Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

شبه

  • 1 شبه

    I
    شَبِهَ
    п. I
    а شَبَهٌ
    быть подобным, похожим; походить
    II
    شَبَهٌ
    1) сходство, подобие; شبهقريب الـ очень похожий; !ما ابعدَ الـشبه بين الليلة والبارحة образн. какая большая между ними разница!, как они не похожи друг на друга!
    2) образ, вид; عرفه شبهـا знать кого-л. по виду, по наружности
    3) желтая медь, латунь
    شِبْهٌ
    мн. أَشْبَاهٌ мн. مَشَابِهُ
    1. подобный; اشياه الانسان человекоподобные; 2.
    1) сходство, подобие; جزيرة شبه полуостров; رسمىّ شبه полуофициальный; مستعمرة شبه полуколония; معيَّن شبه мат. ромбоид; مُنْحَرَف شبه мат. трапецоид; مهجور شبه полузаброшенный; عار شبه полунагой
    2) образ, вид
    * * *

    и-=

    1) подобие, сходство
    2) с именами в род. полу-

    Арабско-Русский словарь > شبه

  • 2 جزيرة

    جَزِيرَةٌ
    мн. جَزَائِرُ мн. جُزُرٌ
    остров; جزيرة شبه полуостров
    * * *

    аиа=

    pl. = جزر
    остров

    Арабско-Русский словарь > جزيرة

  • 3 دائرىّ

    دَائِرِىٌّ
    круговой; кружный; вращательный; кольцевой; دائرىّ خطّ المترو الـ кольцевая линия метро; دائرىّ طريق кружный путь; دائرىّ مدار شبه орбита, близкая к круговой

    Арабско-Русский словарь > دائرىّ

  • 4 رسمىّ

    رَسْمِىٌّ
    1) официальный, законный; رسمىّ شبيه بال или رسمىّشبه ال или رسمىّ نصف ال полуофициальный; رسمىّ غير неофициальный
    2) форменный; بدلة رسمىّـة или رسمىّ لباس форменная одежда; ـا رسمىّ а) официально; б) по форме
    * * *

    а-и=
    1. официальный, формальный; форменный (об одежде)

    2. должностное лицо

    Арабско-Русский словарь > رسمىّ

  • 5 شفّاف

    شَفَّافٌ
    1. прозрачный, просвечивающий; тонкий; شفّاف شبه полупрозрачный; 2. тж. شفّاف ورق калька
    * * *

    аа=
    прозрачный, просвечивающий

    Арабско-Русский словарь > شفّاف

  • 6 غيبوبة

    غَيْبُوبَةٌ
    бессознательное, обморочное состояние, забытьё, транс; الموت غيبوبة кома; غيبوبة شبه ال полузабытьё; غيبوبة اخذته ال он впал в обморочное состояние (в забытьё)
    * * *

    а-уа=
    1) обморок

    2) оцепенение, транс

    Арабско-Русский словарь > غيبوبة

  • 7 قلوىّ

    قِلْوِىٌّ
    щелочной; قلوىّ شبه (мн. شيه قلويّات) хим. алкоид

    Арабско-Русский словарь > قلوىّ

  • 8 مادّة

    مَادَّةٌ
    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مادّة ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممادّة или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المادّة الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مادّة قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مادّة предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас
    * * *

    аа=

    1) материя; вещество
    2) товар, продукт
    3) статья (закона)
    4) дисциплина, предмет

    Арабско-Русский словарь > مادّة

  • 9 مربّع

    مُرَبَّعٌ
    мн. مُرَبَّعَاتٌ
    1. квадратный, четырёхугольный; 2. мн. квадрат; четырёхугольник; шахм. поле; قائم الواوية مربّع прямоугольник; مربّع شبه трапецоид; منحرف مربّع мат. трапеция; * سحرىّ مربّع магический квадрат
    * * *

    уаа=
    1. квадратный; четырёхугольный

    2. квадрат; четырёхугольник

    Арабско-Русский словарь > مربّع

  • 10 منحرف

    مُنْحَرِفٌ
    1) отклоняющийся; المزاج منحرف нездоровый, больной
    2) косой, кривой; منحرف خطّّ кривая линия; منحرف (مربَّع (معيِّن мат. трапеция; منحرف شبه мат. трапецоид

    Арабско-Русский словарь > منحرف

  • 11 موصّل

    مُوَصِّلٌ
    мн. اتٌ
    1.
    1) провожающий
    2) проводящий; связывающий
    3) эл. проводящий; 2. мн. эл. проводник; نصفىّ موصّل или موصّل شبه (мн. اشباه موصّلات) полупроводник; جيِّد موصّل хороший проводник; ردىء موصّل плохой проводник; ارضىّ موصّل заземление

    Арабско-Русский словарь > موصّل

  • 12 جَزِيرَةٌ

    мн. جَزَائِرُ
    мн. جُزُرٌ
    остров; جَزِيرَةٌ شبه полуостров

    Арабско-Русский словарь > جَزِيرَةٌ

  • 13 دَائِرِىٌّ

    круговой; кружный; вращательный; кольцевой; دَائِرِىٌّ خطّ المترو الـ кольцевая линия метро; دَائِرِىٌّ طريق кружный путь; دَائِرِىٌّ مدار شبه орбита, близкая к круговой

    Арабско-Русский словарь > دَائِرِىٌّ

  • 14 رَسْمِىٌّ

    1) официальный, законный; رَسْمِىٌّ شبيه بال или رَسْمِىٌّشبه ال или رَسْمِىٌّ نصف ال полуофициальный; رَسْمِىٌّ غير неофициальный
    2) форменный; بدلة رَسْمِىٌّـة или رَسْمِىٌّ لباس форменная одежда; ـا رَسْمِىٌّ а) официально; б) по форме

    Арабско-Русский словарь > رَسْمِىٌّ

  • 15 شَفَّافٌ

    1. прозрачный, просвечивающий; тонкий; شَفَّافٌ شبه полупрозрачный
    2. тж. شَفَّافٌ ورق калька

    Арабско-Русский словарь > شَفَّافٌ

  • 16 غَيْبُوبَةٌ

    бессознательное, обморочное состояние, забытьё, транс; الموت غَيْبُوبَةٌ кома; غَيْبُوبَةٌ شبه ال полузабытьё; غَيْبُوبَةٌ اخذته ال он впал в обморочное состояние (в забытьё)

    Арабско-Русский словарь > غَيْبُوبَةٌ

  • 17 قِلْوِىٌّ

    щелочной; قِلْوِىٌّ شبه (мн. شيه قلويّات) хим. алкоид

    Арабско-Русский словарь > قِلْوِىٌّ

  • 18 مَادَّةٌ

    мн. مَوَادُّ
    1) материя, вещество, материал; سامّة مَادَّةٌ ядовитое вещество; موادّ الاعاشة продовольствие; الموادّ الغذائيّة питательные вещества; اوّليّة или موادّ اوّليّة или خاممَادَّةٌ или مواجّ خام или الموادّ الغفل сырьё; المَادَّةٌ الحيويّة биол. Протоплазма; الموادّ المشتعلة воспламеняющиеся вещества, горючее; الموادّ شبه المصنوعة полуфабрикаты; الموادّ الاشعاعيّة радиоактивные вещества; الموادّ البلاستيكيّة пластические материалы, пластмассы; مَادَّةٌ قانون بقاء ال физ. закон сохранения материи
    2) физ. масса
    3) снадобье, средство; موادّ التجميل косметические средста; موادّ مضادّة لحياة الميكروبات мед. антибиотики
    4) сущность, основа
    5) статья (закона, договора, словаря и т. п.)
    6) учебный предмет; التعليميّة مَادَّةٌ предмет изучения
    7) гной; * موادّ اللغة лексика, словарный запас

    Арабско-Русский словарь > مَادَّةٌ

  • 19 مُرَبَّعٌ

    мн. مُرَبَّعَاتٌ
    1. квадратный, четырёхугольный
    2. мн. квадрат; четырёхугольник; шахм. поле; قائم الواوية مُرَبَّعٌ прямоугольник; مُرَبَّعٌ شبه трапецоид; منحرف مُرَبَّعٌ мат. трапеция; * سحرىّ مُرَبَّعٌ магический квадрат

    Арабско-Русский словарь > مُرَبَّعٌ

  • 20 مُنْحَرِفٌ

    1) отклоняющийся; المزاج مُنْحَرِفٌ нездоровый, больной
    2) косой, кривой; مُنْحَرِفٌ خطّّ кривая линия; مُنْحَرِفٌ (مربَّع (معيِّن мат. трапеция; مُنْحَرِفٌ شبه мат. трапецоид

    Арабско-Русский словарь > مُنْحَرِفٌ

См. также в других словарях:

  • شبه — شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، والجمع أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: ماثله. وفي المثل: مَنْ أَشْبَه أَباه فما ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وذلك إذا عجز وضَعُفَ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:أَصْبَحَ فيه شَبَهٌ من أُمِّهِ، من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شبه — I الوسيط (أَشْبَهَ) الشيءُ الشيءَ، ماثلَهُ. (شَابَهَهُ): أَشبهه. (شَبَّهَ) عليه الأَمرَ: أَبهمَه عليه حتى اشْتَبَهَ بغيره. و الشيءَ بالشيءِ. مَثَّلَهُ. و أَقامَهُ مُقامَهُ لِصِفةٍ مشتركة بينهما. (شُبِّهَ) عليه، وله: لُبِّسَ. وفي التنزيل العزيز:… …   Arabic modern dictionary

  • шабаҳранг — [شبه رنگ] сиёҳранг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шибба — [شبه] бо кӯбаи махсус, бо паси каланд ё бел зада ҳамвор кардани замини сусти ягон ҷо: шибба кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шиббазанӣ — [شبه زني] ниг. шиббакунӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шиббакунӣ — [شبه کني] бо васоили махсус зада сахт кардани замини нарм …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шиббакӯбак — [شبه کوبک] ғулаест дастадор, ки онро бар замини суст зада заминро сахт мекунанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шиббамошин — [شبه ماشين] гуфт. мошини махсуси шиббакунӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шиббахӯрда — [شبه خورده] замини сахтшуда дар натиҷаи помолшавӣ ё задан бо чизе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • قرا — قرا: القَرْو: من الأَرض الذي لا يكاد يَقْطعه شيء، والجمع قُرُوٌّ والقَرْوُ: شبه حَوْض. التهذيب: والقَرْوُ شِبه حوضٍ ممْدود مستطيل إِلى جنب حوض ضَخْم يُفرغ فيه من الحوض الضخم ترده الإِبل والغنم، وكذلك إِن كان من خشب؛ قال الطرماح: مُنْتَأًىً… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أخا — أخا: الأَخُ من النسَب: معروف، وقد يكون الصديقَ والصاحِبَ، والأَخا، مقصور، والأَخْوُ لغتان فيهِ حكاهما ابن الأَعرابي؛ وأَنشد لخُليجٍ الأَعْيَويّ: قد قلتُ يوماً، والرِّكابُ كأَنها قَوارِبُ طَيْرٍ حان منها وُرُودُها لأَخْوَيْنِ كانا خيرَ أَخْوَيْن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»