Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

حريم

  • 1 حريم

    حَرِيمٌ
    мн. حُرُمٌ мн. حَرِيمَاتٌ
    1) жена; жёны
    2) тж. حريم بيت ال гарем
    3) женская половина дома
    * * *

    аи=
    pl. = حرم

    1) святыня
    2) гарем

    Арабско-Русский словарь > حريم

  • 2 حرم

    I
    II
    حَرُمَ
    п. I
    у حُرْمٌ حُرْمَةٌ
    быть запретным, заповедным, священным (для кого على)
    حَرَمَ
    п. I
    и حِرْمَانٌ
    1) лишать, отказывать; من لإرث حرم лишить наследства
    2) запрещать
    3) отлучать, отрешать (от чего من)
    IV
    حَرَمٌ
    мн. أَحْرَامٌ
    1) запретное, неприкосновенное, заветное место
    2) священное место, святыня
    3) священная территория; الحرمان дв. Мекка и Медина ثالث الحرمين Иерусалим
    4) святость; святое место, святая святых
    5) табу
    6) жена
    V
    حِرْمٌ
    мн. حُرُومٌ
    отрешение, отлучение; كنائسىّ حرم рел. отлучение от церкви, анафема; بابوىّ حرم интердикт
    * * *

    уу=
    pl. от حرام

    حرم
    ааа
    лишать

    حرم
    уа=
    pl. от حرمة

    حرم
    уу=
    pl. от حريم

    Арабско-Русский словарь > حرم

См. также в других словарях:

  • حريم — معجم اللغة العربية المعاصرة حَريم [مفرد]: ج أحْرام وحرائمُ وحُرُم: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حرُمَ على. 2 صفة ثابتة للمفعول من حرُمَ على: ما حُرِّم فلا ينتهك جعلوا من ذلك حَريمًا . • الحريم من كلِّ شيء: ما تبعه فحرُم بحرمته من مرافق وحقوق| …   Arabic modern dictionary

  • Harem (Siria) — حريم Harem …   Wikipedia Español

  • شعر — شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاءه فلان، وحكي عن الكسائي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Haram — The Arabic term Unicode|ḥaram has a meaning of sanctuary or holy site in Islam.EtymologyThe Arabic language has two separate words, ar. حرم Unicode|ḥaram and ar. حرام Unicode|ḥarām , both derived from the same triliteral Semitic root Unicode|Ḥ R… …   Wikipedia

  • Harem (disambiguation) — May have the following possible meanings:* Harem, the ḥarîm حريم (cf. ḥaram ) is the part of the household forbidden to male strangers * Imperial Harem (Ottoman), in the Seraglio palace of Topkapi, was a major part of the Ottoman Sultan s court * …   Wikipedia

  • List of Arabic loanwords in English — Star names are not included in this article. For star names, please see List of Arabic star names, List of traditional star names, and other articles listed here. There are dozens of Arabic loanwords in English, i.e., words of English acquired… …   Wikipedia

  • Liste der Koransuren — Der Koran umfasst 114 Suren mit zusammen 6.236 Versen (ayat). Die Suren sind der Länge nach geordnet (siehe auch Anordnung der Suren), wobei mit einer der kürzesten (und wichtigsten im islamischen Ritus) begonnen wird, auf die dann die längste… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Suren — Der Koran umfasst 114 Suren mit zusammen 6.236 Versen (ayat). Die Suren sind der Länge nach geordnet, wobei mit einer der kürzesten (und wichtigsten im islamischen Ritus) begonnen wird, auf die dann die längste folgt. Daraufhin nimmt die Länge… …   Deutsch Wikipedia

  • Haraam — Haram Pour la kommune norvégienne, voir Haram (en). Religion religions abrahamiques : judaïsme …   Wikipédia en Français

  • Haram —  Pour la kommune norvégienne, voir Haram. El haram ou salle de prière de la Grande Mosquée de Kairouan sit …   Wikipédia en Français

  • Harem — Pour les articles homonymes, voir Harem (homonymie). Hammam : Les Bains du harem (peinture occidentale orientaliste de Jean Léon Gérôme …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»