Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

іхтыёз

См. также в других словарях:

  • бу́хты-бара́хты — бухты барахты; с бухты барахты …   Русское словесное ударение

  • КЪÆХТЫ БЫН ССÆНДЫН — тж. КЪÆХТЫ БЫН ÆУУÆРДЫН Искæй дæлæмæ кæнын, æфхæрын, размæ йæ нæ уадзын, фыдæнæн митæ кæнын, дæлдзиныг кæнын. Хæрз æрæджы... худинаджы гакк авæрдтой иуæй иу цæстæнгæстыл, сæ къæхты бын ссæстой адæймаджы кад æмæ намыс. (СИ. 1990. 34.) «Суверенон… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН — тж. УД АГÆПП КÆНЫН (АЛИУЫРЫН) Тынг фæтæрсын. Душа ушла в пятки; душа уходит в пятки. Бирæгъ ыл фæхæпп ласта, тæрхъус фесхъиудта, йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Къатойæн фыртæсæй йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Гаглойты В.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БÆХТЫ ДУГЪЫ ДÆРГЪÆН УЫН — Стыр, дардыл уын. Фæзæгъынц даргъ агъуыстæй. – Ау, бæхты дугъ ныккæнд дæм куы ис, дæ ныккæнды уал мын сæ бавæрдзынæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆХТЫ БЫНÆЙ НЫУУЛÆФЫН — Истæуыл мæсты кæнын, сагъæс кæнын, тыхсын. Музыкант сæргуыбырæй микрофоны цурмæ бацыд, адæмыл йе нкъард цæстæнгас ахаста, йæ къæхты бынæй ныуулæфыд æмæ йæ кæуын йæ хъуырмæ кæмæн схæццæ вæййы, ахæм адæймаджы æрхæндæг хъæлæсæй загъта... (МД. 1986.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆХТЫ ХЪÆРМÆ КАФЫН — тж. КЪÆХТЫ ХЪÆРМÆ СИМЫН Искæй ныхæстæ, архæйдтытæ æнæмбаргæйæ фæлхатт кæнын, искæй ныфсæй архайын, хи зондæй ницы аразын. Нæ революцион демократтæ дзырдтой: «Мах чысыл адæм стæм, Уырысы къæхты хъæрмæ ма симæм, нæхи иуварс дарæм æмæ ... ма… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХÆРÆГ БÆХТЫ ХЪÆРМÆ ССИМÆГ — Фæзмæджы митæ кæнын. Хæрæг бæхты къæхты хъæрмæ куы ссимæг уа, уыйау иу уый дæр сабиты змæлдмæ йæ базыртæ фæхъил кодта. (МД. 1983, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • трёхты́сячный — трёхтысячный …   Русское словесное ударение

  • АМОНД КЪÆХТЫ БЫН ÆУУÆРДЫН — Амонд хи къухæй халын. Де цæг чызг æз дæн, уый мын мæ амонд давгæ акодта, æмæ йæ сæууæрста йæ къæхты бын. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆЛДЗÆХТЫ БЫРЫН — тж. ДÆЛДЗÆХТЫ ЦÆУЫН см. ЗÆХХЫ БЫНТЫ ЦÆУЫН Сабыр, мадзурайæ алцы аразын. Уыцы «минæвар» йæхи бæлоны цæстæй æнæхиндæр хуыдта. топы фатæй растдæр. афтæмæй дæлдзæхы бырыд. Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар» …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆХТЫ БЫН ФÆУЫН — Искæй дæлбариуæг бахауын. Стæм æмæ уыдзыстæм æмзонд, æмархайд, иумæ кусдзыстæм, цæмæй не знæгты къæхты бын ма фæуæм. (Х. 1993, 18.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»