Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

تصاريف

  • 1 تصاريف

    تَصَارِيفُ
    мн.
    мн.: (الدهر(القدر تصاريف превратности судьбы

    Арабско-Русский словарь > تصاريف

  • 2 دهر

    دَهْرٌ
    мн. دُهُورٌ мн. أَدْهُرٌ
    1) эпоха, век; геол. эра; الانسان دهر век человека; الـ دهر الاوّل палеозойская эра; الـ دهر الثانى мезозойская эра; الـ دهر الثالث третичная эра; الـ دهر الرابع четвертичная эра; ما كذب دهر ه он никогда не врал; ادهر или الى دهر الداهرين навеки, навсегда; على مدى الدهور на веки веков
    2) судьба, рок; الى دهر الداهرين навеки, навсегда; دهر يد الـ рука судьбы; دهر بنات الـ образн. несчастья; دهر تصرّفات الـ или دهر تصاريف الـ или دهر صروف الـ превратности судьбы; اكل عليه الـ دهر و شرب образн. жизнь состарила его
    * * *

    а-=
    pl. = دهور

    pl. = أدهر
    период; эпоха

    Арабско-Русский словарь > دهر

  • 3 زمان

    زَمَانٌ
    мн. أَزْمِنَةٌ
    1) время, пора; эпоха; الى زمان قريب до недавнего времени; من زمان قريب недавно, с недавних пор; زمان من уже давно; زمان من غابر ال издавна, испокон веков; اهل زمان ـه современники кого-л. ; زمان تصاريف ال превратности судьбы
    2) сезон
    3) грам. время; * زمان نزل به ال судьба сурово обошлась с ним
    * * *

    аа=

    время; эпоха

    Арабско-Русский словарь > زمان

  • 4 دَهْرٌ

    мн. دُهُورٌ
    мн. أَدْهُرٌ
    1) эпоха, век; геол. эра; الانسان دَهْرٌ век человека; الـ دَهْرٌ الاوّل палеозойская эра; الـ دَهْرٌ الثانى мезозойская эра; الـ دَهْرٌ الثالث третичная эра; الـ دَهْرٌ الرابع четвертичная эра; ما كذب دَهْرٌ ه он никогда не врал; ادَهْرٌ или الى دَهْرٌ الداهرين навеки, навсегда; على مدى الدهور на веки веков
    2) судьба, рок; الى دَهْرٌ الداهرين навеки, навсегда; دَهْرٌ يد الـ рука судьбы; دَهْرٌ بنات الـ образн. несчастья; دَهْرٌ تصرّفات الـ или دَهْرٌ تصاريف الـ или دَهْرٌ صروف الـ превратности судьбы; اكل عليه الـ دَهْرٌ و شرب образн. жизнь состарила его

    Арабско-Русский словарь > دَهْرٌ

  • 5 زَمَانٌ

    мн. أَزْمِنَةٌ
    1) время, пора; эпоха; الى زَمَانٌ قريب до недавнего времени; من زَمَانٌ قريب недавно, с недавних пор; زَمَانٌ من уже давно; زَمَانٌ من غابر ال издавна, испокон веков; اهل زَمَانٌ ـه современники кого-л. ; زَمَانٌ تصاريف ال превратности судьбы
    2) сезон
    3) грам. время; * زَمَانٌ نزل به ال судьба сурово обошлась с ним"

    Арабско-Русский словарь > زَمَانٌ

См. также в других словарях:

  • حرف — I الوسيط (حَرَف) عَنْهُ حَرْفًا: مالَ وعَدَل. و لعياله: كَسب لهم من كلِّ حرفٍة وجهة. و الشيَ عن وجهه ُ حَرْفًا: صرفَه وغيَّره. (حَرُف) الشيُ ُ حَرَافةً: صَار لاذعًا للفم واللسان. (حُرف) فلانٌ في ماله: ذهب منه شيءٌ. (أَحْرَف): استغنَى بعد فقرٍ. و… …   Arabic modern dictionary

  • دهر — I الوسيط (دَهَرَ) القومَ، وبهم أَمْرٌ دَهْرًا: نزل بهم مكروهٌ. ويقال: دَهَرَهُم الجَزَعُ. (داهَرهُ) مُداهرةً ودِهارًا: عامله مدة طويَلة غيرَ مؤَقَّتة. يقال: عامله أو استأجره مداهرة ودِهارًا. (دَهْوَرَ) الشيءَ: جمعه وقذف به في مهواة. و كلامَه:… …   Arabic modern dictionary

  • ها — الوسيط (هَا): ترد على ثلاثة أَوْجه: (1) تكون اسم فعل، بمعنى خُذْ، ويحوز مدّ أَلفها: هاء ، ويستعملان بكاف الخطاب وبدونها، ويجوز في الممدودة أَن يستغني عن الكاف بتصريف همزتها تصاريف الكاف. فيقالُ: هَاءَ للمذكر، وهَاءِ للمؤنث، وهَاؤُما، وهاؤنَّ،… …   Arabic modern dictionary

  • تصريف — معجم اللغة العربية المعاصرة تصريف [مفرد]: ج تصريفات (لغير المصدر) وتصاريفُ (لغير المصدر): مصدر صرَّفَ| تصاريف الدَّهْر: تقلُّباته، نوائبه ومصائبه. • تصريف البضاعة: (جر) ترويج المبيعات بعرضها عرضًا جذّابًا، والإعلان عنها في مكان البيع. • تصريف… …   Arabic modern dictionary

  • جله — جله: جَلَه الرجلَ جَلْهاً: رَدَّه عن أَمر شديد. والجَلَه: أَشدُّ من الجَلَح، وهو ذهاب الشعر من مُقَدَّم الجبين، وقيل: النَزَعُ ثم الجَلَحُ ثم الجَلا ثم الجَلَهُ، وقد جَلِهَ يَجْلَهُ جَلَهاً، وهو أَجْلَهُ؛ قال رؤبة: لما رَأَتْني خَلَقَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دهر — دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وقيل: الدهر أَلف سنة. قال ابن سيده: وقد حكي فيه الدَّهَر، بفتح الهاء: فإِما أَن يكون الدَّهْرُ والدَّهَرُ لغتين كما ذهب إِليه البصريون في هذا النحو فيقتصر على ما سمع منه، وإِما أَن يكون ذلك لمكان حروف الحلق… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عضه — عضه: العَضَهُ والعِضَهُ والعَضِيهةُ: البَهِيتةُ، وهي الإِفْكُ والبُهْتانُ والنَّمِيمةُ، وجمعُ العِضَهِ عِضاهٌ وعِضاتٌ وعِضُون. وعَضَهِ يَعْضَهُ عَضْهاً وعَضَهاً وعَضِيهةً وأَعْضَهَ: جاءَ بالعَضِيهة. وعَضَهه يَعْضَهُه عَضْهاً وعَضِيهةً: قال فيه ما …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»