Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

عهد

  • 1 عهد

    Covenant; a solemn agreement between two or more persons or groups, a compact between God and man. The Old Testament tells of the covenant the Jews made with Allah.

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 2 عهد

    I
    عَهِدَ
    п. I
    а عَهْدٌ
    1) знать,быть знакомым(с чем вин. п. или بـ)
    2) поручать, вверять(кому الى) ; اليه بالأمر عهد поручать кому-л. дело; الحرمة عهد оказывать уважение; الوعد عهد быть верным обещанию
    II
    عَهْدٌ
    мн. عُهُودٌ
    1) обещание, обет; قطع عهدا дать обещание; قطع على نفسه عهدا взять на себя обязательство;... بقى على عهده لـ быть верным кому-л. ; خانت عهده она ему изменила; الـعهد الجديد рел. Новый завет; الـعهد القديم рел. Ветхий завет
    2) договор, обязательство; устав
    3) знание, знакомство (с кем, чем بـ) ; كان محمّد كعهدي به فلم يتغيّر Мухаммад был таким же, как я его знал, не изменился
    4) эпоха, время; الفراعنة عهد эпоха фараонов; الجليد عهد ледниковая эпоха; اللاحياة عهد геол. азойская эра; ئذٍ عهد в ту эпоху; في عهده в его эроху; عهد متقادم الـ древний; عهد طال به الـ это издавна существует, живёт; إلى عهد قريب до недавнего времени; من عهد قريب с недавнего времени, недавно; عهد حديث الـ молодой, недавний; حديث الـعهد بالاستقلال недавно получивший независимость; حديث الـعهد بالولادة новорождённый; عهد وليّ الـ наследник престола
    * * *

    аиа
    1) знать, ведать

    2) поручать
    عهد
    а-=
    1) знание, знакомство

    2) обещание; обязательство
    3) эпоха, период

    Арабско-Русский словарь > عهد

  • 3 عهد

    ahit; akit; antlaşma; aşina; aşinalık; bağıt; bilgi; bilim; dönem; eksperlik; entelekt; evre; kontrat; konvansiyon; protokol; ulemalık

    Arabic-Turkish dictionary > عهد

  • 4 عهد

    temps; sue; siècle; serment; savoir; règne; régime; promesse; pacte; moustérien; ère; époque; dans; covenant; convention; cognition; charter; âge

    Dictionnaire Arabe-Français > عهد

  • 5 عهد ب

    fière; fier

    Dictionnaire Arabe-Français > عهد ب

  • 6 عهد فى

    confier; commissionner

    Dictionnaire Arabe-Français > عهد فى

  • 7 عهد في

    remettre; recommander

    Dictionnaire Arabe-Français > عهد في

  • 8 عهد

    n. covenant, era, pact, pledge, promise, testament, date, rule, epoch, time, period
    v. ally

    Arabic-English dictionary > عهد

  • 9 عهد ب

    v. resign

    Arabic-English dictionary > عهد ب

  • 10 عهد به

    v. confide

    Arabic-English dictionary > عهد به

  • 11 عهد

    عَهِدَ: عَرَفَ
    to know; to be or become acquainted with, familiar with

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 12 عهد

    عَهِدَ: رَعَى
    ـ انظر: تَعَهّدَ

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 13 عهد

    عَهْد: مِيثَاق
    covenant, compact, convention, pact, treaty, agreement

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 14 عهد

    عَهْد: وَعْد، اِلْتِزام
    pledge, vow, promise, word; commitment, engagement, obligation

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 15 عهد

    عَهْد: وَفَاء
    keeping, fulfillment

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 16 عهد

    عَهْد: ذِمّة، أمَان
    protection; security, safety; guarantee, safeguard

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 17 عهد

    عَهْدَ: مَوَدّة، وُدّ
    friendship; love

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 18 عهد

    عَهْد: مَعْرِفَة

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 19 عهد

    عَهْد: يَمِين، قَسَم

    Arabic-English new dictionary > عهد

  • 20 عهد

    عَهْد: فَرَمَان
    firman, decree, edict, order

    Arabic-English new dictionary > عهد

См. также в других словарях:

  • عهد — عهد: قال الله تعالى: وأَوفوا بالعهد إِن العهدَ كان مسؤولاً؛ قال الزجاج: قال بعضهم: ما أَدري ما العهد، وقال غيره: العَهْدُ كل ما عُوهِدَ اللَّهُ عليه، وكلُّ ما بين العبادِ من المواثِيقِ، فهو عَهْدٌ. وأَمْرُ اليتيم من العهدِ، وكذلك كلُّ ما أَمَرَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عهد — الوسيط (عَهِدَ) فلانٌ إلى فلان َ عَهْدًا: ألقى إليه العهْدَ وأَوصاه بحفظه. ويقال: عَهِدَ إليه بالأَمر، وفيه: أَوصَاه به. و الشيءَ: عَرَفَه؛ يقال: الأَمرُ كما عَهِدْتَ كما عَرَفتَ. و فلانًا: تردَّد إليه يجدِّد العهْدَ به. وفلانًا بمكان كذا:… …   Arabic modern dictionary

  • аҳд — [عهد] а 1. паймон, шарт, қарордод, муоҳида; ваъда; аҳду вафо паймону садоқат; қавл додан ва дар қавли худ устувор будан; аҳду паймон қавлу ваъда; аҳд бастан паймон кардан; аҳд кардан қавл додан; аҳду паймон бастан қарордод кардан, шарту паймон… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ذمم — ذمم: الذَّمُّ: نقيض المدح. ذَمَّهُ يَذُمُّهُ ذَمّاً ومَذَمَّةً، فهو مَذْمُومٌ وذَمٌّ. وأَذَمَّهُ: وجده ذَمِيماً مَذْمُوماً. وأَذَمَّ بهم: تركهم مَذْمُومينَ في الناس؛ عن ابن الأعرابي. وأَذَمَّ به: تهاون. والعرب تقول ذَمَّ يَذُمُّ ذَمّاً، وهو اللوم …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حدث — I الوسيط (حَدَثَ) الشيءُ ُ حُدُوثًا، وحَداثةً: نقيض قَدُم، وإِذا ذكر مع قدُم ضم للمزاوجة كقولهم: أَخذه ما قدُم وما حدُث، يعني همومه وأَفكاره القديمة والحديثة. و الأَمرُ: حدوثًا: وقع. (أَحْدَثَ) الرجل: وقَع منه ما ينقض طهارته. و الشيءَ: ابتدعه. و… …   Arabic modern dictionary

  • حرم — I الوسيط (حرَمَ) فلانًا الشيءَ ُ حِرمانًا: منعَه إِيّاه. (حرُمَ) الشيءُ ُ حُرْمَةً: امْتنع. و يُقال: حَرُم عليْه كذا. و الصلاةُ حُرْمًا: امتنَع فعلها. (أَحْرَم) الرجلُ: دخَل في الحَرَم، أَو البلدِ الحَرام، أَو في الشَّهر الحَرام، أَو في حُرْمة من …   Arabic modern dictionary

  • خفر — I الوسيط (خَفرَهُ) وبه، وعليه ِ خَفْرًا، وخِفَارَةً: أجاره وحَمَاهُ. فهو خافِرٌ، وخَفير. والمفعول مَخفور، وخَفير. و بالعهدِ: وَفَّى به. و العهدَ ونحوَه أو به: خَفْرًا، وخُفورًا: نَقَضَه، ويقال: خَفَرَ بفلانٍ: نقض عهدَه وغدر به. (خَفِرَتْ) َ… …   Arabic modern dictionary

  • ذمة — معجم اللغة العربية المعاصرة ذِمَّة [مفرد]: ج ذِمَم: 1 عهد وميثاق، أمانة وضمير فلانٌ لا ذِمَّةَ له رعاية الحقوق والذِّمم عديم الذِّمَّة: لا ضمير له فَإِنَّهُ مَنْ تَرَكَ الصَّلاَةَ مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللهِ [حديث] {كَيْفَ… …   Arabic modern dictionary

  • أين — أين: آنَ الشيءُ أَيناً: حانَ، لغة في أَنى، وليس بمقلوب عنه لوجود المصدر؛ وقال: أَلَمَّا يَئِنْ لي أَنْ تُجَلَّى عمايَتي، وأُقْصِرَ عن ليْلى؟ بَلى قد أَنى لِيا فجاء باللغتين جميعاً. وقالوا: آنَ أَيْنُك وإينُك وآن آنُك أَي حانَ حينُك، وآنَ لك أَن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ولث — ولث: الوَلْثُ: عَقْدُ العَهْدِ بين القوم؛ وقيل: هو ضَعْفُ العُقْدَة. يقال: وَلَثَ لي وَلْثاً لم يُحْكِمْه أَي عاهدني. يقال: وَلْثَ من عهد أَي شَيْءٌ قيل. والوَلْثُ: عَقْدٌ ليس بمحكَم ولا مؤكد، وهو الضعيف؛ ومنه وَلْثُ السحاب: وهو النَّدَى اليسيرُ؛ …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • National anthem of Yemen — United Republic National anthem of  Yemen Lyrics Abdallah al Fadhool Abdulwahab Noman Music Ayoob Tarish Adopted …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»