-
1 جليّة
جَلِيَّةٌмн. جَلاَيَا1) ясная очевидная вещь; الأمر جليّة сущность дела2) верное известие -
2 جلي
apaçık; aşikâr; bariz; belirgin; belirli; besbelli; net -
3 جلي
lustrage; insigne; distincte; distinct; clairement; brunissage; accusée; accusé -
4 جلي
adj. clear, evident, explicit, intelligible, obvious, plain, apparent, express, patent, transparent, manifest, distinct, conspicuous, marked, unequivocal, unmistakable, lucid -
5 جلي
جَلِيّ: واضِحclear, evident, obvious, plain, patent, manifest, distinct, conspicuous, marked, unequivocal, unmistakable, explicit, express, lucid, unquestionable -
6 جلي
جَليّ[ʒa'lijː]واضِحٌ m clair, évident◊أُمْرٌ جَلِيٌّ — C'est évident.
♦ مِنَ الجَلِيِّ أنَّ il est évident que -
7 جلي
جَلِيّ1. apaçıkAnlamı: çok açık2. barizAnlamı: açık, göze çarpan, belirgin3. aşikârAnlamı: açık, apaçık, belli4. belirginAnlamı: açık, bariz5. netAnlamı: bütün çizgileri belirgin olan6. besbelliAnlamı: açık, apaçık7. belirliAnlamı: açık ve kesin olarak sınırlanmış -
8 جلي
جَلِيّ \ clear: easy to hear or see: The sound of the radio was very clear. Please speak clearly, easy to understand; free from doubt His meaning was not clear. It is clear that he was wrong. conspicuous: easily noticed: The tall man was conspicuous among the crowd. distinct: to clear; easily heard or seen: distinct sound; a distinct improvement. evident: plain and clear to the mind: It’s evident that you weren’t listening. Evidently you were asleep. lucid: clear, easily understood: He gave a lucid explanation of the way in which the machine worked. obvious: easily seen or understood: Her grief was obvious; she was silently weeping. plain: easy to see or understand clear: His anxiety was plain (His face showed it). It was quite plain from the map where they had gone wrong. \ See Also واضح (وَاضِح)، بارز (بَارِز) \ جَلِيّ \ clear, lucid. \ See Also واضح (واضِح) -
9 جلي
جَلْي \ polishing, burnishing. \ See Also صقل (صَقْل) -
10 جلي التفكير
adj. clear headed -
11 على نحو جلي
adv. obviously -
12 غير جلي
adj. inconspicuous, misty -
13 net
جليصافواضح -
14 بارز
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي( جلي) -
15 broad
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
16 conspicuous
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
17 distinguished
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
18 eminent
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
19 outstanding
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي) -
20 prominent
بَارِز \ broad: (of speech) strongly marked: He speaks English with a broad Irish accent. conspicuous: easily noticed: the tall man was conspicuous among the crowd. distinguished: famous and important: a distinguished visitor. eminent: (of persons) important and well known: an eminent musician. outstanding: especially noticed, because of some special quality: The play was an outstanding success. prominent: standing out; easily seen; well known and important: a house in a prominent position; a prominent politician. \ See Also واضح (واضِح)، بين (بَيِّن)، جلي (جلي)
См. также в других словарях:
جلي — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَلْي [مفرد]: مصدر جلَى. II معجم اللغة العربية المعاصرة جَلِيّ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جلا1| مِنْ الجَليّ: من الواضح، ممَّا لا يحتاج إلى بيان … Arabic modern dictionary
ҷалӣ — [جلي] а. кит. равшани калон калон (дар бораи хат); хати ҷалӣ; қалами ҷалӣ қалами махсус, ки бо он хати ҷалӣ менавиштанд ё машқ мекарданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
شبح — I الوسيط (شَبَحَ) الشيءُ َ شَبْحاً: بدَا غَيرَ جَلِيٍّ. و الجِلْدَ ونحوه: مَدَّه بين أَوْتادٍ. ويقال: شَبَحَ الشخصَ: مَدَّهُ ليجلِدَه، أَو مَدَّهُ كالمَصْلُوب. و العودَ: سَوَّاه وعَرَّضه. و مَدَّ يدَيه للدُّعاءِ، ورفعهما. (شَبُحَ) الرجلُ ُ… … Arabic modern dictionary
جلا — I معجم اللغة العربية المعاصرة جلا1 يَجلُو، اجْلُ، جَلاءً، فهو جليّ • جلا الأمرُ: وضَح وظهر حقيقة جليَّة أمرٌ جلِيّ تحدّث عن خطّته بجلاء . II معجم اللغة العربية المعاصرة جلا2/ جلا عن/ جلا من يَجلُو، اجْلُ، جَلاءً، فهو جالٍ، والمفعول مَجْلوّ • جلا… … Arabic modern dictionary
جزي — I جزي: الجَزاءُ: المُكافأََة على الشيء، جَزَاه به وعليه جَزَاءً وجازاه مُجازاةً وجِزَاءً؛ وقول الحُطَيْئة: منْ يَفْعَلِ الخَيْرَ لا يَعْدَمْ جَوازِيَهُ قال ابن سيده: قال ابن جني: ظاهر هذا أَن تكون جَوازِيَه جمع جازٍ أَي لا يَعْدَم جَزاءً عليه،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شكر — I الوسيط (شَكَرَتِ) الدَّابَّةُ شُكْراً، و شُكُورًا، وشُكرانًا: كَفاها القليلُُ من العلف وغيْره. و أصَابَتْ مَرْعًى فسمِنت عليه. و فلانًا، وله شُكْرًا، وشُكرَانًا: ذكَر نعمتَه، وأثنى عليه بها. ويقال: شكر الله ولله، و نعمةَ الله. وفي التنزيل… … Arabic modern dictionary
عمه — الوسيط (عَمَهَ) َ عَمَهًا وعَمَهَانًا، وعُموهًا: تحيَّر وتردَّدَ في الطريق لم يدرِ أَين يذهبُ. فهو أعْمَهُ، وعَمِهٌ، وهي عَمْهاءُ، وعَمِهَةٌ. و في الأَمر: لم يدرِ وجهَ الصواب. فهو عامِهٌ. (ج) عُمَّهٌ. (عَمِهَ) َ عَمَهًا، وعَمَهانًا، وعُموهَةً:… … Arabic modern dictionary
غار | غور | — الوسيط (غَارَ) الماءُ غَوْرًا، وغُؤُورًا: ذهب في الأرض وسَفَلَ فيها. و عينُه: دخلت في الرأس. و الشيءُ في الشيء: دخل فيه. يقال: غُرتَ في غير مَغَارٍ: دخَلْتَ في غير مَدْخَل. و الشمسُ ونحوُها: غابت و في الأَمر: دقَّق النظر فيه. و اللهُ القومَ بخير، … Arabic modern dictionary
كهمس — الوسيط (كَهْمَسَ): تقارب ما بين رِجليْه فَحَثَتَا التراب.َ (الكَهْمسُ) من الرجال: القصيرُ. و القبيح الوجه. و الأسد. و الذئبُ. و الناقةُ العظيمةُ السَّنام … Arabic modern dictionary
وقط — الوسيط (وقَطَهُ) ِ (يَقِطُهُ) وَقْطًا: ضرَبه حتى أثقله. و فلانًا دابَّتُه: صَرَعَتْه فغُشِيَ عليه. و فلانًا: قلَبه على رأسه ورفع رِجليْه فضربهما مجموعتين بفِهْرٍ سبعَ مرات؛ كان ذلك مما يُداوي به. و الأَرضَ به: صَرَعَه. و الشيءُ فلانًا: أَثقله. و… … Arabic modern dictionary
أجلى — معجم اللغة العربية المعاصرة أجلى/ أجلى عن/ أجلى من يُجلي، أجْلِ، إجلاءً، فهو مُجْلٍ، والمفعول مُجْلًى • أجلى القومَ: أخرجهم أجلوا السُّكّان عن مكان القصف إجلاء الجيش من المنطقة . • أجلى الأمرَ: أظهره وكشفه أجلى موقفَه للقاضي . • أجلى الهمَّ أو… … Arabic modern dictionary