Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

वानप्रस्थधर्म

  • 1 वानप्रस्थधर्म


    vānaprastha-dharma
    mfn. the law orﾠ duty of a Vānaprastha MW.

    Sanskrit-English dictionary > वानप्रस्थधर्म

  • 2 सार्थधर


    sâ̱rtha-dhara
    m. N. of the leader of a caravan Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > सार्थधर

  • 3 अनुसंहित _anusaṃhita

    अनुसंहित p. p. Inquired into, investigated; con- nected with, in accordance or union with, conformable to; अहिंसा सर्वधर्मानुसंहिता Mb.; अर्थधर्मानुसंहितं वाक्यम् Rām.
    -तम् adv. In the Saṁhitā text; according to this text.

    Sanskrit-English dictionary > अनुसंहित _anusaṃhita

  • 4 आपद् _āpad

    1
    आपद् 4 Ā.
    1 To go near, walk towards, approach; एष रावणिरापादि वानराणां भयंकरः Bk.15.89.
    -2 To enter into, go to, attain to (a place, state &c.); वक्त्रमापद्य मारुतः Śik.9; निर्वेदमापद्यते becomes disgusted Mk.1.14; आपेदिरे$म्बरपथम् Bv.1.17; क्षीरं दधिभावमापद्यते Ś. B. milk turns into curds; पाण्डुरतामापद्यमानस्य K.69 becoming pale; 16; विस्मयमापेदे 179; श्लोकत्वमापद्यत यस्य शोकः R.14.7 assumed the form of a verse; चिन्तामापेदे Dk.13 fell a-thinking; so विश्वासम्, निर्वृतिम्, संशयम्, वशम्, पञ्चत्वम् &c. पुनः पुनर्वशमापद्यते मे Kaṭh.1.2.6.
    -3 To get into trouble, fall into misfortune; अर्थधर्मौ परित्यज यः काममनुवर्तते । एवमापद्यते क्षिप्रं राजा दशरथो यथा ॥ Rām.; see आपन्न below.
    -4 To happen, occur; जि<?>त्सोर्नूनमापादि ध्वंसो$यं तां निशाचरात् Bk.6.31; एवमापद्यते M.1 so it is. -Caus.
    1 To bring about, bring to pass, accomplish, effect; कूजद्भिरापादितवंशकृत्यम् R.2.12; Śānti. 3.19.
    -2 To lead or reduce to, cause to suffer; आपाद्यते न व्ययमन्तरायैः R.5.5.
    -3 To cause, to produce, bring on; लघिमानमापादयति K.15,19; दोषमपि गुणत्वमापादयति makes the best of a bad matter.
    -4 To reach or attain to.
    -5 To spread, circulate (as news).
    -6 To turn or change into; एकामपि काकिणीं कार्षापणलक्षमापादयेम Dk.156.
    2
    आपद् f. [आ-पद्-क्विप्] A calamity, misfortune, danger, distress, adversity; दैवीनां मानुषीणां च प्रतिहर्ता त्वमापदाम् R.1.6; अविवेकः परमापदां पदम् Ki.2.3,14; प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः Bh.2.9;
    आपदि स्था, आपदं प्राप् to fall into difficulty.
    -Comp. -कल्पः an alternative to be used in times of difficulty;
    -कालः days of adversity, time of distress, hour of danger; अब्राह्मणादध्ययनमापत्काले विधीयते Ms.2.241,11.28.
    -कालिक a. (
    -का, -की f.) occurring in time of difficulty.
    -गत, -ग्रस्त, -प्राप्त 1 fallen into misfortune, involved in difficulties.
    -2 unfortunate, unhappy, distressed.
    -धर्मः [आपदि कर्तव्यो धर्मः] a practice, profession, or course of procedure, not usually proper for a caste, but allowable in times of extreme distress or calamity; Ms.1.116, एते चतुर्णां वर्णानामापद्धर्माः प्रकीर्तिताः 1.13.
    (-मम्) 1 N. of a पर्व in Bhārata.
    -2 A series of calamities; पीडा चापदकालश्च Mb.12.59.47.

    Sanskrit-English dictionary > आपद् _āpad

  • 5 देशः _dēśḥ

    देशः [दिश्-अच्]
    1 A place or spot in general; देशः को नु जलावसेकशिथिलः Mk.3.12 (often used after words like कपोल, स्कन्ध, अंस, नितम्ब &c., without any meaning; स्कन्धदेशे Ś.1.19 'on the shoulder').
    -2 A region, country, province, land, territory; यं देशं श्रयते तमेव कुरुते बाहुप्रतापार्जितम् H.1.15.
    -3 A department, part, side, portion (as of a whole); as in एकदेश, एकदेशीय q. v.
    -4 An institute, an ordinance.
    -5 Range, compass; दृष्टिदेशः Pt.2.
    -Comp. -अटनम् roaming through a country, travelling.
    -अतिथिः a foreigner.
    -अन्तरम् 1 another country, foreign parts; Ms.5.78.
    -2 longitude.
    -अन्तरिन् m. a foreigner.
    -आचारः, -धर्मः a local law or custom, the usage or custom of any country; देश- धर्मान् जातिधर्मान् कुलधर्मांश्च शाश्वतान् Ms.1.118.
    -कष्टकः a public calamity.
    -कारी N. of a Rāgiṇī.
    -कालौ m. (du.) time and place; न देशकालौ हि यथार्थधर्माववेक्षते कामरतिर्मनुष्यः Rām.4.33.55. (
    -लम्) ind. according to time and place; सत्पात्रं महती श्रद्धा देशकालं यथोचितम् Pt.2.72.
    -कालज्ञ a. knowing the proper place and time.
    -च्युतिः banishment or flight from one's country.
    -ज, -जात a.
    1 native, indigenous.
    -2 produced in the right country.
    -3 genuine, of genuine descent.
    -दृष्ट a.
    1 seen in a country.
    -2 customary in a place; Ms.8.3.
    -भाषा the dialect of a country; आलोच्य लक्ष्यमधिगम्य च देशभाषाः Kāvyāl.4.35.
    -रूपम् propriety, fitness; Mb.12.
    -विद्ध a. properly perforated (pearl); Kau. A.2.11.
    -वृत्तम् a circle depending upon its relative position to the place of the observer.
    -व्यवहारः a local usage, custom of the country.

    Sanskrit-English dictionary > देशः _dēśḥ

  • 6 सुख _sukha

    सुख a. [सुख-अच्]
    1 Happy, delighted, joyful, pleased.
    -2 Agreeable, sweet, charming, pleasant; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14; so सुखश्रवा निस्वनाः 3.19.
    -3 Virtuous, pious.
    -4 Taking delight in, favourable to; Ś.7.18.
    -5 Easy practicable; श्रेयांसि लब्धुमसुखानि विनान्तरायैः Ki.5.49.
    -6 Fit, suitable.
    -खा 1 The capital of Varuṇa.
    -2 (In phil.) The effort to win future beatitude.
    -3 Piety, virtue.
    -खम् 1 Happiness, joy, delight, pleasure, comfort; यदेवोपनतं दुःखात् सुखं तद्रसवत्तरम् V. 3.21.
    -2 Prosperity; अद्वैतं सुखदुःखयोरनुगुणं सर्वास्ववस्थासु यत् U.1.39.
    -3 Well-being, welfare, health; देवीं सुखं प्रष्टुं गता M.4.
    -4 Ease, comfort, alleviation (of sorrow &c.); oft in comp; as in सुखशयित, सुखोपविष्ट, सुखाश्रय &c.
    -5 Facility, easiness, ease.
    -6 Heaven, Paradise.
    -7 Water.
    -खम् ind.
    1 Happily, joyfully; भ्रातृभिः सहितो रामः प्रमुमोद सुखं सुखी Rām.7.41.1.
    -2 Well; सुखमास्तां भवान् 'many you fare well'.
    -3 At ease, comfortably; असंजातकिणस्कन्धः सुखं स्वपिति गौर्गडिः K. P. 1.
    -4 Easily, with ease; अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः Bh.2.3; सुखमुपदिश्यते परस्य K.
    -4 Rather, willingly.
    -5 Quietly, placidly; सुखं रात्रीः शयिता वीतमन्युः Kaṭh.1.11.
    -Comp. -अन्त a.
    1 ending in happiness.
    -2 friendly.
    -3 destroying happiness.
    -अधिष्ठानम् a happy state.
    -अभियोज्य a. easily assailable.
    -अभ्युदयिक a. causing joy or pleasure; सुखाभ्युदयिकं चैव नैःश्रेयसिकमेव च Ms.12.88.
    -अर्थः anything that gives pleasure; Ms.6.26.
    -आगतम् welcome.
    -आजातः N. of Śiva.
    -आत्मक a. consisting of pleasure.
    -आत्मन् the Supreme Spirit, Brahma; पृथगाचरतस्तात पृथगात्मसुखात्मनोः Mb.13. 12.8.
    -आधारः paradise.
    -आप a. easily won or attained.
    -आप्लव a. suitable for bathing.
    -आयतः, -आयनः a good or well-trained horse.
    -आराध्य a. easy to be conciliated or propitiated.
    -आरोह a. of easy ascent.
    -आलोक a. good-looking, lovely, charming
    - आवह a. conducing to happiness, pleasant, comfortable.
    -आशः 1 eating at ease.
    -2 pleasant food.
    -3 N. of Varuṇa.
    -आशकः a cucumber.
    -आसक्तः an epithet of Śiva.
    -आसनम् a comfortable seat.
    -आसीन a. comfortably seated; also सुखनिविष्ट.
    -आस्वाद a.
    1 having a sweet taste, sweet-flavoured.
    -2 agreeable, delightful.
    (-दः) 1 a pleasant flavour.
    -2 enjoyment (of pleasure).
    -उचित a. accustomed to comfort or happi- ness.
    -उत्सवः 1 merry-making, pleasure, festival, jubi- lee.
    -2 a husband.
    -उदकम्, -उष्णम् warm water.
    -उदयः 1 dawn or realization of happiness.
    -2 an in- toxicating drink.
    -उदर्क a. resulting in happiness.
    -उद्भवा yellow myrobalan; L. D. B.
    -उद्य a. to be spoken easily or agreeably.
    -उपविष्ट a. comfortably seated, sitting at ease.
    -एषिन् a. desiring happiness, wishing well to.
    -ऊर्जिकः natron.
    -कर, -कार, -दायक a. giving pleasure, pleasant.
    -चारः a good horse.
    -जात a. happy; सुखजातः सुरापीतः...... Bk.5.38.
    -तन्त्र a. enjoying pleasure; अर्थधर्मौ च संगृह्य सुखतन्त्रो न चालसः Rām.2.1.27.
    -द a. giving pleasure. (
    -दः) N. of Viṣṇu.
    (-दा) 1 a courtezan of Indra's heaven.
    -2 the river Ganges.
    -3 the Śamī tree. (
    -दम्) the seat of Viṣṇu.
    -दोह्या a cow easily milked.
    -प्रविचार a. easily accessible.
    -प्रश्नः inquiry as to welfare.
    -बद्ध a. lovely.
    -बोधः 1 sensation of pleasure.
    -2 easy know- ledge.
    -भागिन्, -भाज् a. happy.
    -भेद्य a. easy to be broken (fig. also), fragile, brittle.
    -मानिन् seeking joy in.
    -मोदा the gum olibanum tree.
    -रात्रिः 1 the night of new moon (when lamps are lighted in honour of Lakṣmī).
    -2 a night when the husband may legally cohabit with his wife; see Ms.3.47.
    -रात्रिः, -रात्रिका Lakṣmī.
    -रूप a. having an agreeable appearance.
    -वर्चकः, -वर्चस् m. natron, alkali.
    -वह a. easily borne or carried.
    -वासः a water-melon.
    -वेदनम् conscious- ness of pleasure.
    -श्रव, -श्रुति a. sweet to the ear, melodious; विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः प्रसादयन्ती हृदयान्यपि द्विषाम् Ki.14.3.
    -संगिन a. attached to pleasure; बद्धमिव स्वैरगतिर्जनमिह सुखसंगिनमवैमि Ś.5.11.
    -संदु(दो)ह्या f. a cow easily milked; L. D. B.
    -संयोगः gain of eternal bliss; धर्मार्थप्रभवं चैव सुखसंयोगमक्षयम् Ms.6.64.
    -साध्य a. easy to be accomplished or cured &c.
    -सुखेन ind. most willingly.
    -सेव्य a. easy of access.
    -स्वर्श a.
    1 agreeable to the touch.
    -2 gratifying, pleasant; सेव्य- मानौ सुखस्पर्शैः शालनिर्यासगन्धिभिः R.1.38.
    -हस्त a. having a soft or gentle hand.

    Sanskrit-English dictionary > सुख _sukha

  • 7 वानप्रस्थ


    vānaprastha
    m. (fr. vana-prastha) a Brāhman in the third stage of life (who has passed through the stages of student andﾠ householder andﾠ has abandoned his house andﾠ family for an ascetic life in the woods;

    seeﾠ āṡrama), hermit, anchorite (mentioned by Megasthenes under the name ὑλόβιοι) Āpast. Mn. MBh. etc.. RTL. 362 ;
    a class of supernatural beings MW. ;
    Bassia Latifolia orﾠ Butea Frondosa L. ;
    mfn. relating to a Vānaprastha;
    m. (scil. āṡrama) the third stage of a Brāhman's life, forest-life MBh. R. Hariv. ;
    - वानप्रस्थधर्म

    Sanskrit-English dictionary > वानप्रस्थ

  • 8 सार्थ


    sâ̱rtha
    mf (ā)n. having an object orﾠ business, SāṇkhBr. ;

    anything that has attained its object, successful (as a request) Ṡak. Sch. ;
    having property, opulent, wealthy Rājat. ;
    having meaning orﾠ purport, significant, important, Kusum. ;
    of like meaning orﾠ Purport W. ;
    serving a purpose, useful, serviceable MW. ;
    m. a travelling company of traders orﾠ pilgrims, caravan MBh. R. etc.;
    a troop, collection of men MBh. ;
    a multitude of similar animals, herd, flock etc. Pañcat. ;
    any company ( ena, with gen. = « in the company of» Campak.), collection, multitude MBh. Kāv. etc.;
    a member of any company W. ;
    a wealthy man W. ;
    - सार्थघ्नी
    - सार्थज
    - सार्थधर
    - सार्थपति
    - सार्थपाल
    - सार्थभृत्
    - सार्थभ्रंशसमुद्भव
    - सार्थमण्डल
    - सार्थवत्
    - सार्थवाह
    - सार्थवाहन
    - सार्थसंचय
    - सार्थहन्
    - सार्थहीन

    Sanskrit-English dictionary > सार्थ

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»