-
1 αθρόος
ἀθρόοςin crowds: masc nom sg——————ἀθρόοςin crowds: masc nom sgἀθρόοςin crowds: masc /fem nom sg (attic) -
2 άθροος
-
3 ἄθροος
-
4 ἀθρόος
ἀθρόος, α, ον, (ος, ον D.19.228, Arist.PA 675b21, etc.), [full] ἁθρόος in Hom. acc. to Aristarch. ap. Sch.Ven.ll.14.38 and [dialect] Att.(also some times [full] ἅθρους, ουν, as Ar.Fr. 633, Hyp.Eux.33, D.27.35), poet.acc.pl.A ; dat. pl.ἁθροῖσιν Epigr.Gr.1034
26 ([place name] Callipolis):—but in later writers the spir. lenis prevailed: (ἀ- 11
, θρόος):—in crowds, heaps, or masses, crowded together, Hom. only in pl., as Il.2.439, al.;ἁθρόοι.. ἅπαντες Od.3.34
, etc.: sg. first in Pi.P.2.35; ἀθρόοι, of soldiers, in close order, Hdt.6.112, X.An.1.10.13, etc.; opp. ἀσύντακτοι, Id.Cyr.8.1.46; in column, ib.5.3.36; πολλαὶ κῶμαι ἁ. close together, Id.An.7.3.9.II together, in a body, ἁθρόα πάντ' ἀπέτεισε he paid for all at once, Od.1.43; ἁ. πόλις the citizens as a whole, opp. καθ' ἕκαστον, Th.2.60, cf. 1.141;ἁ. δύναμις Id.2.39
; ἁ. ἦν αὐτῷ τὸ στράτευμα was assembled, X.Cyr.3.3.22; τὸ ἁ. their assembled force, ib.4.2.20, cf. An.5.2.1; ἁθρόῳ στόματι with one voice, E.Ba. 725; ἁ. δάκρυ one flood of tears, Id.HF 489; ἁ. λόγος a flood of words, Pl.R. 344d; ἁθρόους κρίνειν to condemn all by a single vote, Id.Ap. 32b;πολλοὺς ἁ. ὑμῶν D.21.131
; ἄθρους ὤφθη was seen with all his forces, Plu. Them.12, cf. Id.Sull.12; ἁ. λεγόμενον used in a collective sense, opp. κατὰ μέρος, Pl.Tht. 182a; ἀθρόας γινομένης μεταβολῆς taking place all at once, Arist.Ph. 186a15; opp. ἐκ προσαγωγῆς, Id.Pol. 1308b16; κατήριπεν ἀ. he fell all at once, Theoc. 13.50, cf. 25.252; ἀθρόαι πέντε νύκτες five whole nights, PiP.4.130;κατάστασις ἀθρόα καὶ αἰσθητή Arist. Rh. 1369b34
; κάθαρσις ἀ., opp. κατ' ὀλίγον, Id.HA 582b7; καταπιεῖν ἅθρους τεμαχίτας at a gulp, Eub.9, cf. Plu.2.650c, etc.; ἀθρόον ἐκκαγχάζειν burst out laughing, Arist.EN 1150b11, cf. Hp.Ep.17.3 sudden, ἔφοδος Malch.p.412 D.; τῷ ἀ. μὴ καταπλαγῆναι Men.Prot.p.68 D.:— this sense may perh. be found in Plu. Them. l.c., Sull.l.c.III complete, overwhelming,ἀ. κακότης Pi.P. 2.35
; continuous, incessant, ; concentrated, of noise, D.H. Comp.22, etc.IV Adv. ἀθρόον all at once; in one payment,PPetr.
2p.27, cf. D. 27.35; generally,εἰρῆσθαι Aret. SA1.6
:—regul. Adv.ἀθρόως X.Smp.2.25
, Arist.HA 533b10, etc.; ἀ. λέγειν to speak collectively or generally, Aristid.Rh.2.547S.V [comp] Comp.ἁθροώτερος Th.6.34
, etc.;ἀθρουστέρα Phylotim.
ap.Ath.3.79b: [comp] Sup.ἀθρούστατος Plu.Caes.20
. -
5 ἁθρόος
ἁθρόος, ἀθρόος, only pl.: ( all) together, in crowds; freq. ἁθρόα πάντα.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἁθρόος
-
6 ἀθρόος
ἁθρόος, ἀθρόος, only pl.: ( all) together, in crowds; freq. ἁθρόα πάντα.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀθρόος
-
7 ἀθρόος
Grammatical information: adj.Meaning: `in crowds, crowded together' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Compared with Skt. sadhry-àñc- `directed to one goal' (Brugmann Totalität 14ff.); formerly analyzed as containing the root * dʰer- `hold', but this is no longer maintained by EWAia. (not to ἀθρέω, θρόνος). ἁ- \< *sm̥- is convincing, but further uncertain. - Risch Wortbild.179 compares ἀλλό-θροος (so `calling together'?).Page in Frisk: 1,29Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀθρόος
-
8 ἀθρόος
a all togetherἸσθμοῖ τά τ' ἐν Νεμέᾳ θήσω φανέῤ ἀθρ O. 13.98
ἀθρόαις πέντενύκτεσσιν full P. 4.130ταχὺ δὲ Καδμείων ἀγοὶ χαλκέοις σὺν ὅπλοις ἔδραμον ἀθρόοι N. 1.51
“ χθόνατοί ποτε καὶ στρατὸν ἀθρόον πέμψαν ἐς τὸν βαθὺν Τάρταρον Pae. 4.42
fig. ἐς κακότατ' ἀθρόαν complete P. 2.35 -
9 ἄθροος
-
10 ἀθρόος
Βλ. λ. αθρόος -
11 ἁθρόος
Βλ. λ. αθρόος -
12 ἀθρόος
-η,-ον A 0-0-0-0-1=1 3 Mc 5,14in crowds, gathered -
13 αθρόα
ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc plἀθρόᾱ, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc /acc dualἀθρόᾱ, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀθρόαι, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc plἀθρόᾱͅ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (doric aeolic)——————ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc plἁθρόᾱ, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc /acc dualἁθρόᾱ, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc sg (doric aeolic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc pl (attic)——————ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (attic doric aeolic)ἁθρόαι, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc plἁθρόᾱͅ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (doric aeolic) -
14 αθρό'
ἀθρόα, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀθρόα, ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc plἀθρόε, ἀθρόοςin crowds: masc voc sgἀθρόᾳ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀθρόαι, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc plἀθρόᾱͅ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (doric aeolic)——————ἁθρόα, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἁθρόα, ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc plἁθρόα, ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc pl (attic)ἁθρόε, ἀθρόοςin crowds: masc voc sgἁθρόε, ἀθρόοςin crowds: masc /fem voc sg (attic)ἁθρόᾳ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (attic doric aeolic)ἁθρόαι, ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc plἁθρόᾱͅ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (doric aeolic) -
15 αθροώτερον
ἀθρόοςin crowds: masc /fem acc comp sg (attic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc comp sg (attic)ἀθρόοςin crowds: adverbial compἀθρόοςin crowds: masc acc comp sgἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc comp sg——————ἀθρόοςin crowds: masc /fem acc comp sg (attic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc comp sg (attic)ἀθρόοςin crowds: adverbial compἀθρόοςin crowds: masc acc comp sgἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc comp sgἀθρόοςin crowds: masc acc comp sg (attic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc comp sg (attic)ἀθρόοςin crowds: adverbial (attic) -
16 αθροώτατον
ἀθρόοςin crowds: masc /fem acc superl sg (attic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc superl sg (attic)ἀθρόοςin crowds: masc acc superl sgἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc superl sg——————ἀθρόοςin crowds: masc /fem acc superl sg (attic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc superl sg (attic)ἀθρόοςin crowds: masc acc superl sgἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc superl sgἀθρόοςin crowds: masc acc superl sg (attic)ἀθρόοςin crowds: neut nom /voc /acc superl sg (attic) -
17 αθρόως
ἀθρόοςin crowds: masc /fem acc pl (attic doric)ἀθρόοςin crowds: adverbialἀθρόοςin crowds: masc acc pl (doric)——————ἀθρόοςin crowds: masc /fem acc pl (attic doric)ἀθρόοςin crowds: adverbialἀθρόοςin crowds: masc acc pl (doric)ἀθρόοςin crowds: adverbial (attic)ἀθρόοςin crowds: masc /fem acc pl (attic doric) -
18 αθρόων
ἀθρόοςin crowds: masc /fem /neut gen pl (attic)ἀθρόοςin crowds: fem gen plἀθρόοςin crowds: masc /neut gen pl——————ἀθρόοςin crowds: masc /fem /neut gen pl (attic)ἀθρόοςin crowds: fem gen plἀθρόοςin crowds: masc /neut gen plἀθρόοςin crowds: masc /fem /neut gen pl (attic) -
19 αθρόαι
ἀθρόᾳ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc plἀθρόᾱͅ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (doric aeolic)——————ἁθρόᾳ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀθρόοςin crowds: fem nom /voc plἁθρόᾱͅ, ἀθρόοςin crowds: fem dat sg (doric aeolic) -
20 αθρόας
ἀθρόοςin crowds: fem gen sg (attic doric aeolic)ἀθρόᾱς, ἀθρόοςin crowds: fem acc plἀθρόᾱς, ἀθρόοςin crowds: fem gen sg (doric aeolic)——————ἀθρόοςin crowds: fem gen sg (attic doric aeolic)ἁθρόᾱς, ἀθρόοςin crowds: fem acc plἁθρόᾱς, ἀθρόοςin crowds: fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
ἁθρόος — ἀθρόος in crowds masc nom sg ἀθρόος in crowds masc/fem nom sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άθροος — ἄθροος, ον (Α) αθόρυβος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + θρόος ή θροῦς (= οχλαγωγία, συγκεχυμένος θόρυβος)] … Dictionary of Greek
ἀθρόος — in crowds masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄθροος — ἀθρόος in crowds masc/fem nom sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αθρόος — α, ο (AM ἀθρόος, α, ον, Α και ἄθρους, ουν) 1. ο κατά σωρούς εμφανιζόμενος, συμπυκνωμένος, συναγμένος, συγκεντρωμένος 2. σύμπας, ολόκληρος, συνολικός, συλλογικός αρχ. 1. συνεχής, αδιάλειπτος 2. αυτός που γίνεται αμέσως, διά μιας, ξαφνικά 3. πολύς … Dictionary of Greek
αθρόος — α, ο συμπυκνωμένος, πολύς, άφθονος: Τις τελευταίες μέρες έγιναν αθρόες συλλήψεις φοιτητών … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἁθροώτερον — ἀθρόος in crowds masc/fem acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds adverbial comp ἀθρόος in crowds masc acc comp sg ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg ἀθρόος in crowds masc acc comp sg (attic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁθροώτατον — ἀθρόος in crowds masc/fem acc superl sg (attic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc superl sg (attic) ἀθρόος in crowds masc acc superl sg ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc superl sg ἀθρόος in crowds masc acc superl sg (attic) ἀθρόος in crowds neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀθροώτερον — ἀθρόος in crowds masc/fem acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg (attic) ἀθρόος in crowds adverbial comp ἀθρόος in crowds masc acc comp sg ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁθρόα — ἀθρόος in crowds fem nom/voc sg (attic doric aeolic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc pl ἁθρόᾱ , ἀθρόος in crowds fem nom/voc/acc dual ἁθρόᾱ , ἀθρόος in crowds fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀθρόος in crowds neut nom/voc/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁθρόως — ἀθρόος in crowds masc/fem acc pl (attic doric) ἀθρόος in crowds adverbial ἀθρόος in crowds masc acc pl (doric) ἀθρόος in crowds adverbial (attic) ἀθρόος in crowds masc/fem acc pl (attic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)