-
1 قارب
Iقَارَبَп. III1) приближаться, подходить2) быть готовым (к чему-л. с наст. -буд. вр. глагола)3) сближать (кого с кем... بين... و) ; сближаться, уподоблятьсяIIقَارِبٌмн. قَوَارِبُлодка; чёлн; спорт. скиф; النجاة قارب спасательная лодка; مطوىّ قارب складная лодка; نارىّ قارب или بمحارّك قارب моторная лодка; سريع قارب быстроходный катер; بخارىّ قارب паровой катер; * الصلصة قارب соусник; الزبدة قارب маслёнка* * *
аааприближаться; приблизительно равняться
قارب
аи=pl. = قوارب
лодка; катер
-
2 قارب
bot; mavna; sandal -
3 قارب
converger; confiner; canot; batelet; bateau; barque; avoisiner; approcher; aborder; yole; sapine; podoscaphe; péniche; nacelle; mahonne; juxtaposer; felouque; embarcation; côtoyer -
4 قارب
1́ n. boat, dinghy, skiff, bark, canoe, ship2́ v. approximate, border -
5 قارب
قارَبَto approach, approximate, be (come, get) near or close to; to border on, verge on; to be on the verge of, on the brink of, at the point of, about to -
6 قارب
قارِب: زَوْرَق، مَرْكَبboat, dinghy, skiff, bark, water-craft; canoe -
7 قارب
I قارِبٌ['qaːrib]n mزَوْرَقٌ m canot◊قارِبُ الصَّيْدِ — canot de pêche
♦ قارِبُ النَّجاةِ canot de sauvetage♦ قارِبٌ مَطّاطِيٌّ canot pneumatiqueII قارَبَ['qaːraba]vإِقْتَرَبَ approcher◊قارَبَ السِّتينَ مِنَ العُمْرِ — Il approche la soixantaine.
♦ قارَبَهُ في الرَّأْيِ شابَهَهُ Il est proche de lui dans ses convictions. -
8 قارب
-
9 قارب
قَارِب \ boat: anything used for travel on water: motor boat; rowing boat; sailing boat. craft: a boat: The harbour was full of small craft. \ قَارِب الإسعاف \ lifeboat: a boat (kept on land) that is specially built for saving people from sinking ships in stormy seas. \ قَارِب بُخَاريّ \ motorboat: a small boat (mostly suitable for short pleasure journeys) that is driven by an engine. \ قَارِب خفيف \ canoe: a small light boat, moved by paddle. \ قَارِب شَحْن نَهْرِيّ \ barge: a boat with a flat bottom, for carrying goods on rivers etc. \ قَارِب شراعيّ \ sailing boat, sailing ship: a boat or ship that moves with sails. \ قَارِب شِرَاعّي خاصّ \ yacht: a private sailing boat. \ قَارِب مُسَطَّح قَلِيل العُمْق \ punt: a boat with a flat bottom, used for pleasure, which is pushed along rivers with a long pole. \ قَارِب النجاة \ lifeboat: a boat that is kept on a ship, for use as an escape in case of danger. -
10 قارب
قارَبَ \ approximate, approach. \ See Also ناهَزَ -
11 قارب آبير
barcasse -
12 قارب آلى
horsbord -
13 قارب أنقاذ
mouette -
14 قارب التحميل والتفريغ
allège -
15 قارب المسافرين بالنيل
dahabieh -
16 قارب انزال
barge -
17 قارب بمحرك آلى
chriscraft -
18 قارب بمحرك الي
criscraft -
19 قارب خفيف
arondelle -
20 قارب صغير
bachot
См. также в других словарях:
قرب — I قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بالضم، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فهو قريبٌ، الواحد والاثنان والجميع في ذلك سواء. وقوله تعالى: ولو تَرَى إِذ فَزِعُوا فلا فَوْتَ وأُخِذُوا من مكانٍ قريبٍ؛ جاءَ في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قطن — قطن: القُطُون: الإِقامة. قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ قُطُوناً: أَقام به وتَوَطَّنَ، فهو قاطنٌ؛ وقال العجاج: ورَبِّ هذا البلدِ المُحَرَّمِ والقَاطِناتِ البَيْتَ غير الرُّيَّمِ، قَواطِناً مكةَ من وُرْقِ الحَمِي والقُطَّانُ: المقيمون. والقَطِينُ: جماعة… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كيد — كيد: كاد يَفْعَل كذا كَيْداً: قارَب. قال ابن سيده: قال سيبويه: لم يستعملوا الاسم والمصدر اللذين في موضعهما يفعل في كاد وعَسَى، يعني أَنهم لا يقولون كادَ فاعِلاً أَو فعْلاً فترك هذا من كلامهم للاستغناء بالشيء عن الشيء، وربما خرج في كلامهم؛ قال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دخ — الوسيط (دُخْ دُخْ): كلمةٌ تقال لمن يراد تبكيته وتسكيته. (دَخْدَخَ): أسرع. و قارب الخطو. و قارب الخطوَ في عجلةٍ. و أعيا. و عن كذا: كفَّ. و عنه كذا: كفَّه عنه. و القومَ: دوَّخَهم وأَذلَّهم ووطئَ بلادهم. (تَدخْدَخَ): مطاوع دخْدخه. و انقبض. و الليلُ … Arabic modern dictionary
عقرب — الوسيط (عَقْرَبَ) المكانُ والأَرْضُ: كَثُرَتْ عَقَاربُهُمَا. (العَقَرَبُ): دُوَيْبَّةٌ من العَنْكَبِيّات ذاتُ سُمٍّ تلسَعُ [أنثى في الأَكثر]. وعقربُ البَحْرِ: سمكةٌ في البحار الاستوائية ضخمة الرَّأْس، لها زِعْنِفة ظهرية كبيرة، وبعض أَنواعها سامٌّ … Arabic modern dictionary
غضا | غضو | — الوسيط (غَضَا) الليلُ ُ غَضْوًا، وغُضُوًّا: عمَّ ظلامُه كلَّ شيءٍ. و البعيرُ: أَكل الغضَى. و فلانٌ: كان طاعمًا كاسيَّا مَكفيًّا. و قاربَ بين أَجفانه. و على الشيءِ: سكت. (غَضِيَتِ) الأَرضُ َ غَضًى: كثُر فيها. الغَضَى. و الرجلُ: أطبق جَفنيه على… … Arabic modern dictionary
كتكت — الوسيط (كَتْكَتَ) الرجلُ: أَكثر من الكلام في سُرعة. و قاربَ الخَطْو في سرعة. و ضَحِك دون القَهقهة. و في ضَحِكِه: أَغْربَ. فهو كَتكاتٌ. (تَكَتْكَتَ): مشى رويدًا، أَو قاربَ الخطوَ في سرعة. (الكَتكُوتُ): فرخ الدجاج لكثرة صياحه في سُرعة. (مو) … Arabic modern dictionary
حيز — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَيْز [مفرد]: مصدر حازَ/ حازَ على. II معجم اللغة العربية المعاصرة حَيِّز [مفرد]: 1 كلّ جمع منضمٌّ بعضه إلى بعض الحيِّز الاقتصاديّ الأوربيّ | حيِّز الدَّار: ما انضمّ إليها من مرافق ومنافع. 2 مكان أو مجال ترك حيِّزًا… … Arabic modern dictionary
أمم — أمم: الأمُّ، بالفتح: القَصْد. أَمَّهُ يَؤُمُّه أَمّاً إِذا قَصَدَه؛ وأَمَّمهُ وأْتَمَّهُ وتَأَمَّمَهُ ويَنمَّه وتَيَمَّمَهُ، الأَخيراتان على البَدل؛ قال: فلم أَنْكُلْ ولم أَجْبُنْ، ولكنْيَمَمْتُ بها أَبا صَخْرِ بنَ عَمرو ويَمَّمْتُه: قَصَدْته؛… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بعد — بعد: البُعْدُ: خلاف القُرْب. بَعُد الرجل، بالضم، وبَعِد، بالكسر، بُعْداً وبَعَداً، فهو بعيد وبُعادٌ؛ هم سيبويه، أَي تباعد، وجمعهما بُعَداءُ، وافق الذين يقولون فَعيل الذين يقولون فُعال لأَنهما أُختان، وقد قيل بُعُدٌ؛ وينشد قول النابغة: فتِلْكَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
حلق — حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطعام والشراب في المَريء، والجمع القليل أَحْلاقٌ؛ قال: إِنَّ الذين يَسُوغُ في أَحْلاقِهم زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشد المبرد: في أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذلك عليه عليّ بن حَمزَة، والكثير حُلوق وحُلُقٌ؛ الأَخيرة عَزِيزة؛… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary