-
1 αμφικαλυπτω
1) скрывать, закрывать, покрывать(τι Hom.)
ἀμφεκαλύφθη κρᾶτα χάσματι θηρός Eur. — он надел на голову звериную пасть2) покрывать (своей) тенью, окутывать, обволакивать(θάνατος ἀμφεκάλυψέ τινα Hom.)
3) помрачать(ὄσσε Hom.)
ἀ. φρένας τινά Hom. — помрачать чей-л. ум4) принимать в себя, вмещать(ὀστέα Hom.)
ὁθ΄ ἑὸς δόμος ἀμφεκάλυψέ με Hom. — когда я гостил в его доме5) набрасывать, накидывать(νέφος τινί Hom.)
σάκος ἀμφικαλύψαι τινί Hom. — прикрыть кого-л. щитом;ὄρος πόλει ἀμφικαλύψαι Hom. — заслонить город горой -
2 αμφικαλύπτω
μετ. покрывать, окутывать;обёртывать -
3 καταμφικαλυπτω
См. также в других словарях:
αμφικαλύπτω — ἀμφικαλύπτω (Α) [καλύπτω] Ι. (με αιτ.) ἀμφικαλύπτω τι ἢτινά 1. περιτυλίσσω, περικαλύπτω, σκεπάζω 2. καλύπτω τελείως, συσκοτίζω «ἔρως φρένας ἀμφεκάλυψε» (Όμ. Γ 442), ο πόθος μού θόλωσε τον νού 3. (για κύμα) κατακαλύπτω, κατακλύζω ΙΙ. (με αιτ. και… … Dictionary of Greek
ἀμφικαλύπτῃ — ἀμφικαλύπτω enwrap pres subj mp 2nd sg ἀμφικαλύπτω enwrap pres ind mp 2nd sg ἀμφικαλύπτω enwrap pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφικαλύψει — ἀμφικαλύπτω enwrap aor subj act 3rd sg (epic) ἀμφικαλύπτω enwrap fut ind mid 2nd sg ἀμφικαλύπτω enwrap fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφικαλύψω — ἀμφικαλύπτω enwrap aor subj act 1st sg ἀμφικαλύπτω enwrap fut ind act 1st sg ἀμφικαλύπτω enwrap aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφικαλύψῃ — ἀμφικαλύπτω enwrap aor subj mid 2nd sg ἀμφικαλύπτω enwrap aor subj act 3rd sg ἀμφικαλύπτω enwrap fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφικαλύπτει — ἀμφικαλύπτω enwrap pres ind mp 2nd sg ἀμφικαλύπτω enwrap pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφικαλύψαι — ἀμφικαλύπτω enwrap aor inf act ἀμφικαλύψαῑ , ἀμφικαλύπτω enwrap aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφεκαλύφθη — ἀμφικαλύπτω enwrap aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφεκάλυπτε — ἀμφικαλύπτω enwrap imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφεκάλυψαν — ἀμφικαλύπτω enwrap aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμφεκάλυψε — ἀμφικαλύπτω enwrap aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)