Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

رباعيّة

  • 1 رباعيّة

    I
    رَبَاعِيَّةٌ
    мн. رَبَاعِيَّاتٌ
    резец (зуб)
    II
    رُبَاعِيَّةٌ
    мн. رُبَاعِيَّاتٌ
    муз. кварта; поэт. четверостишие; мат. кватернион

    Арабско-Русский словарь > رباعيّة

  • 2 دورة

    دَوْرَةٌ
    мн. دَوْرَاتٌ
    1) оборот; обращение; رأس المال دورة оборот капитала; ال دورة الدمويّة кровообращение; (ال دورة الدمويّة الكبرى (الصغرى большой (малый) круг кровообращения
    2) период; ال دورة الجليديّة ледниковый период
    3) цикл
    4) очередь
    5) смена (на производстве)
    6) сессия; استثنائيّة دورة чрезвычайная сессия;
    7) северооборот; ثلاثيّة دورة трёхполье, трёхпольный севооборот; رباعيّة دورة четырёхполье, четырёхпольный севооборот; ودورة القطن دائما برسيم после хлопка всегда сеется клевер
    8) курсы
    9) фортель
    10) спорт. круг; раунд; ال دورة الاولمبيّة олимпиада; * (الماء (المياه دورة уборная, ватерклозет; ال دورة الشهريّة месячные
    * * *

    а-а=

    1) круговорот; циркуляция
    2) оборот; поворот
    3) сессия; тур

    Арабско-Русский словарь > دورة

  • 3 سنّ

    I
    سَنَّ
    п. I
    а/у سَنٌّ
    1) точить, заострять; سنّ عينيه напрягать зрение
    2) издавать (закон) ; устанавливать (правила)
    II
    سَنٌّ
    издание (законов) ; سنّ الشرائع или سنّ القوانين законодательство
    سِنٌّ
    1 мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    IV
    سِنٌّ
    2 мн. أَسْنَانٌ мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема
    5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота) ; ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота) ; رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)
    * * *

    аа
    1) точить, править (напр. бритву)

    2) издавать, принимать (закон)
    سنّ
    и=

    1) зуб; зубец
    2) возраст
    3) наконечник; остриё

    Арабско-Русский словарь > سنّ

  • 4 دَوْرَةٌ

    мн. دَوْرَاتٌ
    1) оборот; обращение; رأس المال دَوْرَةٌ оборот капитала; ال دَوْرَةٌ الدمويّة кровообращение; (ال دَوْرَةٌ الدمويّة الكبرى (الصغرى большой (малый) круг кровообращения
    2) период; ال دَوْرَةٌ الجليديّة ледниковый период
    3) цикл
    4) очередь
    5) смена (на производстве)
    6) сессия; استثنائيّة دَوْرَةٌ чрезвычайная сессия;
    7) северооборот; ثلاثيّة دَوْرَةٌ трёхполье, трёхпольный севооборот; رباعيّة دَوْرَةٌ четырёхполье, четырёхпольный севооборот; ودَوْرَةٌ القطن دائما برسيم после хлопка всегда сеется клевер
    8) курсы
    9) фортель
    10) спорт. круг; раунд; ال دَوْرَةٌ الاولمبيّة олимпиада; * (الماء (المياه دَوْرَةٌ уборная, ватерклозет; ال دَوْرَةٌ الشهريّة месячные

    Арабско-Русский словарь > دَوْرَةٌ

  • 5 سِنٌّ

    1
    мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    2
    мн. أَسْنَانٌ
    мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема; " "5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота); ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота); رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)"

    Арабско-Русский словарь > سِنٌّ

См. также в других словарях:

  • رباعي — معجم اللغة العربية المعاصرة رُباعيّ [مفرد]: ما كان له أربعة أركان أو أجزاء مؤتمر رباعيّ: يضمّ ممثلين عن أربع دول مركّب كيميائيّ رباعيّ العناصر . • رُباعيّ الأبعاد: متَّسم بالأبعاد الرباعيّة خاصّة الأبعاد الحيزيّة الثلاثة مع البعد الزمني في… …   Arabic modern dictionary

  • рубоӣ — [رباعي] а. адш. шеъри чормисраие, ки мисраъҳои якум, дуюм ва чорумаш ҳамқофия мебошанд (рубоӣ дар 24 вазни шаҷараи ахрабу ахрами баҳри ҳазаҷ суруда шуда, аз дубайтӣ бо ҳамин вазни худ фарқ мекунад) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • منجنون — منجنون: المَنْجَنُونُ: الدولاب التي يُسْتَقَى عليها. ابن سيده وغيره: المَنْجَنُونُ أَداة السانية التي تدور، جعلها مؤنثة؛ أَنشد أَبو علي: كأَنَّ عَيْنَيَّ، وقد بانُوني، غَرْبانِ في مَنْحاةِ مَنْجَنُونِ وذكره الأَزهري في الرباعي. قال سيبويه:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Material culture of the Manasir — The material culture of the Manasir is very basic and primarily relies on the by products of palm tree cultivation (cf. Date cultivation in Dar al Manasir). Date trees not only constitute the main source of income and an important supply of… …   Wikipedia

  • حرف — I الوسيط (حَرَف) عَنْهُ حَرْفًا: مالَ وعَدَل. و لعياله: كَسب لهم من كلِّ حرفٍة وجهة. و الشيَ عن وجهه ُ حَرْفًا: صرفَه وغيَّره. (حَرُف) الشيُ ُ حَرَافةً: صَار لاذعًا للفم واللسان. (حُرف) فلانٌ في ماله: ذهب منه شيءٌ. (أَحْرَف): استغنَى بعد فقرٍ. و… …   Arabic modern dictionary

  • حنظل — حنظل: الحَنْظَل: الشجر المُرُّ، وقال أَبو حنيفة: هو من الأَغْلاث، واحدته حَنْظَلة. الجوهري: الحَنْظَل الشَّرْيُ. وقد حَظِل البعيرُ، بالكسر، إِذا أَكثر من الحَنْظَل، فهو حَظِلٌ، وإبل حَظَالى. قال ابن سيده: الحنظل شجر اختلف في بنائه فقيل ثلاثي،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خنشل — خنشل: خَنْشَلَ الرجلُ: اضطرب من الكِبَر. ورجل خَنْشَلِيل أَي ماض. الليث: رجل خَنْشَلٌ وخَنْشَلِيل وهو المُسِنُّ القَوِيّ؛ وأَنشد: قد علمت جاريَةٌ عُطْبُول، أَنِّي بنَصْل السيف خَنْشَلِيل أَي عَمُول به. والخَنْشَل: السريع الماضي، وكذلك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • يأجج — يأجج: الأَصمعي: في الحديث ذكر يَأْجَج؛ التهذيب: يَأْجِجُ، مهموز مكسور الجيم الأُولى: مكان من مكة على ثمانية أَميال، وكان من منازل عبد الله بن الزبير، فلما قتله الحجاج أَنزله المُجَذَّمِينَ ففيه المُجَّذَّمونَ؛ قال الأَزهري: قد رأَيتهم؛ وإِياها… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دفع — I الوسيط (دَفَعَ) إلى فلانٍ دَفْعاً: انتهى إليه: ويقال: طريق يَدْفَع إلى مكان كذا: ينتهي إليه: و عن الموضع: رَحَلَ عنه. و القومُ: جاءوا بمَرَّة. و الشيءَ: نَحَّاهُ وأزالَهُ بقُوَّة. وفي التنزيل العزيز: وَلَوْلاَ دَفْعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ… …   Arabic modern dictionary

  • رجل — I الوسيط (رَجَلَهُ) ُ رَجْلاً: أَصَاب رِجْلَهُ. و الشاةَ: عَقَلَهَا برجليه. و عَلَّقَهَا برجلِها. و المرأَةُ وَلَدها: وضعتْه بحيث خرجت رجلاه قبل رأْسه. (رَجِلَ) َ رَجَلاً، ورُجْلَةً: عَظُمَتْ رِجْلُهُ. و مَشَى على رجلَيْهِ. و قَوِيَ على المَشْي.… …   Arabic modern dictionary

  • شبه — I الوسيط (أَشْبَهَ) الشيءُ الشيءَ، ماثلَهُ. (شَابَهَهُ): أَشبهه. (شَبَّهَ) عليه الأَمرَ: أَبهمَه عليه حتى اشْتَبَهَ بغيره. و الشيءَ بالشيءِ. مَثَّلَهُ. و أَقامَهُ مُقامَهُ لِصِفةٍ مشتركة بينهما. (شُبِّهَ) عليه، وله: لُبِّسَ. وفي التنزيل العزيز:… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»