Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

معنويّة

  • 1 معنويّات

    مَعْنَوِيَّاتٌ
    мн.
    мн. всё духовное; моральный дух (войска) ; معنويّات رفع الـ поднять моральный дух

    Арабско-Русский словарь > معنويّات

  • 2 معنويّة

    مَعْنَوِيَّةٌ
    дух, моральное состояние (войска)

    Арабско-Русский словарь > معنويّة

  • 3 جسمانىّ

    جُسْمَانِىٌّ
    1) телесный
    2) физический; جسمانىّ العمل ال физический труд; ـا او معنويّا جسمانىّ физически или морально
    3) вещественный
    * * *

    у-аи=
    телесный, физический

    Арабско-Русский словарь > جسمانىّ

  • 4 قوّة

    قُوَّةٌ
    мн. قُوَّاتٌ мн. قُوًى قِوًى
    1) сила; мощь, мощность, энергия; ال قوّة الذرّيّة атомная энергия; الرياح قوّة голубой уголь; الشلاّلات قوّة или الانهار قوّة белый уголь; الابدان قوّة или بدنيّة قوّة или جسديّة قوّة физическая сила; ال قوّة العاملة рабочая сила; القانون قوّة сила закона; قاهرة قوّة а) неприодолимая сила; б) грубая сила; معنويّة قوّة моральные силы; بالـقوّة الجبريّة насильно, насильственно; قوّة بـ энергично; قوّة بالـ а) насильно, силой; б) тж. بالـقوّة الكامنةпотенциально; القوى الدافعة движущие силы; القوى المنتجة или القوّات الانتاجيّة производительные силы; قوى الطبيعة العمياء слепые силы природы; المصنع قوّة производственная мощность завода; الارادة قوّة сила воли; الخـُلق قوّة сила характера; العادة قوّة сила привычки; حافظة قوّة память; عاقلة قوّة ум, разум; القلب قوّة мужество, храбрость; جوّيّة قوّة воздушные силы, армия; قوّات عسكريّة или مسلّحة قوّة вооружённые силы, армия; قوّات برّيّة وبحريّة وجوّيّة сухопутные, морские и воздушные силы; الاستمرار قوّة физ. сила инерции, инерция; الجذب قوّة или القوّة الجاذبيّة физ. сила притяжения, тяжести; الحصان قوّة физ. лошадиная сила; الدفع قوّة или ال قوّة المركزيّة الطاردة или ال قوّة الطاردة عن المركز физ. центробежная сила; ال قوّة المركزيّة الجاذبة или ال قوّة الجاذبة الى المركز физ. центостремительная сила; الكهرباء قوّة электрическаяэнергия, электроэнергия, электричество; ال قوّة الكامنة потенциальная энергия; ال قوّة والفعل возможность и действительность, потенция и реальность
    2) способность; ال قوّة الشرائيّة или الشراء قوّة покупательная способность; القوى العقليّة умственные способности
    3) отряд, наряд, корпус полиции; полиция
    4) мат. степень; قوّة دليل ال показатель степени
    * * *

    уа=

    pl. = قوىً
    pl. = قوىً
    1) сила, мощь, мощность
    2) отряд (чаще военный)
    3) войска

    Арабско-Русский словарь > قوّة

  • 5 جُسْمَانِىٌّ

    1) телесный
    2) физический; جُسْمَانِىٌّ العمل ال физический труд; ـا او معنويّا جُسْمَانِىٌّ физически или морально
    3) вещественный

    Арабско-Русский словарь > جُسْمَانِىٌّ

  • 6 قُوَّةٌ

    мн. قُوَّاتٌ
    мн. قُوًى
    قِوًى
    1) сила; мощь, мощность, энергия; ال قُوَّةٌ الذرّيّة атомная энергия; الرياح قُوَّةٌ голубой уголь; الشلاّلات قُوَّةٌ или الانهار قُوَّةٌ белый уголь; الابدان قُوَّةٌ или بدنيّة قُوَّةٌ или جسديّة قُوَّةٌ физическая сила; ال قُوَّةٌ العاملة рабочая сила; القانون قُوَّةٌ сила закона; قاهرة قُوَّةٌ а) неприодолимая сила; б) грубая сила; معنويّة قُوَّةٌ моральные силы; بالـقُوَّةٌ الجبريّة насильно, насильственно; قُوَّةٌ بـ энергично; قُوَّةٌ بالـ а) насильно, силой; б) тж. بالـقُوَّةٌ الكامنةпотенциально; القوى الدافعة движущие силы; القوى المنتجة или القوّات الانتاجيّة производительные силы; قوى الطبيعة العمياء слепые силы природы; المصنع قُوَّةٌ производственная мощность завода; الارادة قُوَّةٌ сила воли; الخـُلق قُوَّةٌ сила характера; العادة قُوَّةٌ сила привычки; حافظة قُوَّةٌ память; عاقلة قُوَّةٌ ум, разум; القلب قُوَّةٌ мужество, храбрость; جوّيّة قُوَّةٌ воздушные силы, армия; قوّات عسكريّة или مسلّحة قُوَّةٌ вооружённые силы, армия; قوّات برّيّة وبحريّة وجوّيّة сухопутные, морские и воздушные силы; الاستمرار قُوَّةٌ физ. сила инерции, инерция; الجذب قُوَّةٌ или القُوَّةٌ الجاذبيّة физ. сила притяжения, тяжести; الحصان قُوَّةٌ физ. лошадиная сила; الدفع قُوَّةٌ или ال قُوَّةٌ المركزيّة الطاردة или ال قُوَّةٌ الطاردة عن المركز физ. центробежная сила; ال قُوَّةٌ المركزيّة الجاذبة или ال قُوَّةٌ الجاذبة الى المركز физ. центостремительная сила; الكهرباء قُوَّةٌ электрическаяэнергия, электроэнергия, электричество; ال قُوَّةٌ الكامنة потенциальная энергия; ال قُوَّةٌ والفعل возможность и действительность, потенция и реальность
    2) способность; ال قُوَّةٌ الشرائيّة или الشراء قُوَّةٌ покупательная способность; القوى العقليّة умственные способности
    3) отряд, наряд, корпус полиции; полиция
    4) мат. степень; قُوَّةٌ دليل ال показатель степени

    Арабско-Русский словарь > قُوَّةٌ

См. также в других словарях:

  • маънавӣ — [معنوي] а 1. марбут ба фаъолияти ақлонӣ 2. рӯҳӣ, муқоб. моддӣ; азоби маънавӣ азоби ботинӣ 3. ахлоқӣ: тарбияи маънавӣ, ягонагии маънавию сиёсӣ; симои маънавӣ одобу ахлоқ ва хислати шахс; ҳавасмандгардонии моддӣ ва маънавӣ бо мукофотҳои пулӣ ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… …   Wikipedia

  • أدب — I الوسيط (أَدَبَ) أَدْباً: صنع مَأْدُبة. و القَومَ: دعاهم إلى مَأْدُبته. و القومَ وعليهم: صنع لهم مأْدُبة. و فلاناً: راضه على محاسن الأَخلاق والعادات. و دعاه إلى المحامد. و القومَ على الأمر: جمعهم عليه، ونَدَبهم إليه. (أَدُبَ) فلان أَدَباً: راض… …   Arabic modern dictionary

  • ألم — I الوسيط (أَلِمَ) أَلَمًا: وَجِعَ فهو أَلِمٌ. ويقال: أَلِمَ بطْنَه: وَجِعَ بَطْنًا (على التَّمييز). (آلمَهُ) إكلامًا: أوجعه، فهو مُؤْلِم، وأَليم. (تَأَلَّم): توجع. (الأَلَمُ): (في الفلسفة): أحد الظواهر الوجدانية الأساسية. وهي حالٌ نفسية معيَّنة… …   Arabic modern dictionary

  • ثقل — I الوسيط (ثَقَلَ) الشيءَ بيده ُ ثَقْلاً: قدّر ثِقْلَه. و غَيْرَهُ في الوزن: فَاقَهُ فيه. (ثَقُلَ) ُ ثِقَلاً، وثَقَالةً: رجح وزنُه. و الأمْرُ: شقّ. و الرجلُ: رَزُن وثَبَتَ. و الحاملُ: استبان حَملُها. و النباتُ: تروَّت عيدانُه. و المريضُ: اشتدَّ… …   Arabic modern dictionary

  • حسن — I الوسيط (حَسُنَ) ُ حُسْناً: جَمُل. فهو حَسَنٌ. وهي حسناءُ. (ج) حِسانٌ (للمذكر والمؤَنَّث). (أَحْسَنَ): فَعَلَ ما هو حَسَن. وفي التنزيل العزيز: إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ. و الشيءَ: أَجاد صُنعه. وفي التنزيل العزيز: وَصَوَّرَكُمْ …   Arabic modern dictionary

  • شخص — I الوسيط (شَخَصَ) الشيء شَخُوصًا ارتفع. و بدا من بعيدٍ. و السهمُ: جاوَزَ الهدف من أعلاه. و من بلدِه، وعنه: خَرَجَ. و إليه: رَجع. و أمامه: مَثَل بشخصه. و فلانٌ بصَرَه، وببصره: فتح عينه ولم يَطرف بهما مُتأمِّلا أو منزعجًا. وفي التنزيل العزيز: إنما… …   Arabic modern dictionary

  • ضعف — I الوسيط (ضَعَفَ) الشيءَ َ ضَعْفًا: جَعَلَهُ ضِعْفَيْن و القومَ كَثَّرَ عَدَدَهم. (ضَعُفَ) ُ ضُعْفًا(بضم أو فتح الضاد): هُزِلَ، أَو مَرِضَ وذهبت قوته أَو صحته. و الشيءُ: زادَ. وفي الحديث: تضعُف صَلاةُ الجماعة على صلاة الفذّ خمسًا وعشرين درجة.… …   Arabic modern dictionary

  • عمل — الوسيط (عَمِلَ) َ عَمَلاً: فعل فعلاً عن قصد. و مَهَنَ وصَنَع. و فلانٌ على الصدقة: سعى في جمعها. وفي التنزيل العزيز: إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ للْفُقَراءِ والْمَسَاكِين والْعَامِلِينَ عَلَيْهَا. و للسُّلطان على بلد: كان واليًا عليه من قِبَلِ السلطان.… …   Arabic modern dictionary

  • مسك — الوسيط (مَسَكَ) بالشيءِ ِ مَسْكًا: أخذ به وتعلَّق واعتصم. و بالنار: فَحَصَ لها في الأرض ثم غطَّاها بالرَّماد ونحوه ودَفَنَها. و الثوبَ: طيَّبَه بالمسك. (مَسَكَ) السِّقاءُ ُ مَسَاكةً: كان كثيرَ الأخذ للماءِ. (أَمْسَكَ) بالشيءِ: مسَك. وفي التنزيل… …   Arabic modern dictionary

  • وكد — الوسيط (وَكَدَ) بالمكان ِ (يَكِدُ) وُكُودًا: أقام به. و فلانٌ: أَصَابَ. و الرَّحْلَ: شدَّه. و العَقْدَ: أَوثقَه وأَحكمه. و الأَمرَ: مارَسَهُ وقَصَدَه. يقال: وَكَدَ وَكْدَه: قصَدَ قصْدَه وفَعَلَ مِثلَ فِعْلِه. (أَوْكَدَ) السَّرْجَ: شدَّه. و العهدَ …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»