-
1 αθροίζω
ἀθροίζωgather together: pres subj act 1st sgἀθροίζωgather together: pres ind act 1st sgἀθροΐζω, ἀθροίζωgather together: pres subj act 1st sgἀθροΐζω, ἀθροίζωgather together: pres ind act 1st sg——————ἀθροίζωgather together: pres subj act 1st sg (attic)ἀθροίζωgather together: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic)ἁθροΐζω, ἀθροίζωgather together: pres subj act 1st sg (attic)ἁθροΐζω, ἀθροίζωgather together: pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) -
2 ἀθροίζω
A , etc.: [tense] pf.ἤθροικα Plu. Caes.20
:—[voice] Pass., [tense] aor. ἠθροίσθην: [tense] pf. ἤθροισμαι: [tense] plpf. :—quadrisyll.ἀθροΐζω Archil.60
, 104, APl.4.308 (Eugen.); prob. in E.IA 267 (lyr.), Ar.Av. 253: ([etym.] ἀθρόος):—gather together, collect, muster, ἀ. λαόν, etc., S.OT 144, etc.;τὸ βαρβαρικὸν καὶ τὸ Ἑλληνικόν X. An.1.2.1
; Τροίαν ἀ. gather the Trojans together, E Hec.1139; πνεῦμ' ἄθροισον collect breath, Id.Ph.851, cf. Arist.GA 738b7; περιπλοκὰς λόγων ἀθροίσας having strung together, E.Ph. 495: abs., hoard treasure, Arist.Pol. 1314b10:—[voice] Med., gather for oneself, collect round one, E. Heracl. 122, X.Cyr.3.1.19:—[voice] Pass., to be gathered or crowded together,εὖτε πρὸς ἄεθλα δῆμος ἠθροΐζετο Archil.104
, cf. 60;ἐς τὴν ἀγορὴν ἀ. Hdt.5.101
; ἁθροισθέντες having rallied, Th.1.50; τὸ δὲ.. ζύμπαν ἡθροίσθη δισχίλιοι but the whole amounted collectively to.., Id.5.6; ἐνταῦθα ἡθροίζοντο they mustered in force there, Id.6.44, etc.; form a society, Pl.Prt. 322b; ἀθροισθέντες having formed a party, Arist.Pol. 1304b33: of things, περὶ πολλῶν ἁθροισθέντων taken in the aggregate, Pl.Tht. 157b.2 in [voice] Pass. of the mind, ἁθροίζεσθαι εἰς ἑαυτόν collect oneself, Pl.Phd. 83a, cf. 67c; φόβος ἥθροισται fear has gathered strength, X.Cyr.5.2.34.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀθροίζω
-
3 ἀθροίζω
Βλ. λ. αθροίζω -
4 ἁθροίζω
Βλ. λ. αθροίζω -
5 ἀθροίζω
+ V 2-2-2-0-9=15 Gn 49,2; Nm 20,2; 1 Sm 7,5; 2 Kgs 6,24; Jer 18,21A: to gather together, to collect [τινα] 1 Sm 7,5 M: to assemble together in 3 Mc 1,20P: to be gathered together in Gn 49,2*Jer 18,21 καὶ ἄθροισον and gather them together-והאגרם אגר for MT והגרם נגר and deliver them to (the sword)?→NIDNTT; TWNT(→συνἀθροίζω,,) -
6 αθροίζομεν
ἀ̱θροίζομεν, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres ind act 1st plἀ̱θροΐζομεν, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀθροΐζομεν, ἀθροίζωgather together: pres ind act 1st plἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀθροΐζομεν, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)——————ἁ̱θροίζομεν, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἁ̱θροΐζομεν, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἁθροΐζομεν, ἀθροίζωgather together: pres ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic)ἁθροΐζομεν, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 1st pl (attic doric aeolic) -
7 αθροίσαντ'
ἁθροίσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἁθροίσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic)ἁθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἁθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic)ἁθροίσαντι, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)ἁθροΐσαντι, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)ἁ̱θροίσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)ἁ̱θροΐσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)ἁθροίσαντε, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)ἁθροΐσαντε, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)ἁθροίσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)ἁθροΐσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic) -
8 ἁθροίσαντ'
ἁθροίσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἁθροίσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic)ἁθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἁθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic)ἁθροίσαντι, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)ἁθροΐσαντι, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)ἁ̱θροίσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)ἁ̱θροΐσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)ἁθροίσαντε, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)ἁθροΐσαντε, ἀθροίζωgather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)ἁθροίσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)ἁθροΐσαντο, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic) -
9 αθροιζομένων
ἀθροίζωgather together: pres part mp fem gen plἀθροίζωgather together: pres part mp masc /neut gen plἀθροϊζομένων, ἀθροίζωgather together: pres part mp fem gen plἀθροϊζομένων, ἀθροίζωgather together: pres part mp masc /neut gen pl——————ἀθροίζωgather together: pres part mp fem gen pl (attic)ἀθροίζωgather together: pres part mp masc /neut gen pl (attic)ἁθροϊζομένων, ἀθροίζωgather together: pres part mp fem gen pl (attic)ἁθροϊζομένων, ἀθροίζωgather together: pres part mp masc /neut gen pl (attic) -
10 αθροίζει
ἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sgἀθροίζωgather together: pres ind act 3rd sgἀθροΐζει, ἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sgἀθροΐζει, ἀθροίζωgather together: pres ind act 3rd sg——————ἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres ind act 3rd sg (attic doric aeolic)ἁθροΐζει, ἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd sg (attic doric aeolic)ἁθροΐζει, ἀθροίζωgather together: pres ind act 3rd sg (attic doric aeolic) -
11 αθροίζεσθε
ἀ̱θροίζεσθε, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat mp 2nd plἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd plἀ̱θροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀθροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: pres imperat mp 2nd plἀθροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd plἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἀθροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἀθροίζεσθε
ἀ̱θροίζεσθε, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat mp 2nd plἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd plἀ̱θροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἀθροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: pres imperat mp 2nd plἀθροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: pres ind mp 2nd plἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἀθροΐζεσθε, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
13 αθροίζετε
ἀ̱θροίζετε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd plἀθροίζωgather together: pres ind act 2nd plἀ̱θροΐζετε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀθροΐζετε, ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd plἀθροΐζετε, ἀθροίζωgather together: pres ind act 2nd plἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀθροΐζετε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 ἀθροίζετε
ἀ̱θροίζετε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd plἀθροίζωgather together: pres ind act 2nd plἀ̱θροΐζετε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀθροΐζετε, ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd plἀθροΐζετε, ἀθροίζωgather together: pres ind act 2nd plἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀθροΐζετε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 αθροίσαντα
ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc plἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sgἀθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc plἀθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sg——————ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic)ἁθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)ἁθροΐσαντα, ἀθροίζωgather together: aor part act masc acc sg (attic) -
16 αθροίσω
ἀ̱θροίσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: fut ind act 1st sgἀ̱θροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
17 ἀθροίσω
ἀ̱θροίσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: fut ind act 1st sgἀ̱θροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor subj act 1st sgἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀθροΐσω, ἀθροίζωgather together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
18 άθροιζε
ἄ̱θροιζε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd sgἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————ἅ̱θροιζε, ἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres imperat act 2nd sg (attic)ἀθροίζωgather together: imperf ind act 3rd sg (attic doric aeolic) -
19 αθροιζόμεθα
ἀ̱θροιζόμεθα, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres ind mp 1st plἀ̱θροϊζόμεθα, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀθροϊζόμεθα, ἀθροίζωgather together: pres ind mp 1st plἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀθροϊζόμεθα, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
20 ἀθροιζόμεθα
ἀ̱θροιζόμεθα, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀθροίζωgather together: pres ind mp 1st plἀ̱θροϊζόμεθα, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀθροϊζόμεθα, ἀθροίζωgather together: pres ind mp 1st plἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀθροϊζόμεθα, ἀθροίζωgather together: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀθροίζω — gather together pres subj act 1st sg ἀθροίζω gather together pres ind act 1st sg ἀθροΐζω , ἀθροίζω gather together pres subj act 1st sg ἀθροΐζω , ἀθροίζω gather together pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁθροίζω — ἀθροίζω gather together pres subj act 1st sg (attic) ἀθροίζω gather together pres ind act 1st sg (attic doric aeolic) ἁθροΐζω , ἀθροίζω gather together pres subj act 1st sg (attic) ἁθροΐζω , ἀθροίζω gather together pres ind act 1st sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αθροίζω — αθροίζω, άθροισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αθροίζω — (Α ἀθροίζω και ἁθροίζω) συλλέγω, συγκεντρώνω, μαζεύω, συναθροίζω νεοελλ. Μαθημ. εκτελώ την πράξη τής προσθέσεως, προσθέτω αρχ. Ι. ενεργ. 1. παραθέτω συγκεντρωτικά, αραδιάζω 2. συσσωρεύω, θησαυρίζω ΙΙ μέσ. συγκεντρώνω για τον εαυτό μου ή γύρω από… … Dictionary of Greek
αθροίζω — άθροισα, αθροίστηκα, αθροισμένος, συνάζω, μαζεύω, προσθέτω: Άθροισε τα ποσά και θα βρεις το σύνολο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀθροίζῃ — ἀθροίζω gather together pres subj mp 2nd sg ἀθροίζω gather together pres ind mp 2nd sg ἀθροίζω gather together pres subj act 3rd sg ἀθροΐζῃ , ἀθροίζω gather together pres subj mp 2nd sg ἀθροΐζῃ , ἀθροίζω gather together pres ind mp 2nd sg ἀθροΐζῃ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθροίσατε — ἀθροίζω gather together aor imperat act 2nd pl ἀ̱θροίσατε , ἀθροίζω gather together aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀθροΐσατε , ἀθροίζω gather together aor imperat act 2nd pl ἀ̱θροΐσατε , ἀθροίζω gather together aor ind act 2nd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθροιζομένων — ἀθροίζω gather together pres part mp fem gen pl ἀθροίζω gather together pres part mp masc/neut gen pl ἀθροϊζομένων , ἀθροίζω gather together pres part mp fem gen pl ἀθροϊζομένων , ἀθροίζω gather together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθροιζόμενον — ἀθροίζω gather together pres part mp masc acc sg ἀθροίζω gather together pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀθροϊζόμενον , ἀθροίζω gather together pres part mp masc acc sg ἀθροϊζόμενον , ἀθροίζω gather together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθροιζόντων — ἀθροίζω gather together pres part act masc/neut gen pl ἀθροίζω gather together pres imperat act 3rd pl ἀθροϊζόντων , ἀθροίζω gather together pres part act masc/neut gen pl ἀθροϊζόντων , ἀθροίζω gather together pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθροισαμένων — ἀθροίζω gather together aor part mid fem gen pl ἀθροίζω gather together aor part mid masc/neut gen pl ἀθροϊσαμένων , ἀθροίζω gather together aor part mid fem gen pl ἀθροϊσαμένων , ἀθροίζω gather together aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)