Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

अवसर

  • 1 अवसर


    ava-sara

    m. « descent (of water)», rain L. ;
    occasion, moment, favourable opportunity Ṡak. etc.;
    seasonableness, appropriate place for anything (gen.) Kathās. ;
    any one's (gen.) turn Pañcat. ;
    leisure, advantageous situation L. ;
    (= mantra) consultation in private(?) L. ;
    a year L. ;
    (e) loc. ind. at the right moment Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर

  • 2 अवसर्ग


    ava-sarga

    m. (gaṇa nyaṅkv-ādi q.v.) letting loose, letting go ( an- neg.) Jaim. ;
    relaxation, laxity L. ;
    following one's own inclinations, independence L.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्ग

  • 3 अवसर्जन


    ava-sárjana
    seeᅠ ib. ;

    n. liberation VS. XII, 64.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्जन

  • 4 अवसर्जित


    ava-sarjita
    mfn. (= visṛishṭavat Comm.) who has abandoned R. VII, 56, 23.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्जित

  • 5 अवसर्ज्पन


    ava-sárjpana
    m. « one who approaches unawares», a spy L. (cf. apa-sarpa.)

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्ज्पन

  • 6 अवसर्प


    ava-sarpa

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्प

  • 7 अवसर्पण


    ava-sarpaṇa
    n. « descent», the place from which Manu descended after he had left his ark ṠBr. I ;

    going down to MārkP. (cf. rathyâ̱vas-.)

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्पण

  • 8 अवसर्पिणी


    ava-sarpiṇī
    f. « going orᅠ gliding down gradually», a descending period of a long duration andᅠ alternating with the « ascending one» ( ut-sarpiṇī q.v.;

    both the ascending < ut-s-> andᅠ descending < ava-s-> cycle are divided into six stages each:
    good-good, good, good-bad, bad-good, bad, bad-bad) Jain. Āryabh.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्पिणी

  • 9 अवसर्पित


    ava-sarpita
    mfn. seeᅠ s.v. ava-sṛip

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्पित

  • 10 अवसरः _avasarḥ

    अवसरः 1 Occasion, opportunity, time; उत्पन्नावसर- मर्थित्वम् M.3; नास्यावसरं दास्यामि Ś.2; भवद्गिरामवसरप्रदानाय वचांसि नः Śi.2.8; विसर्जन˚ सत्कारः Ś.7; ˚प्राप्तम् suited to the occasion M.1; K.158; ˚तुलिताभिः Pt.5.28. equal to the occasion; वेदस्यावसरो$त्र कः Ks.5.62 what has the Veda to do here?
    -2 (Hence) A fit or proper opportunity, proper or opportune time; अवसरपठिता वाणी गुणगणरहितापि शोभते पुंसाम् Subh. Ratn. शशंस सेवावसरं सुरेभ्यः Ku.7.4; अवसरो$यमात्मानं प्रकाशयितुम् Ś.1; see अनवसर also; अवसरो$पसर्पणीया राजानः Ś.6.
    -3 Space, room, scope; कुमुदेङ्गना मनसि चावसरम् (अलभत) Śi.9.41.
    -4 Leisure, advantageous position.
    -5 Introduction.
    -6 A kind of संगीत q. v.
    -7 A year.
    -8 Raining.
    -9 Descent.
    -1 A consultation in private.
    -Comp. -काले, -वेलायाम् ind. On a favourable opportunity.

    Sanskrit-English dictionary > अवसरः _avasarḥ

  • 11 अवसर्पः _avasarpḥ

    अवसर्पः A spy, a secret emissary.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्पः _avasarpḥ

  • 12 अवसर्पणम् _avasarpaṇam

    अवसर्पणम् Stepping or going down.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्पणम् _avasarpaṇam

  • 13 अवसर्पिन् _avasarpin

    अवसर्पिन् a. Stepping down.
    -णी A long period of time (with the Jainas); the descending cycle is divided into six stages (good-good, good, good-bad, bad-good, bad, bad-bad) according to Hemachandra it is equal to 2,,,, Sāgaras of years.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्पिन् _avasarpin

  • 14 अवसर्गः _avasargḥ

    अवसर्गः 1 Letting off, relaxation.
    -2 Non-preven- tion, allowing one to follow one's inclinations.
    -3 Independence.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्गः _avasargḥ

  • 15 अवसर्जनम् _avasarjanam

    अवसर्जनम् Liberation; बन्धानामवसर्जनाय Vāj.12.64.

    Sanskrit-English dictionary > अवसर्जनम् _avasarjanam

  • 16 अकाण्ड _akāṇḍa

    अकाण्ड a. [नास्ति काण्डम् अवसरः उचितकालः यस्य]
    1 Accidental, untoward, unexpected, sudden: अकाण्डपाण्डुरघनप्रस्पर्धि Mv.5.39 -(v. 1. अकालपाण्डुर) out of season; पुनरकाण्ड- विवर्तनदारुणः U.4.15; ˚प्रचण्डकलहयो: U.6; पततु शिरस्यकाण़्ड- यमदण्ड इवैष भुजः Māl.5.31; ˚मङ्गुरतां संसारसुखानां K.172.
    -2 Destitute of stem or stock.
    -Comp. -जात a. suddenly born or produced.
    -ताण्डवम् irrelevant display of erudition, indignation etc.
    -पातः unexpected occurrence; °reeउपनता कं न लक्ष्मीर्विमोहयेत् Ks.5.2.
    -पातजात a. dying as soon as born; perishing soon after birth; H.4.83.
    -शूलम् a sudden attack of colic.

    Sanskrit-English dictionary > अकाण्ड _akāṇḍa

  • 17 उत्सर्पिन् _utsarpin

    उत्सर्पिन् a.
    1 Moving or gliding upwards, rising; पयोधरोत्सर्पिषु (शीकरेषु) R.16.62.
    -2 Soaring, towering; उत्सर्पिणी खलु महतां प्रार्थना Ś.7.
    -3 Causing to increase or rise.
    -4 Transcendental.
    -णी f. A division of time (with the Jainas), a long period said to be = ten crores of crores of oceans of years; cf. अवसर्पिणी.

    Sanskrit-English dictionary > उत्सर्पिन् _utsarpin

  • 18 पक्षः _pakṣḥ

    पक्षः [पक्ष्-अच्]
    1 A wing, pinion; अद्यापि पक्षावपि नोद्भिद्येते K.347; so उद्भिन्नपक्षः fledged; पक्षच्छेदोद्यतं शक्रम् R.4.4;3.42.
    -2 The feather or feathers on each side of an arrow; अनुसंततिपातिनः पटुत्वं दधतः शुद्धिभृतो गृहीतपक्षाः (शराः) Śi.2.11.
    -3 The flank or side of a man or animal, the shoulder; स्तम्बेरमा उभयपक्षविनीतनिद्राः R.5.72.
    -4 The side of anything, a flank; वितत्य पक्षद्वयमायतम् Ki.14.31.
    -5 The wing or flank of an army; सुपर्णपक्षानिलनुन्नपक्षम् (राक्षसराजसैन्यम्) Rām.7.6. 69.
    -6 The half of anything.
    -7 The half of a lunar month, a fortnight (comprising 15 days; there are two such pakṣas, शुक्लपक्षः the bright or light half, and कृष्ण-तमिस्र-पक्षः the dark half); तमिस्रपक्षे$पि सह प्रियाभि- र्ज्योत्स्नावतो निर्विशति प्रदोषान् R.6.34; Ms.1.66; Y.3.5; सीमा वृद्धिं समायाति शुक्लपक्ष इवोडुराट् Pt.1.92; Mb.3.26.5.
    -8 (a) A party in general, faction, side; प्रमुदितवरपक्षम् R.6.86; Śi.2.117; तुल्यो मित्रारिपक्षयोः Bg.14.25; R.6. 53;18.17. (b) A family, race; रूपान्वितां पक्षवतीं मनोज्ञां भार्यामयत्नोपगतां लभेत् सः Mb.13.57.4; किं क्रन्दसि दुराक्रन्द स्वपक्षक्षयकारक Pt.4.29.
    -9 One belonging to any party, a follower, partisan; विष्णुपक्षैः प्रतिच्छन्नैर्न भिद्येतास्य धीर्यथा Bhāg.7.5.7; शत्रुपक्षो भवान् H.1.
    -1 A class, multi- tude, host, any number of adherents; as अरि˚, मित्र˚.
    -11 One side of an argument, an alternative, one of two cases; पक्षे 'in the other case, on the other hand' पूर्व एवाभवत् पक्षस्तस्मिन्नाभवदुत्तरः R.4.1;14.34. cf. पूर्वपक्ष and उत्तरपक्ष.
    -12 A case or supposition in general; as in पक्षान्तरे.
    -13 A point under discussion, a thesis, an argument to be maintained.
    -14 The subject of a syllogism or conclusion (the minor term); संदिग्धसाध्य- वान् पक्षः T. S., दधतः शुद्धिभृतो गृहीतपक्षाः Śi.2.11 (where it means 'a feather' also).
    -15 A symbolical ex- pression for the number 'two'.
    -16 A bird.
    -17 A state, condition.
    -18 The body.
    -19 A limb of the body.
    -2 A royal elephant.
    -21 An army; Mb.2. 16.7.
    -22 A wall.
    -23 Opposition.
    -24 Rejoinder, reply.
    -25 A mass, quantity (when in composition with words meaning 'hair'); केशपक्षः; cf. हस्त.
    -26 Place, position.
    -27 A view, notion, idea.
    -28 The side of an equation in a primary division.
    -29 The ash-pit of a fire-place.
    -3 Proximity, neighbourhood.
    -31 A bracket.
    -32 Purity, perfection.
    -33 A house.
    -34 The sun (according to Sāyaṇa); सा पक्ष्या नव्यमायु- र्दधाना Rv.3.53.16.
    -Comp. -अध्यायः logic, casuistry.
    -अन्तः 1 the 15th day of either half month, i. e. the day of new or full moon.
    -2 the end of the wings of an army.
    -अन्तरम् 1 another side.
    -2 a different side or view of an argument.
    -3 another supposition.
    -अवसरः = पक्षान्त q. v.
    -आघातः 1 palsy or paralysis of one side, hemiplegia.
    -2 refutation of an argument.
    -आभासः 1 a fallacious argument.
    -2 a false plaint.
    -आहारः eating food only once in a fortnight; सुपुत्रदारो हि मुनिः पक्षाहारो बभूव ह Mb.3.26.5.
    -उद्ग्राहिन् a. showing partiality, adopting a side.
    -गम a. flying.
    -ग्रहणम् choosing a party; taking the side of.
    -घातः =
    -पक्षाघातः see above.
    -घ्न a. (a house) wanting a side.
    -चरः 1 an elephant strayed from the herd.
    -2 the moon.
    -3 an attendant.
    -छिद् m. an epithet of Indra (clipper of the wings of mountains); क्रुद्धे$पि पक्षच्छिदि वृत्रशत्रौ Ku.1.2.
    -जः the moon.
    -द्वयम् 1 both sides of an argument.
    -2 'a couple of fortnights', i. e. a month.
    -द्वारम् a side- door, private entrance.
    -धर a.
    1 winged.
    -2 adhering to the party of one, siding with any one.
    (-रः) 1 a bird.
    -2 the moon.
    -3 a partisan.
    -4 an elephant strayed from the herd.
    -नाडी a quill.
    -निक्षेपः the placing on the side of, counting among.
    -पातः 1 siding with any one; यद् दुर्योधनपक्षपातसदृशं कर्म Ve.3.5.
    -2 liking, desire, love, affection (for a thing); भवन्ति भव्येषु हि पक्षपाताः Ki.3.12; U.5.17; रिपुपक्षे बद्धः पक्षपातः Mu.1.
    -3 attachment to a party, partisanship, partiality; पक्षपातमत्र देवी मन्यते M.1; सत्यं जना वच्मि न पक्षपातात् Bh.1.47.
    -4 falling of wings, the moulting of birds.
    -5 a partisan.
    -पातिता, -त्वम् 1 partisanship, adherence to a side or party.
    -2 friendship, fellowship.
    -3 movement of the wings; न परं पथि पक्षपातिता$नवलम्बे किमु मादृशे$पि सा N.2.52.
    -पातिन् a. or subst.
    1 siding with, adhering to, a party, attached or partial (to a particular cause); पक्षपातिनो देवा अपि पाण्डवानाम् Ve.3.
    -2 sympathizing; Ve.3.
    -3 a follower, partisan, friend; यः सुरपक्षपाती V.1.
    -पालिः a private door.
    -पुटः a wing.
    -पोषण a. factious, promoting quarrels.
    -प्राप्तानुवादः a case of the description of a thing which admits of two alternatives (cf. Daṇḍaviveka G. O. S.52, p.21.).
    -बिन्दुः a heron.
    -भागः 1 the side or flank.
    -2 especially, the flank of an elephant.
    -भुक्ति f. the course traversed by the sun in a fortnight.
    -भेदः a. distinction between two sides of an argument.
    -रात्रिः a kind of play or sport.
    -वञ्चितकम् a particular position of hands in dancing.
    -वधः para- lysis of one side.
    -मूलम् the root of a wing; उल्लास- पल्लवितकोमलपक्षमूलाः (चकोराः) Bv.2.99.
    -रचना forming a party or faction.
    -वादः 1 an exparte statement.
    -2 stating a case, expression of opinion.
    -वाहनः a bird.
    -व्यापिन् a.
    1 embracing the whole of an argument.
    -2 pervading the minor term.
    -हत a. paralysed on one side; दृष्ट्वा कुणीन् पक्षहतान् Mb.12.18.39.
    -हरः 1 a bird.
    -2 a recreant, traitor.
    -होमः 1 a sacrificial rite lasting for a fortnight.
    -2 a rite to be performed every fortnight.

    Sanskrit-English dictionary > पक्षः _pakṣḥ

  • 19 प्रकाश् _prakāś

    प्रकाश् 1 Ā.
    1 To shine, gleam; look brilliant.
    -2 To become visible or manifest, come to light; to be appa- rent, appear; एष सर्वेषु भूतेषु गूढात्मा न प्रकाशते Kaṭh.1.3.12.
    -3 To look or appear like. -Caus.
    1 To show, display, manifest, discover; अवसरो$यमात्मानं प्रकाशयितुम् Ś.1; Sāṅ. K.59.
    -2 To disclose, unfold, reveal.
    -3 To bring to light, make public, proclaim; कदाचित् कुपितं मित्रं सर्वदोषं प्रकाशयेत् Chāṇ.2.
    -4 To publish, bring out (as a work); प्रणीतः न तु प्रकाशितः U.4.
    -5 To illuminate, lighten, irra- diate; यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः Bg.13.33;5.16.

    Sanskrit-English dictionary > प्रकाश् _prakāś

  • 20 प्राप्त _prāpta

    प्राप्त p. p.
    1 Got, obtained, won, acquired.
    -2 Reach- ed, attained to.
    -3 Met with, found.
    -4 Incurred, suffered, endured; सभार्येण सराष्ट्रेण यत् प्राप्तं तत्र तत्त्वतः (संप्रपश्यति) Rām.1.3.3.
    -5 Arrived, come, present.
    -6 Completed.
    -7 Proper, right.
    -8 Following from a rule,
    -9 Described (as a symptom).
    -1 Fixed, placed.
    -11 (In gram.) Following from a rule, valid.
    Comp. -अनुज्ञ a. one who has got permission to go, allowed to depart.
    -अपराध a. guilty of an offence.
    -अर्थ a. successful.
    (-र्थः) an object gained.
    1 finding occasion or opportunity.
    -2 timely, seasonable. (
    -रः) a fit or suitable time.
    - उदय a. one who has attained rise or exaltation.
    -कर्मन् n. that which results or follows from a preceding rule.
    -कारिन् a. doing what is right.
    -काल a.
    1 opportune, seasonable, suitable; see अप्राप्तकाल.
    -2 marriageable.
    -3 fated, destined. (
    -लः) a fit time, suitable or favourable moment. (
    -लम्) ind. seasonably, opportunely, timely; अप्राप्तकालं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवन् Pt.1. 63.
    -क्रम a. fit, proper, suitable.
    -जीवन a. revived, restored to life.
    -दोष a. guilty.
    -पञ्चत्व a. resolved into the five elements, i. e. dead; cf. पञ्चत्व.
    -प्रसव a.
    1 delivered of a child.
    -2 near her confinement; प्राप्तप्रसव- मात्मानं गङ्गादेव्यां विमुञ्चति U.7.2.
    -बीज a. sown.
    -बुद्धि a.
    1 recovering, regaining one's consciousness.
    -2 instruct- ed, enlightened.
    -भारः a beast of burden.
    -भाव a.
    1 wise.
    -2 handsome.
    -वः a young bullock.
    -मनोरथ a. one who has obtained his desired object.
    -यौवन a. being in the bloom of youth, arrived at the age of puberty, youthful.
    -रूप a.
    1 handsome, beautiful.
    -2 wise, learned.
    -3 charming, attractive.
    -4 fit, proper, worthy.
    -वर a. fraught with blessings.
    -व्यवहार a. come of age, being able and legally authorised to manage his own affairs (opp. 'minor').
    -श्री a. one who owes his rise (to another); इतः स दैत्यः प्राप्तश्रीर्नेत एवार्हति क्षयम् Ku.2.55; Pt.1.244.
    -सूर्य a. having the sun (vertical).

    Sanskrit-English dictionary > प्राप्त _prāpta

См. также в других словарях:

  • ava-sara — अवसर …   Indonesian dictionary

  • ava-sarga — अवसर्ग …   Indonesian dictionary

  • ava-sárjana — अवसर्जन …   Indonesian dictionary

  • ava-sarjita — अवसर्जित …   Indonesian dictionary

  • ava-sárjpana — अवसर्ज्पन …   Indonesian dictionary

  • ava-sarpa — अवसर्प …   Indonesian dictionary

  • ava-sarpaṇa — अवसर्पण …   Indonesian dictionary

  • ava-sarpiṇī — अवसर्पिणी …   Indonesian dictionary

  • ava-sarpita — अवसर्पित …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»