Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

عيدان

  • 1 عيدان


    и-а=
    pl. от عود

    Арабско-Русский словарь > عيدان

  • 2 عود

    I
    II
    عَوْدٌ
    возвращение; العمل عود возобновление работы; رجع عودا على بدء или رجع عودُه على بدئه он вернулся к тому же, с чего начал
    عُودٌ
    мн. أَعْوَادٌ мн. عِيدَانٌ
    1) дерево; ствол; ветвь; стебель; القطن عود стебель хлопчатника
    2) палка, шест
    3) трубка (для курения)
    4) алоэ
    5) лютик
    6) стан, фигура; عود ناحل الـ худощавый; عود طرىء الـ молодой зелёный; * الث قاب عود или كبريت عود спичка; الصليب عود или الريح عود бот. пион; الانبياء عود бот. гвяковое дерево; бакаут; القصب عود сахарный тростник; عود رجاوة الـ слабохарактерность; عود صلابة الـ твёрдость, упорство; عود صلِب الـ крепкий, твёрдый, упорный; صلُب عوده крепнуть, усиливаться; быть упрямым; عجم عوده пробовать чью-л. силу; كسر عوده сломать чье-л. сопротивление
    * * *

    а-=

    pl. = عيدان
    1) ствол; стебель
    2) шест, жердь
    3) фигура, (тело)сложение

    Арабско-Русский словарь > عود

См. также в других словарях:

  • خيم — خيم: الخَيْمَةُ: بيت من بيوت الأَعراب مستدير يبنيه الأعراب من عيدانِ الشجر؛ قال الشاعر: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ(* قوله “أو مرخة خيمت” كذا بالأصل، والشطرة موجودة بتمامها في التهذيب وهي: أو مرخة خيمت في أصلها البقر). وقيل: وهي ثلاثة أَعواد أَو أَربعة …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ثقل — I الوسيط (ثَقَلَ) الشيءَ بيده ُ ثَقْلاً: قدّر ثِقْلَه. و غَيْرَهُ في الوزن: فَاقَهُ فيه. (ثَقُلَ) ُ ثِقَلاً، وثَقَالةً: رجح وزنُه. و الأمْرُ: شقّ. و الرجلُ: رَزُن وثَبَتَ. و الحاملُ: استبان حَملُها. و النباتُ: تروَّت عيدانُه. و المريضُ: اشتدَّ… …   Arabic modern dictionary

  • طال | طول | — الوسيط (طَالَ) ُ طُولاً: عَلا وارتفع. و عليه طَوْلاً: أفضل وأَنعَمَ. و فلاناً: غلبَهُ وفاقَهُ في الطُّول، أَو في الطَّوْلِ. ويقال: فلانٌ طُوَالٌ: لا تطولُه الطِّوالُ. (طَوِلَ) البعيرُ ونحوُه َ طَوَلاً: طالَتْ شَفَتُهُ العُلْيا عن السُّفْلَى. فهو… …   Arabic modern dictionary

  • نجا | نجو | — الوسيط (نَجَا) منه ُ نجاءً، ونَجاةً: خَلَصَ من أذاه. و نجاء: أَسْرَع. و الغُصنَ: قطعه. و الجلدَ عن الجزُور: كَشَطهُ وسَلَخه. أو فلانا نَجْوًا، ونَجْوَى: أسرَّ إليه الحديث. (أنْجَى) فلانٌ: أتى نَجْوَة من الأرض. و ألقى نجوَهُ. و فلانا ممّا نزل به:… …   Arabic modern dictionary

  • دقاق — I معجم اللغة العربية المعاصرة دُقاق [مفرد] • دُقاقُ الشَّيءِ: فُتاتُه النَّاتِجُ عن الدَّقّ دُقاق خبز/ عيدان . II معجم اللغة العربية المعاصرة دَقَّاق [مفرد]: 1 صيغة مبالغة من دقَّ1/ دقَّ على. 2 مَنْ يَدُقُّ الأبزار دَقَّاق لوز . • دَقّاق مورِس:… …   Arabic modern dictionary

  • أول — أول: الأَوْلُ: الرجوع. آل الشيءُ يَؤُول أَولاً ومآلاً: رَجَع. وأَوَّل إِليه الشيءَ: رَجَعَه. وأُلْتُ عن الشيء: ارتددت. وفي الحديث: من صام الدهر فلا صام ولا آل أَي لا رجع إِلى خير، والأَوْلُ الرجوع. في حديث خزيمة السلمي: حَتَّى آل السُّلامِيُّ أَي …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • برق — برق: قال ابن عباس: البَرْقُ سَوط من نور يَزجرُ به الملَكُ السحاب. والبَرْقُ: واحد بُروق السحاب. والبَرقُ الذي يَلمع في الغيم، وجمعه بُروق. وبرَقت السماء تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقتْ: جاءَت بِبَرق. والبُرْقةُ: المِقْدار من البَرْق، وقرئ: يكاد سنَا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جلح — جلح: الجَلَحُ: ذهابُ الشعر من مُقَدَّم الرأْس، وقيل: هو إِذا زاد قليلاً على النَّزَعَة. جَلِحَ، بالكسر، جَلَحاً، والنعتُ أَجْلَحُ وجَلْحاء، واسم ذلك الموضع الجَلَحَة. والجَلَحُ: فوق النَّزَعِ، وهو انْحِسار الشعر عن جانبي الرأْس، وأَوّله النَّزَعُ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حبض — حبض: حَبَضَ القلبُ يَحْبِضُ حَبْضاً: ضرب ضربَاناً شديداً، وكذلك العِرْقُ يَحْبِضُ ثم يَسْكُن، حَبَضَ العِرْقُ يَحْبِض، وهو أَشدُّ من النَّبْض. وأَصابت القومَ داهيةٌ من حَبَضِ الدهر أَي من ضرَبانه. والحَبَضُ: التحرُّك. وما له حَبَضٌ ولا نَبَضٌ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خثث — خثث: الخُثُّ: غُثاء السَّيْل، إِذا خَلَّفَه ونَضَبَ عنه حتى يَجِفَّ، وكذلك الطُّحْلُبُ إِذا يَبِسَ وقَدُمَ عَهْدُه حتى يَسْوَدَّ. والخُثَّة: طين يُعجن ببعر أَو روث، ثم يُتخذ منه الذِّئارُ، وهو الطين الذي تُصَرُّ به أَخلاف الناقة، لئلا يُؤْلمها… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خمر — خمر: خامَرَ الشيءَ: قاربه وخالطه؛ قال ذو الرمة: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ منها، على عُدَواءٍ الدَّارِ. تَسْتقِيمُ ورجل خَمِرٌ: خالطه داء؛ قال ابن سيده: وأُراه على النسب؛ قال امرؤ القيس: أَحارِ بْنَ عَمْرٍو كأَنِّي خَمِرْ، ويَعْدُو على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»