-
1 طلب
Iطَلَبَп. Iу طَلَبٌ1) искать; العلم طلب учиться (где فى) ; اللغة العربية فى القاهرة طلب он изучал арабский язык в г. Каире2) просить(у кого الى,من) ; требовать, предъявлять спрос на товар; المُحال طلب требовать невозможного; الزواج طلب или يدها طلب сделать предложение3) хотеть, желатьIIطَلَبٌмн. طَلَبَاتٌ1) искание;... ـا لـطلب в поисках, в целях (чего-л.) ;... ستجرى هذه المباحثات طلبـا لحلّ قضيّة эти переговоры будут происходить в целях решения вопроса о...2) требование, просьба; спрос; طلبعند الـ в случае требования, по требованию; طلبعرض و спрос и предложение; ارسل فى طلبـه послать за кем-л. ; الـطلب المزدوج шахм. двойной удар3) тж. العلم طلب учение, учёба; طلبفى سنوات (عهد) الـ в годы учёбы4) мн. ات - письменное прошение, заявление; заявка, заказ; طلبصاحب الـ проситель; التحاق بالمدرسة طلب заявление о поступлении в школу; استخدام طلب заявление о принятии на работу (службу) ; طلبات حربيّة военные заказы* * *
ааа1) искать
2) просить; требовать
طلب
аа=1. мсд.
2.1) спрос (на товары)
2) заявление; заявка -
-
2 طلب
n.call / demand / hunger / inquiry / needfulness / quest / request / salary / search / seeking / solicitation / wish / yen -
3 طلب
arzuhâl; gereksemek; talep -
4 طلب
demander; demande; commander; appeler; supplique; requête; requérir; répéter; rechercher; recherche; rappeler; quêter; quête; quérir; prière; prier; pétition; ordonner; mander -
5 طلب
demand -
6 طلب
1́ adj. asleep2́ n. demand, request, call, rush order, instance, desire, memorial3́ v. appeal, bury, demand, quest, reclaim, request, require, requisition, seek, call for, desire, ordain, order, place, tune -
7 طلب من
v. call on -
8 طلب يد
n. proposal -
9 طلب
طَلَبdemand, request, claim, call (for), invitation (to), wish; order; search, quest; seeking, looking for -
10 طلب
طَلَب (تِجَارِيّ، لِبِضَاعَةٍ إلخ)order; demand -
11 طلب
طَلَب [اقتصاد] -
12 طلب
طَلَب (وَظِيفَةٍ أو مُسَاعَدَةٍ إلخ): اِسْتِدْعاءapplication, petition, motion, appeal, request, instance -
13 طلب
طَلَبَ، اِسْتِمَارَةُ طَلَبform, application form, application -
14 طلب
طَلَبَ: حاوَلَ نَيْلَهُ، أَمَرَ بِهِ، أرَادَهُ، رَغِبَ فِيهto ask for, request, seek, try to get or obtain; to order, demand, require, call for; to want, wish (for), desire -
15 طلب
طَلَبَ: حاوَلَ إيْجادَهُ، بَحَثَ عَنْهُto seek, look for, search for, try to find -
16 طلب
طَلَبَ (إلى أو مِنْ): سَأَلَ، دَعَا، ناشَدَto ask (someone to do something), request, call upon, appeal to, invite, entreat; to demand, order, require, direct -
17 طلب
طَلَبَ: اِسْتَدْعَى، اِسْتَحْضَرَto send for, call for, call, summon, demand -
18 طلب
طَلَبَ: اِسْتَدْعَى، قَدّمَ اسْتِدْعاءًto move for, make a formal request (application, petition, motion) -
19 طلب
طَلَبَ: تَطَلّبَـ انظر: تَطَلّبَ -
20 طلب
alacak
См. также в других словарях:
طلب — طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: ما كان لكَ عند آخرَ من حَقٍّ تُطالِـبه به. والـمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بحق لك عنده، ولا تزال تَتَقاضاه وتُطالبه بذلك. والغالب في باب الـهَوى الطِّلابُ. وطَلَبَ الشَّيءَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
طلب — الوسيط (طَلَبَهُ) ُ طَلبا: هَمّ بتحصيلهِ أو التَمَسَهُ وأرَادَهُ. ويقال: طَلَبَ له شيئًا وإليه كذا: سألهُ إياهُ. (طَلِبَ) َ طَلبا: تباعَدَ لِيُطْلَبَ (أطْلبَ): طَلَبَ. و تباعدَ ليُطلَبَ و فلانًا: أسْعَفَهُ بما طَلَب، وأعانه عليه ويقال: أطْلَبَ… … Arabic modern dictionary
талабгор — [طلب گار] 1. хоҳон, хоҳанда; дархосткунанда 2. хостгор; талабгор баромадан толиб шудан, хостан; талабгор шудан хостгор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талабкорона — [طلب کارانه] муддаиёна; талабкорона ба майдон даромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талабкунанда — [طلب کننده] сифати феълии замони ҳозира аз талаб кардан; дархосткунанда, хоҳишкунанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
талабнома — [طلب نامه] санаде, ки аз касе чизе дархост карда мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أمر — I الوسيط (أَمَرَ) عليهم أَمْراً، وإمارةً، وإمْرَةً: صار أَميراً عليهم. و فلاناً أَمْراً، وإمَارَةً، وآمِرَةً: كلَّفه شيئا. والأَمرُ منه: مُرْ. ويقال: أَمَرَهُ به، وأَمره إِياه. وأَمَّرتُهُ أَمرِي: ما ينبغي لي أن آمُرَهُ به، وأَمَرْتُهُ أَمرَه:… … Arabic modern dictionary
جاز | جوز | — الوسيط (جازَ) القولُ ُ جَوْزاً، وجَوازاً، ومَجازاً: قُبل، ونَفَذَ. و العَقْدُ وغيرُه: نفَذَ ومَضى على الصِّحّة. و الدرهمُ: قُبل على ما فيه ولم يُرَدّ. و الموضعَ وبه: سار فيه وقَطَعه. ويقال: جاز بفلانٍ الموضعَ: قادهَ حتى قطعه. و تعدّاه وخلَّفه… … Arabic modern dictionary
دعا | دعو | — الوسيط (دعا) بالشيءِ دعْوًا، ودَعْوَةً، ودُعاءً، ودَعْوَى: طلب إحضاره. يقال: دعا بالكتاب. و الشيءُ إلى كذا: احتاج إليه. ويقال: دَعَتْ ثيابُه: أخلقت واحتاج إلى أن يَلْبَسَ غيرَها. و الطيبُ أنفَه: وجد ريحَه فطلبه. و فلانًا: صَاح به وناداه. ويقال:… … Arabic modern dictionary
سأل — I الوسيط (سَأَلهُ) عن كذا، وبكذَا َ سؤالاً، وتَسآلاً، ومسأَلةً: استخبره عنه: وفي التنزيل العزيز: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ، وفيه أَيضًا: فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا، و المحتاجُ الناسَ:… … Arabic modern dictionary
حلف — I الوسيط (حَلَفَ) ِ حَلِفًا، وحَلْفًا، ومَحْلُوفاً، ومحْلُوفَةً: أقسم. فهو حالِفُ، وحَلاَّف، وحَلاَّفة. وهي حالفة، وحلاَّفة. (حَلُفَ) الشيءُ ُ حلافةً: كان ماضياً حديدًا. يقال: حَلُف السيفُ والنَّصلُ، وحَلُف اللسانُ. فهو حَلِيفُ. (أحْلَفتِ) الأرضُ … Arabic modern dictionary
