-
1 αγεννης
21) безродный, низкого происхождения Her., Plat., Plut.2) неблагородный, низкий, низменный Her., Plat., Arst., Plut.3) жалкий, невзрачный, дрянной(κύων Dem.; βλάστημα Plut.)
τὰ πλεῖστα τῆς χώρας ἀγεννῆ (ἦν) Plut. — большая часть страны была бесплодна;ξύλον ἀγεννὲς εἰς μῆκος Plut. — низкорослое дерево -
2 αγενης
21) нерожденный, несотворенный(τὸ Πᾶν Plat.)
2) безродный, низкого происхождения Soph.3) бездетный Isae.
См. также в других словарях:
ἀγεννής — low born masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αγεννής — ἀγενής, ές (Α) 1. ο ταπεινής καταγωγής 2. ευτελής, πρόστυχος, χυδαίος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ στερητ. + γέννα. ΠΑΡ. αρχ. ἀγέννεια] … Dictionary of Greek
ἀγεννῆ — ἀγεννής low born neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀγεννής low born masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀγεννής low born masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννέστερον — ἀγεννής low born adverbial comp ἀγεννής low born masc acc comp sg ἀγεννής low born neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννεστάτων — ἀγεννής low born fem gen superl pl ἀγεννής low born masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννεστέρων — ἀγεννής low born fem gen comp pl ἀγεννής low born masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννεῖ — ἀγεννής low born masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀγεννής low born masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννεῖς — ἀγεννής low born masc/fem acc pl ἀγεννής low born masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννές — ἀγεννής low born masc/fem voc sg ἀγεννής low born neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννέστατα — ἀγεννής low born adverbial superl ἀγεννής low born neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγεννέστατον — ἀγεννής low born masc acc superl sg ἀγεννής low born neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)