-
1 ἀγηλατέω
A drive out one accursed or polluted, esp. one guilty of sacrilege and murder, Hdt.5.72, S.OT 402, Arist.Ath.20.3:—also [suff] ἀγηλᾰτ-ίζω, EM10.34.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγηλατέω
-
2 αγηλατήσειν
ἁγηλατέωfut inf act (attic epic ionic)ἀ̱γηλατήσειν, ἁγηλατέωfutperf inf act (attic epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: fut inf act (attic epic)ἀ̱γηλατήσειν, ἀγηλατέωdrive out one accursed: futperf inf act (attic epic doric aeolic)——————ἁγηλατέωfut inf act (attic epic)ἁ̱γηλατήσειν, ἁγηλατέωfutperf inf act (attic epic doric aeolic) -
3 αγηλατεί
ἁγηλατέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἁγηλατέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
4 ἀγηλατεῖ
ἁγηλατέωpres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἁγηλατέωpres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
5 αγηλατώ
ἁγηλατέωpres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἁγηλατέωpres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
6 ἀγηλατῶ
ἁγηλατέωpres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ἁγηλατέωpres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
7 αγηλατέει
ἁγηλατέωpres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἁγηλατέωpres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
8 ἀγηλατέει
ἁγηλατέωpres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἁγηλατέωpres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
9 ηγηλάτουν
ἁγηλατέωimperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἁγηλατέωimperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) -
10 ἠγηλάτουν
ἁγηλατέωimperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἁγηλατέωimperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) -
11 αγηλατείν
ἁγηλατέωpres inf act (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres inf act (attic epic doric)——————ἁγηλατέωpres inf act (attic epic doric) -
12 αγηλατοί
ἁγηλατέωpres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres opt act 3rd sg (attic epic doric) -
13 ἀγηλατοῖ
ἁγηλατέωpres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres opt act 3rd sg (attic epic doric) -
14 αγηλατών
ἁγηλατέωpres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
15 ἀγηλατῶν
ἁγηλατέωpres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
16 αγηλατέειν
ἁγηλατέωpres inf act (epic ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres inf act (epic ionic) -
17 ἀγηλατέειν
ἁγηλατέωpres inf act (epic ionic)ἀγηλατέωdrive out one accursed: pres inf act (epic ionic) -
18 ηγηλάτει
ἁγηλατέωimperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἡγηλατέωimperf ind act 3rd sg (attic epic)ἡγηλατέωpres imperat act 2nd sg (attic epic)ἡγηλατέωimperf ind act 3rd sg (attic epic) -
19 ἡγηλάτει
ἁγηλατέωimperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἡγηλατέωimperf ind act 3rd sg (attic epic)ἡγηλατέωpres imperat act 2nd sg (attic epic)ἡγηλατέωimperf ind act 3rd sg (attic epic) -
20 ἐλαύνω
ἐλαύνω, Il.12.62, etc.: [dialect] Ion. [tense] impf. ἐλαύνεσκον ([etym.] ἀπ-) Hdt.7.119: [tense] fut. ἐλάσω [ᾰ], part.Aἐλάσοντας X.An.7.7.55
codd., cf.D.H.2.36, ([etym.] ἐξ-) Hp.Loc.Hom.46, Nat.Mul.32 ( ἐλάσσω ([etym.] παρ- ) is f.l. in Il.23.427, and ξυνελάσσομεν is subj. in Od.18.39);ἐλάω A.R.3.411
; [dialect] Att. ἐλῶ, ᾷς, ᾷ, inf. ἐλᾶν, also Hdt.1.207, etc., and so Hom. in the resolved formἐλόω Il.13.315
, Od.7.319: inf. ἐλάαν (though this is also inf. [tense] pres., v. infr.) Il.17.496, Od.5.290: [tense] aor. 1 ἤλᾰσα, [dialect] Ep.ἔλᾰσα Il.5.80
,ἔλασσα 18.564
, [dialect] Ion. [ per.] 3sg.ἐλάσασκεν 2.199
: [tense] pf. ἐλήλᾰκα ([etym.] ἀπ-, ἐξ-) X.Cyr.4.2.10, Ar.Nu. 828: [tense] plpf. ἐληλάκειν ([etym.] ἐξ-) Hdt.5.90:— [voice] Med. (v. infr. 1.2), [tense] fut. ἐλάσομαι ([etym.] παρ-) dub. l. in Arr.An.3.30.3: [tense] aor.ἠλασάμην Il.11.682
, rare in [dialect] Att., as Pl.Grg. 484b; [ per.] 3sg.ἤλσατο Ibyc.55
; [dialect] Ep. ἐλάσαιο, -ασαίατο, -ασσάμενος, Od.20.51, Il.10.537, Od.4.637:—[voice] Pass., [tense] fut. ἐλασθήσομαι ([etym.] ἐξ-) D.H.4.9: [tense] aor. ἠλάθην [ᾰ] E.Heracl. 430, Ar.Ec.4; laterἠλάσθην AP7.278
(Arch.), Sammelb. 997 (iv A.D.), ([etym.] ἐξ-, συν-) Plb.8.24.9, 18.22.6, etc. (in Hdt. the Mss. vary between the two forms,ἐξελαθείς 7.165
,ἀπηλάσθησαν 3.54
): [tense] pf.ἐλήλαμαι Od.7.113
, Hdt.7.84 ([etym.] ἐξ-), etc.;ἐλήλασμαι Hp.Mul. 2.133
, Aen.Tact.31.4 (prob.), ([etym.] ἐξ-) Plb.6.22.4, ([etym.] συν-) A.D.Conj.233.30: [tense] plpf.ἠλήλατο Il.5.400
; poet. alsoἐλήλατο 4.135
; [ per.] 3pl. , also ἐληλέδατ', ἐληλέατ', ἐληλάδατ' vv.ll. in Od.7.86.— The [tense] pres. [full] ἐλάω is rare and mainly Poet., imper.ἔλα Pi.I.5(4).38
, A.Fr. 332, E.HF 819, Fr.779.1 (also non-thematic [ per.] 3pl. ([place name] Cos)): inf.ἐλᾶν Canthar.4
, X.HG2.4.32: inf. ἐλάαν as [dialect] Ep.inf.[tense] pres. is freq. in Hom. (v. infr.1.2): part.ἐλάουσα Emp.4.5
: [tense] impf. [ per.] 3pl.ἔλων Od.4.2
, [ per.] 3sg.ἔλαεν A.R.3.872
;ἀπ-έλα X.Cyr.8.3.32
; but ἀπ-ήλαον in Ar.Lys. 1001 is prob. an error for - ήλα'αν, [dialect] Dor. for - ήλασαν:—radic. sense, drive, set in motion, of driving flocks,εἰς εὐρὺ σπέος ἤλασε μῆλα Od.9.237
;κακοὺς δ' ἐς μέσσον ἔλασσεν Il.4.299
; [tense] aor. [voice] Med. ἠλασάμην in act. sense, 10.537, 11.682: freq. of horses, chariots, ships, drive, ἐλάαν (inf. [tense] pres.)ἅρμα καὶ ἵππους 23.334
;ἐς τὴν ἀγορὴν τὸ ζεῦγος Hdt. 1.59
; ἐ. ἵππον ride it, Id.4.64, al.; κέλητας καὶ ἅρματα ἐ. ride and drive, Id.7.86; ἐ. νῆα row it, Od.12.109, etc.; στρατὸν ἐ. Pi.O.10(11).66, Hdt. 1.176, 4.91, etc.b with acc. omitted, intr., go in a chariot, drive, μάστιξεν δ' ἐλάαν (sc. ἵππους ) he whipped them on, Il.5.366, al., cf. S.El. 734, 739; βῆ δ' ἐλάαν ἐπὶ κύματα he drove on over the waves, Il. 13.27; διὰ νύκτα ἐλάαν travel the night through, Od.15.50; ἐς τὸ ἄστυ ἐ. drive into the city, Hdt.1.60; ἐπὶ ζευγέων ἐ. ib. 199; ride, Id.7.88, X.Eq.Mag.3.9, etc.; ἐλῶν ἐς Θρηΐκην marching.., Hdt.9.89, etc.; row,μάλα σφοδρῶς ἐλάαν Od.12.124
; ἐλαύνοντες rowers, 13.22, etc.c in this intr. sense, it sts. took an acc. loci, γαλήνην ἐλαύνειν to sail the calm sea, i.e. over it, 7.319; so τὰ ἕσπερα νῶτ' ἐ. E.El. 731 (lyr.); also ἐλαύνειν δρόμον run a course, Ar.Nu.28;ὁδόν D.P. 586
.d [voice] Pass., [ νηῦς] ἐλαυνομένη a ship under way, Od.13.155 (butπλοῖα ὑπὸ σκληρῶν ἀνέμων ἐλαυνόμενα Ep.Jac.3.4
); τὰ κατάντη ἐλαύνεσθαι, of horses, to be ridden on steep ground, X.Eq.Mag.8.3.2 drive away, carry off, in Hom. of stolen cattle or horses,βοῶν ἀρίστας Od.12.353
;ἵππους Il.5.236
;ἐ. ὅ τι δύναιντο X.HG4.8.18
:—[voice] Med., Od.4.637, 20.51;ῥύσι' ἐλαυνόμενος Il.11.674
, etc.3 drive away, expel,ἐ. [τινὰ] ἐκ δήμου 6.158
;ἄνδρας ἀπ' Οἰνώνας Pi.N.5.16
: freq. in Trag.,ἐ. τινὰ γῆς E.Med.70
; μύσος, μίασμα ἐ., A.Ch. 967 codd., Eu. 283 ([voice] Pass.), cf. S.OT98; ἄγος ἐ.,= ἀγηλατέω, Th.1.126;ἐ. λῃστάς Ar.Ach. 1188
, etc.:—[voice] Pass.,γῆν πρὸ γῆς ἐλαύνομαι A.Pr. 682
.4 drive (to extremities), persecute, plague, οἵ μιν ἄδην ἐλόωσι.. πολέμοιο who will harass him till he has had enough of war, Il.13.315; ἔτι μέν μίν φημι ἄδην λάαν κακότητος I think I shall persecute him till he has had enough, Od.5.290;θεὸς ἐλαύνει πόλιν S.OT28
;Ἰωνίαν ἤλασεν βίᾳ A.Pers. 771
; ;σὺ δ' ἀπειλεῖς πᾶσιν, ἐλαύνεις πάντας Id.21.135
, cf. 173:—[voice] Pass.,ἐλαυνομένων καὶ ὑβριζομένων Id.18.48
;λύπῃ πᾶς ἐλήλαται κακῇ S.Aj. 275
;κακοῖς πρός τινος E.Andr.31
;ὑπ' ἀνάγκης καὶ οἴστρου Pl.Phdr. 240d
;τὴν ψυχὴν ἐρωτικῇ μανίᾳ Ael.NA14.18
; ἐλαύνεσθαι τὴν γνώμην to be out of one's mind, Philostr.VS2.27.5.5 = βινέω, Ar.Ec.39, Pl. Com.3.4.6 intr. in expressions like ἐς τοσοῦτον ἤλασαν they drove it so far (where πρᾶγμα must be supplied), Hdt.5.50;ἐς πᾶσαν κακότητα Id.2.124
; εἰς κόρον ἐλαύνειν push matters till disgust ensued, Tyrt.11.10; εἰς ἴσον (sc. τισί) Onos.Praef.4: hence, push on, go on,ἐγγὺς μανιῶν E.Heracl. 904
(lyr.); ἔξω τοῦ φρονεῖν Id.*ba. 853; πόρρω ἐ. σοφίας go far in.., Pl.Euthphr.4b, cf. Grg. 486a, X.Cyr.1.6.39.2 strike with a weapon, but never with a missile,τὸν σκήπτρῳ ἐλάσασκεν Il.2.199
;ξίφει ἤλασε κόρσην 5.584
;κόρυθος φάλον ἤλασεν 13.614
; ὀδόντας ἐ. knock out, A.R.2.785: c. dupl. acc., τὸν μὲν.. μεταδρομάδην ἔλασ' ὦμον him he struck on.., Il. 5.80; χθόνα δ' ἤλασε παντὶ μετώπῳ struck earth with his forehead, of a falling man, Od.22.94: c. acc. cogn., inflict a wound,οὐλὴν τήν ποτέ με σῦς ἤλασε 21.219
:—[voice] Pass., c. acc.νῶτον ὄπισθ' αἰχμῇ δουρὸς ἐληλαμένος Tyrt.11.20
;ἐλαύνεται εἰς τὸν μηρόν Luc.Tox.61
.3 strike one thing against another,πρὸς γῆν ἐ. κάρη Od.17.237
; of weapons, drive through,διαπρὸ χαλκὸν ἔλασσε 22.295
; [δόρυ] διὰ στήθεσφιν ἔλασσε Il.5.57
, cf. 20.269;ἤλασε Λυγκέος ἐν πλευραῖσι χαλκόν Pi.N.10.70
:—[voice] Pass., go through, Il.4.135, 13.595; to be fixed in, ;διὰ [σφονδύλου] διαμπερὲς ἐληλάσθαι Pl.R. 616e
.III metaph.,1 beat out metal, forge,ἀσπίδα.. ἣν ἄρα χαλκεὺς ἤλασεν Il.12.296
; πέντε πτύχας ἤλασε beat out five plates, 20.270; περὶ δ' ἕρκος ἔλασσε κασσιτέρου make a fence of beaten tin (with a play on signf. 2), 18.564; εὐνὴ Ἡφαίστου χερσὶν ἐληλαμένη χρυσοῦ a bed of beaten gold, Mimn.12.6; σίδηρος λεπτῶς ἐληλ. Plu.Cam.41.2 draw a line of wall, trench, etc.,ἀμφὶ δὲ τάφρον ἤλασαν Il.7.450
;ἀμφὶ δὲ τεῖχος ἔλασσε πόλει Od.6.9
;σταυροὺς δ' ἐκτὸς ἔλασσε 14.11
;τοῖχοι ἐληλέατ' 7.86
; τεῖχος τοὺς ἀγκῶνας ἐς τὸν ποταμὸν ἐλήλαται the wall has its angles carried down to the river, Hdt.1.180, cf. 185, 191; ἐληλαμέναι πέρι πύργον having a wall built round, A.Pers. 872 (lyr.); ὄγμον ἐλαύνειν work one's way down a ridge or swathe in reaping or mowing, Il.11.68;ἐ. αὔλακα Hes. Op. 443
; ἀμπελίδος ὄρχον ἐ. to draw a line of vines, i.e. plant them in line, Ar.Ach. 995: generally, plant, produce,ἐλᾷ τέσσαρας ἀρετὰς αἰών Pi.N.3.74
.3 κολῳὸν ἐλαύνειν prolong, keep up the brawl, Il. 1.575.4ἐξ ὄσσων ἐς γαῖαν ἐ. δάκρυ E.Supp.96
.
См. также в других словарях:
ἀγηλατεῖ — ἁγηλατέω pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἁγηλατέω pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγηλατέει — ἁγηλατέω pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἁγηλατέω pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres ind act 3rd sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγηλατήσειν — ἁγηλατέω fut inf act (attic epic ionic) ἀ̱γηλατήσειν , ἁγηλατέω futperf inf act (attic epic doric ionic aeolic) ἀγηλατέω drive out one accursed fut inf act (attic epic) ἀ̱γηλατήσειν , ἀγηλατέω drive out one accursed futperf inf act (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγηλατῶ — ἁγηλατέω pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἁγηλατέω pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀγηλατέω drive out one accursed pres ind act 1st sg (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγηλάτουν — ἁγηλατέω imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἁγηλατέω imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) ἀγηλατέω drive out one accursed imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀγηλατέω drive out one accursed imperf ind act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγηλατεῖν — ἁγηλατέω pres inf act (attic epic doric ionic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγηλατοῖ — ἁγηλατέω pres opt act 3rd sg (attic epic doric ionic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres opt act 3rd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγηλατέειν — ἁγηλατέω pres inf act (epic ionic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres inf act (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγηλατῶν — ἁγηλατέω pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἀγηλατέω drive out one accursed pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγηλατήσειν — ἁγηλατέω fut inf act (attic epic) ἁ̱γηλατήσειν , ἁγηλατέω futperf inf act (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγηλατεῖν — ἁγηλατέω pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
