Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

סדום

  • 1 סדום

    n. Sodom

    Hebrew-English dictionary > סדום

  • 2 סדום

    Sdom n.

    Идиш-русский словарь > סדום

  • 3 סדום

    סְדוֹם(b. h.) pr. n. pl. Sodom, one of the cities in the plain of Jordan destroyed for their wickedness. Snh.X, 3 (108a) (ref. to Ps. 1:5) אלו אנשי ס׳ this alludes to the men of S. Ib. 109b ארבעה … בס׳וכ׳ four judges lived in S., v. זְיָיפִי; a. fr.מִדַּת ס׳ Sodomitic rule, unfairness, selfishness. Ab. V, 10 ‘mine is mine, and thine is thine, זו היא מ׳ ס׳ that is a Sodomitic principle (justice without charity). B. Bath.12b כופין על מ׳ ס׳ the law may use force against unfairness (where one claims a privilege which causes the neighbor no loss); a. fr.Ib. 114b הלכתא … יוסף בס׳ Ar. (ed. בשדה) the law follows R. Josephs opinion as to using force against unfairness.ימא דס׳ the Lake of Sodom (usu. ימא דמילחא). Sabb.108b, v. טְבַע I; a. e.

    Jewish literature > סדום

  • 4 סדום ועמורה

    Sodom and Gomorrah, two cities that God destroyed because of their wickedness (Biblical)

    Hebrew-English dictionary > סדום ועמורה

  • 5 סדום-בעטל

    sdom-betl || sdóm-betl n. [-ex]
    прокрустово ложе

    Идиш-русский словарь > סדום-בעטל

  • 6 לעשות מעשה סדום

    Иврито-Русский словарь > לעשות מעשה סדום

  • 7 מעשה סדום

    педерастия

    гомосексуализм
    содомия

    Иврито-Русский словарь > מעשה סדום

  • 8 עושה מעשה סדום

    Иврито-Русский словарь > עושה מעשה סדום

  • 9 ימה של סדום

    the Dead Sea

    Hebrew-English dictionary > ימה של סדום

  • 10 מהפכת סדום ועמורה

    the upheaval of Sodom and Gomorrah, total mess

    Hebrew-English dictionary > מהפכת סדום ועמורה

  • 11 מיטת סדום

    Procrustean bed

    Hebrew-English dictionary > מיטת סדום

  • 12 מעשה סדום

    sodomy

    Hebrew-English dictionary > מעשה סדום

  • 13 עי מעשי סדום

    pederastically, by pederasty, through homosexual relations with young boys

    Hebrew-English dictionary > עי מעשי סדום

  • 14 תפוח-סדום

    apple of Sodom

    Hebrew-English dictionary > תפוח-סדום

  • 15 Sodom and Gomorrah

    סדום ועמורה
    * * *
    הרומעו םודס

    English-Hebrew dictionary > Sodom and Gomorrah

  • 16 содомия

    מעשה סדום
    לעשות מעשה סדום

    Русско-ивритский словарь > содомия

  • 17 bugger

    [bug·ger || 'bʌgə]
    n. ברנש; עושה מעשה סדום
    v. לעשות מעשה סדום
    * * *
    םודס השעמ השוע ;שנרב
    םודס השעמ תושעל

    English-Hebrew dictionary > bugger

  • 18 הפךְ

    הָפַךְ(b. h.) 1) (act. verb) to turn; to change; to reverse; to pervert, subvert, destroy. Ex. R. s. 18 הָפְכָה המדינה שעבודהוכ׳ a country perverted the rules of forced labor for the captives (treating them inhumanely); ה׳ עליהם את הדיןוכ׳ he changed the law against them and put them to death by night (against the Jewish law, v. Snh.IV, 1). Ib. ה׳ סדום He destroyed Sodom. Ber.55b כשם שהָפַכְתָּוכ׳ as thou didst turn the curse … into blessing, כן הֲפוֹךְוכ׳ so do thou turn B. Kam.III, 3 ההוֹפֵךְ את הגלל he who upturns (changes the place of) the dung (taking possession); a. v. fr.Part. Pass. הָפוּךְ. Pes.50a עולםה׳ ראיתיוכ׳ I saw a reversed world, the uppermost below Sabb.108b הֲפוּכָה סדוםוכ׳ Sodom is subverted and what is said about it is perverted. Sifra Thazr. Par. III, ch. 3 הפוך, הפוכה when its color is changed; a. v. fr.Y.Naz.V, end, 54b לשון הפוך, v. הֶפֶךְ. 2) (neut. verb) to change. Sifra ch. IV אי כוליה׳ לבן if i the whole of it has turned white. Neg. IV, 3; a. fr. Nif. נֶהְפַּךְ 1) to be upturned, destroyed; to be changed. Yalk. Esth. 1056 כשנ׳ סדום when Sodom was subverted. Gen. R. s. 50 ומדינה נֶהְפֶּכֶת, v. אִדְרַבְלָא. Tanḥ. Shmoth 25 נ׳ להם מןוכ׳ the voice turned around, as if coming from ; a. fr. 2) to roll about, v. Hithpa. Pi. הִיפֵּךְ 1) to reverse, pervert, turn. Gen. R. s. 20 שהי׳ דבריםוכ׳ who spoke perversely of the Creator. Kidd.59a עני מְהַפֵּךְוכ׳ a poor man turns the cake, and another comes and takes it, i. e. one who buys away what another is negotiating for. 2) to scheme, v. infra. Hithpa. הִתְהַפֵּךְ, Nithpa. נִתְהַפֵּךְ 1) to be changed, disguise ones self. Gen. R. s. 21 end שהם מִתְהַפְּכִים they (the angels) assume various shapes. 2) to turn ones self around. Ib. שהיא מִתְהַפֶּכֶתוכ׳ for it (the fiery sword) turns around man Yeb.35a; Keth.37a מתהפכת she turns herself (makes violent motions). Ib. נִתְהַפְּכָה (Keth. l. c. נֶהֶפְכָה).Tanḥ. Vayetsé 11 היה מ׳ עליו prevaricated (changing terms). 3) to scheme. Ruth R. introd. 3 שהוא מִתְהַפֵּךְ ובאוכ׳ he (Esaw = Rome) schemes and comes against ; Yalk. Prov. 959 בא ומְהַפֵּךְ עלוכ׳. Ib. שהם מִתְהַפְּכִיםוכ׳; Ruth R. l. c. שמְהַפְּכִין.

    Jewish literature > הפךְ

  • 19 הָפַךְ

    הָפַךְ(b. h.) 1) (act. verb) to turn; to change; to reverse; to pervert, subvert, destroy. Ex. R. s. 18 הָפְכָה המדינה שעבודהוכ׳ a country perverted the rules of forced labor for the captives (treating them inhumanely); ה׳ עליהם את הדיןוכ׳ he changed the law against them and put them to death by night (against the Jewish law, v. Snh.IV, 1). Ib. ה׳ סדום He destroyed Sodom. Ber.55b כשם שהָפַכְתָּוכ׳ as thou didst turn the curse … into blessing, כן הֲפוֹךְוכ׳ so do thou turn B. Kam.III, 3 ההוֹפֵךְ את הגלל he who upturns (changes the place of) the dung (taking possession); a. v. fr.Part. Pass. הָפוּךְ. Pes.50a עולםה׳ ראיתיוכ׳ I saw a reversed world, the uppermost below Sabb.108b הֲפוּכָה סדוםוכ׳ Sodom is subverted and what is said about it is perverted. Sifra Thazr. Par. III, ch. 3 הפוך, הפוכה when its color is changed; a. v. fr.Y.Naz.V, end, 54b לשון הפוך, v. הֶפֶךְ. 2) (neut. verb) to change. Sifra ch. IV אי כוליה׳ לבן if i the whole of it has turned white. Neg. IV, 3; a. fr. Nif. נֶהְפַּךְ 1) to be upturned, destroyed; to be changed. Yalk. Esth. 1056 כשנ׳ סדום when Sodom was subverted. Gen. R. s. 50 ומדינה נֶהְפֶּכֶת, v. אִדְרַבְלָא. Tanḥ. Shmoth 25 נ׳ להם מןוכ׳ the voice turned around, as if coming from ; a. fr. 2) to roll about, v. Hithpa. Pi. הִיפֵּךְ 1) to reverse, pervert, turn. Gen. R. s. 20 שהי׳ דבריםוכ׳ who spoke perversely of the Creator. Kidd.59a עני מְהַפֵּךְוכ׳ a poor man turns the cake, and another comes and takes it, i. e. one who buys away what another is negotiating for. 2) to scheme, v. infra. Hithpa. הִתְהַפֵּךְ, Nithpa. נִתְהַפֵּךְ 1) to be changed, disguise ones self. Gen. R. s. 21 end שהם מִתְהַפְּכִים they (the angels) assume various shapes. 2) to turn ones self around. Ib. שהיא מִתְהַפֶּכֶתוכ׳ for it (the fiery sword) turns around man Yeb.35a; Keth.37a מתהפכת she turns herself (makes violent motions). Ib. נִתְהַפְּכָה (Keth. l. c. נֶהֶפְכָה).Tanḥ. Vayetsé 11 היה מ׳ עליו prevaricated (changing terms). 3) to scheme. Ruth R. introd. 3 שהוא מִתְהַפֵּךְ ובאוכ׳ he (Esaw = Rome) schemes and comes against ; Yalk. Prov. 959 בא ומְהַפֵּךְ עלוכ׳. Ib. שהם מִתְהַפְּכִיםוכ׳; Ruth R. l. c. שמְהַפְּכִין.

    Jewish literature > הָפַךְ

  • 20 гомосексуализм

    гомосексуализм
    הוֹמוֹסֶקסוּאָלִיוּת נ', מִשכַּב זָכָר ז'
    * * *
    הומוסקסואליות
    מעשה סדום

    Русско-ивритский словарь > гомосексуализм

См. также в других словарях:

  • סדום — n. שם אזור בערבה, עיר החוטאים, דימוי לחטא, עביר …   אוצר עברית

  • סדום ועמורה — ערים חוטאות שאלוהים המטיר עליהן אש וגפרית, סמל לרשע {{}} …   אוצר עברית

  • עי מעשי סדום — תוך שימוש במעשי סדום, תוך קיום יחסים הומוסקסואליים עם נערים צעירים {{}} …   אוצר עברית

  • ימה של סדום — כינוי לים המלח {{}} …   אוצר עברית

  • מהפכת סדום ועמורה — מהפכה נוראית, בלגן רציני {{}} …   אוצר עברית

  • מיטת סדום — מקום צר ומוגבל, מיטת עינויים שבה מותחים את מי שקצר מדי ומכווצים את מי שארוך מדי (לפי האגדה) {{}} …   אוצר עברית

  • מעשה סדום — משכב זכר {{}} …   אוצר עברית

  • תפוח-סדום — זן של תפוחים חמוצים הגדלים באזורים יבשים {{}} …   אוצר עברית

  • סדוע — סדום ועמורה, אנדרלמוסיה, מהפיכה, בלגן, תוהו ובוהו, ברד …   אוצר עברית

  • Sodom and Gomorrah — For other uses, see Sodom and Gomorrah (disambiguation). The Destruction of Sodom and Gomorrah, John Martin, 1852. Sodom (Hebrew: סְדוֹם, Modern  …   Wikipedia

  • Mount Sodom — Mount Sodom, Israel, showing the so called Lot s Wife pillar made of halite like the rest of the mountain. Coordinates …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»