-
1 достойный звание
-
2 обряд посвящения в рыцари
-
3 удостаивать звания
-
4 благоговейный страх
אימהדחילה יראת כבוד יראת-כבוד מורא פחד -
5 вежливый
вежливыйאָדִיב; נִימוּסִי; מְנוּמָס* * *אדיבאזרחי בעל יראת כבוד חולק כבוד מנומס מקשיב מתרכז נימוסי קשוב -
6 внушать страх
יראת כבודיראת-כבוד -
7 достоинство
אורח חיים מוסריבעלות גאווה דרגה זכות חזקה חלק חשיבות יהירות יושר יתרון כבוד כבוד עצמי כינוי מידה טובה מעלה מעמד סימן ערך קניין שבח שווי שורה חזיתית תואר -
8 оказать честь
לתת כבודלחלוק-כבוד לכבד -
9 почёт
почётכָּבוֹד ז' [כּבוֹד-]; יְקָר ז'* * *בחינהדרישת שלום הדרה הוקרה הערכה התחשבות יראת-כבוד כבוד -
10 почётный
почётныйשֶל כָּבוֹד* * *יקירכבוד מכובד של כבוד -
11 почтительный
почтительныйמְכַבֵּד, שֶל כָּבוֹד* * *בעל יראת כבודחולק כבוד מכבד מעריץ של בן של בת -
12 слава
славаתְהִילָה נ'; שֵם טוֹב ז'; תִפאֶרֶת נ'* * *אדרהדר הדרה הוד הידור הצלחה זוהר חשד כבוד כבוד ותהילה מוניטין ניחוח פאר פרסום שם תהילה תפארת -
13 трепет
трепетרַעַד ז'; צמַרמוֹרֶת נ'; רֶטֶט ז'; חִיל וּרְעָדָה ז'* * *אימהדחילה הלמות לב התרגשות יראת כבוד יראת-כבוד פחד רטט ריטוט ריתות רעד רעדה רעידה -
14 уважение
уважениеכָּבוֹד ז' [כּבוֹד-]; דֶרֶך אֶרֶץ נ'; הוֹקָרָה נ'* * *בחינהדרישת שלום הדרה הוקרה הערכה התחשבות יראת-כבוד כבוד לכבד קידה -
15 величавый
величавыйשַׂגִיא* * *אצילאצילי בעל-צורה חטוב כאנדרטה כבוד מיוחס מלכותי מפואר נאצל נדיב שוע -
16 величественный
величественныйנֶאֱדָר* * *אוגוסטאציל אצילי בעל-צורה גדול כבוד מיוחס מלכותי מעורר יראה מפואר מרשים נאצל נדיב נעלה נפלא נשגב רב הוד שגיא שגיב שוע -
17 гальюн
בית-כבודבית-שמוש -
18 гордость
גאווהיהירות כבוד עצמי -
19 доброе имя
доброе имяשֵם טוֹב ז'* * *הדרהכבוד מוניטין -
20 доверие
довериеקרֶדִיט ז'; אֵמוּן ז'* * *אימוןאמון אמונה אמנה אפיטרופסות אשראי בטחה ביטחון הישענות הסתמכות הקפה זכות טרסט כבוד מבטח נאמנות פיקדון קרדיט תלות
См. также в других словарях:
כבוד — 1 יקר, מעמד, דרגה, הוקרה, הערכה, חשיבות, אדיבות, התחשבות; עושר, הון, שפ 2 מתן כבוד, הוקרה, הכרה, הערכה, הערצה; תקרובת, מזון ומשקה, מזנון, סעודה, מיני מזון ; טאטוא, ניקוי, שטיפה, צחצוח, מירוק, קרצוף, טיהור, חיטו … אוצר עברית
כבוד-מלכים — כבוד גדול, יחס כמו למלך {{}} … אוצר עברית
כבוד אחרון — לוויה, ליווי לדרך אחרונה, טקס קבורה {{}} … אוצר עברית
כבוד בת מלך בבית פנימה — אין לאישה צורך לחפש תעסוקה מחוץ לביתה {{}} … אוצר עברית
כבוד הדדי — הוקרה שאנשים רוחשים זה כלפי זה {{}} … אוצר עברית
כבוד המשפחה — שמירה על כללי המוסר בתוך המשפחה {{}} … אוצר עברית
כבוד המת — מתן יחס מכובד למי שכבר אינו בין החיים {{}} … אוצר עברית
כבוד השופט — פנייה מכובדת לשופט {{}} … אוצר עברית
כבוד עצמי — הערכה עצמית, הכרה בערך עצמי {{}} … אוצר עברית
אחר כבוד — תוך מתן הכבוד הראוי, ברחשי כבוד, ביראת כבוד {{}} … אוצר עברית
ביראת כבוד — תוך מתן כבוד מקסימלי, ברחשי כבוד {{}} … אוצר עברית