης ib. 243;περὶ τῶν οἰκείων Th.2.39
;ὑπέρ τινος X.Cyn.9.9
.4 abs., defend oneself, act in self-defence,ἀμύνεσθαι φίλον ἔστω Il.16.556
;ἢν συλλαμβανόμενος ἀμύνηται Hdt.1.80
, cf. 4.174,al.;ἀλλ' ἀμύνου Ar.Eq. 244
; ;οὐδ' ἀμυνόμενος ἀλλ' ὑπάρχων Isoc.16.44
, cf. Pl.Grg. 456e;κακῶς πάσχοντα ἀ. ἀντιδρῶντα κακῶς Pl.Cri. 49d
;ἂν ᾖ χαρίεις, ἀ. εὖ δρῶν Arist.EN 1162b10
.II after Hom., ἀ. τινά avenge oneself on an enemy: hence, requite, repay, Ar.Nu. 1428, etc.: freq. c. dat. instr., ;ἀ. τινὰ σιδήρῳ Antipho 4.2.2
; τοῖς ὁμοίοις, ἀρετῇ, Th.1.42, 4.63;ὠμότητα ὠμότητι D.S.14.53
; ἀ. τινὰς ὑπέρ τινος to punish for a thing, Th.5.69; good sense, Simon.229;ἀ. ὁμοίως εὖ παθόντα, ὥσπερ κακῶς Socr.
ap. Arist.Rh. 1398a25: abs., retaliate, c. dat. instr.,ταῖς ναυσίν Th.1.142
;ἀ. ὧν ἔπαθον 1.96
. -
6 ἀμύνω
1 ward off, repulse τι (ἀπό τινος, πρό τινος)καὶ γὰρ αὐτὰ ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς ὅμως μυνεν ὕβριν κνωδάλων N. 1.50
ἐν πολέμῳ κείνα θεὸς ἔντυεν αὐτοῦ θυμὸν αἰχματὰν ἀμύνειν λοιγὸν Ἐνυαλίου N. 9.37
γαστρὶ δὲ πᾶς τις ἀμύνων λιμὸν αἰανῆτέταται I. 1.49
ὅστις ἐν ταύτᾳ νεφέλᾳ χάλαζαν αἵματος πρὸ φίλας πάτρας ἀμύνεταιλοιγὸν ἀμύνωνἐναντίῳ στρατῷ ( λοιγὸν ἀμφιβαλὼν coni. A. W. Mair.) I. 7.27 pass., φθονεροὶ δ' ἀμύνονται ἄτᾳ (byz.: ἀμύνοντ' ἄτᾳ, ἄτα codd.: ἆται Hermann: ἄτᾳ expungens < ἀλλ> supp. Boeckh: < τᾶν> Thiersch: med. aut pass. interpr. Σ, edd.: τῇ ἑαυτῶν ἄτῃ καὶ βασκανίᾳ ἀμύνονται καὶ βλάπτονται. Σ.: “Die Neider werden durch Schaden ferngehalten.” Thummer) P. 11.54 -
7 ἀμύνω
ἀμύνω, inf. ἀμῦνέμεν, -έμεναι, aor. ἤμῦνε, ἄμῦνε, opt. ἀμύναι, inf. ἀμῦναι, imp. ἄμῦνον, mid. ipf. ἀμύνετο, ἠμύνοντο, aor. opt. ἀμῦναίμην: I. act., ward off, defend; abs., τινί, Il. 5.486; freq. τινί τι (dat. of interest, though we say ‘from’), less often τινός τι, Il. 4.11; also merely τί, and τινός, ἀπό or περί τινος, of the person or thing defended, Il. 13.109, Od. 2.59, Il. 17.182.—II. mid., ward off from oneself, defend oneself or what is one's own, with the same constructions as the act.; εἷς οἰωνὸς ἄριστος, ἀμύνεσθαι περὶ πάτρης, ‘to fight in defence of our country,’ Il. 12.243.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀμύνω
-
8 ἀμύνω
ἀμύνω (ῡ)Grammatical information: v.Meaning: `ward off, defend, help' (Il.)Other forms: Pret. ἠμύναθον (imperf. or aor.?, s. Schwyzer 703 m. A. 6).Derivatives: ἀμύντωρ `defender' (Il.), also PN; ἀμυντῆρες `brow-tines of stag's antlers' (Arist.); - ἄμυνα `defence' etc. (Theopomp. Com.; retrograde formation, s. Schwyzer 475: 5, Chantr. Form. 101.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Like κλίνω, πλύνω from *ἀμυν-yω. If the nasal is a formant (Schwyzer 694), we have ἀμυ-, which has been seen in ἀμεύσασθαι (s. v.; so from *`move away'?). S. also μύνη.Page in Frisk: 1,97Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμύνω
-
9 ἀμύνω
+ V 0-1-1-5-3=10 Jos 10,13; Is 59,16; Ps 117(118),10.11.12M: to keep off, to ward off oneself [τινα] Ps 117(118),10; to defend oneself against [τινα] Est 8,12s Cf. HELBING 1928, 36; MOATTI-FINE 1996, 151(→ἀπ-, ἐπἀμύνω,,) -
10 αμύνεθ'
ἀ̱μύ̱νετο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: aor subj act 2nd pl (epic)ἀ̱μύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: pres imperat act 2nd plἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: pres ind act 2nd plἀμύ̱νεται, ἀμύνωkeep off: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀμύ̱νεται, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 3rd sgἀμύ̱νετο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 ἀμύνεθ'
ἀ̱μύ̱νετο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: aor subj act 2nd pl (epic)ἀ̱μύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: pres imperat act 2nd plἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: pres ind act 2nd plἀμύ̱νεται, ἀμύνωkeep off: aor subj mid 3rd sg (epic)ἀμύ̱νεται, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 3rd sgἀμύ̱νετο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀμύ̱νετε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 άμυν'
ἄ̱μῡνα, ἀμύνωkeep off: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱μῡνε, ἀμύνωkeep off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱μῡνε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄμῡνε, ἀμύνωkeep off: pres imperat act 2nd sgἄμῡναι, ἀμύνωkeep off: aor imperat mid 2nd sgἄμῡνα, ἀμύνωkeep off: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄμῡνε, ἀμύνωkeep off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄμῡνε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 ἄμυν'
ἄ̱μῡνα, ἀμύνωkeep off: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱μῡνε, ἀμύνωkeep off: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱μῡνε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄμῡνε, ἀμύνωkeep off: pres imperat act 2nd sgἄμῡναι, ἀμύνωkeep off: aor imperat mid 2nd sgἄμῡνα, ἀμύνωkeep off: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄμῡνε, ἀμύνωkeep off: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄμῡνε, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 αμύνονθ'
ἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act neut nom /voc /acc plἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act masc acc sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut dat sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱μύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀμύ̱νοντε, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀμύ̱νονται, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 3rd plἀμύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
15 ἀμύνονθ'
ἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act neut nom /voc /acc plἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act masc acc sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut dat sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱μύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀμύ̱νοντε, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀμύ̱νονται, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 3rd plἀμύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
16 αμύνοντ'
ἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act neut nom /voc /acc plἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act masc acc sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut dat sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱μύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀμύ̱νοντε, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀμύ̱νονται, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 3rd plἀμύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
17 ἀμύνοντ'
ἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act neut nom /voc /acc plἀμύ̱νοντα, ἀμύνωkeep off: pres part act masc acc sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut dat sgἀμύ̱νοντι, ἀμύνωkeep off: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱μύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (doric aeolic)ἀμύ̱νοντε, ἀμύνωkeep off: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἀμύ̱νονται, ἀμύνωkeep off: pres ind mp 3rd plἀμύ̱νοντο, ἀμύνωkeep off: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
18 αμύνετον
ἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: aor subj act 3rd dual (epic)ἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: aor subj act 2nd dual (epic)ἀ̱μύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: pres imperat act 2nd dualἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: pres ind act 3rd dualἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: pres ind act 2nd dualἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
19 ἀμύνετον
ἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: aor subj act 3rd dual (epic)ἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: aor subj act 2nd dual (epic)ἀ̱μύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd dual (doric aeolic)ἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: pres imperat act 2nd dualἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: pres ind act 3rd dualἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: pres ind act 2nd dualἀμύ̱νετον, ἀμύνωkeep off: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
20 αμύνησθ'
ἀμύ̱νησθα, ἀμύνωkeep off: aor subj act 2nd sg (epic)ἀμύ̱νησθα, ἀμύνωkeep off: pres subj act 2nd sg (epic)ἀμύ̱νησθε, ἀμύνωkeep off: aor subj mid 2nd plἀμύ̱νησθε, ἀμύνωkeep off: aor subj act 2nd pl (epic)ἀμύ̱νησθε, ἀμύνωkeep off: pres subj mp 2nd plἀμύ̱νησθε, ἀμύνωkeep off: pres subj act 2nd pl (epic)
См. также в других словарях:
αμύνω — ἀμύνω (Α) βλ. αμύνομαι … Dictionary of Greek
ἀμυνῶ — ἀμύνω keep off fut ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμύνω — ἀ̱μύ̱νω , ἀμύνω keep off aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀμύ̱νω , ἀμύνω keep off aor subj act 1st sg ἀμύ̱νω , ἀμύνω keep off pres subj act 1st sg ἀμύ̱νω , ἀμύνω keep off pres ind act 1st sg ἀμύ̱νω , ἀμύνω keep off aor ind mid 2nd sg (homeric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνεῖ — ἀμύνω keep off fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀμύνω keep off fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνουμένων — ἀμύνω keep off fut part mid fem gen pl (attic epic doric) ἀμύνω keep off fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνοίμεθα — ἀμύνω keep off fut opt mid 1st pl (attic epic doric) ἀμῡνοίμεθα , ἀμύνω keep off pres opt mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνοίμην — ἀμύνω keep off fut opt mid 1st sg (attic epic doric) ἀμῡνοίμην , ἀμύνω keep off pres opt mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνοῦντα — ἀμύνω keep off fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀμύνω keep off fut part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνοῦσιν — ἀμύνω keep off fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀμύνω keep off fut ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνούμενον — ἀμύνω keep off fut part mid masc acc sg (attic epic doric) ἀμύνω keep off fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμυνούσης — ἀμύνω keep off fut part act fem gen sg (attic epic) ἀμῡνούσης , ἀμύνω keep off pres part act fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
