-
1 конный
прил. бæхджын, бæхы –, бæхты –конная армия – бæхджын æфсад
конный завод – бæхты завод
-
2 архипелаг
жен. архипелаг, сакъадæхты къорд -
3 бег
муж.1. згъорд, уад, дугъна бегу – уайгæ-уайын
-
4 вытаптывать
см. вытоптать -
5 вытоптать
-
6 горная цепь
-
7 громада
жен. рæдзæгъд, рæдзæгъдтæ, сиахъгромады гор – хæхты рæдзæгъдтæ
теснят его грозно немые громады (Пушкин) – æлхъивынц æй тызмæгæй æгомыг сиахътæ
-
8 груда
я видел груды темных скал (Лермонтов) – æз федтон тар къæдзæхты рæдзæгъдтæ
-
9 гужевой
-
10 династия
-
11 жечь
неприятель жег города – знаг сыгъта горæттæ
крапива жжет – пысыра судзы
солнце жгло вершины гор – хур хæхты цъуппытæ сыгъта
-
12 закрывать
несовер. в разн. знач. æхгæнын, æмбæрзынсерые тучи закрывали горы – цъæхмигътæ хæхты æмбæрзтой
закрывать сундук – чырын æхгæнын
закрывать выставку – равдыст æхгæнын
-
13 затаптывать
несовер. æссæндын, къæхты бын кæнынсм. затаптать -
14 зиять
несовер. гом уынзияла бездна под ногами – мæ къæхты бын дæлджинæг байгом
-
15 истолочь
-
16 источник
муж.минеральный источник – суар
с журчаньем стремится источник меж гор – хæл-хæлгæнгæ уайы хæхты æхсæн суадон
2. перен. гуырæн, равзæрæнисточник дохода – æфтиаджы гуырæн
-
17 клубок
муж. къуыбылойклубок ниток – æндæхты (хæлтты) къуыбылой
-
18 косяк
I муж.(дверной, оконный) уæлкъæсæр, тарвазII муж.2. (стая рыб, птиц) къорд, бал (цъиуты, кæсæгты) -
19 неприступный
неприступных гор над ним воздвигнулась громада – æвадуат хæхты бæрзæндтæ йæ разы хæрдмæ фæцыдысты
-
20 образоваться
совер. сырæзын, фæзынын; сæвзæрынв горах образовались трещины – хæхты скъуыдтæ фæзынди
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бу́хты-бара́хты — бухты барахты; с бухты барахты … Русское словесное ударение
КЪÆХТЫ БЫН ССÆНДЫН — тж. КЪÆХТЫ БЫН ÆУУÆРДЫН Искæй дæлæмæ кæнын, æфхæрын, размæ йæ нæ уадзын, фыдæнæн митæ кæнын, дæлдзиныг кæнын. Хæрз æрæджы... худинаджы гакк авæрдтой иуæй иу цæстæнгæстыл, сæ къæхты бын ссæстой адæймаджы кад æмæ намыс. (СИ. 1990. 34.) «Суверенон… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН — тж. УД АГÆПП КÆНЫН (АЛИУЫРЫН) Тынг фæтæрсын. Душа ушла в пятки; душа уходит в пятки. Бирæгъ ыл фæхæпп ласта, тæрхъус фесхъиудта, йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Къатойæн фыртæсæй йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Гаглойты В.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆХТЫ ДУГЪЫ ДÆРГЪÆН УЫН — Стыр, дардыл уын. Фæзæгъынц даргъ агъуыстæй. – Ау, бæхты дугъ ныккæнд дæм куы ис, дæ ныккæнды уал мын сæ бавæрдзынæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫНÆЙ НЫУУЛÆФЫН — Истæуыл мæсты кæнын, сагъæс кæнын, тыхсын. Музыкант сæргуыбырæй микрофоны цурмæ бацыд, адæмыл йе нкъард цæстæнгас ахаста, йæ къæхты бынæй ныуулæфыд æмæ йæ кæуын йæ хъуырмæ кæмæн схæццæ вæййы, ахæм адæймаджы æрхæндæг хъæлæсæй загъта... (МД. 1986.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ ХЪÆРМÆ КАФЫН — тж. КЪÆХТЫ ХЪÆРМÆ СИМЫН Искæй ныхæстæ, архæйдтытæ æнæмбаргæйæ фæлхатт кæнын, искæй ныфсæй архайын, хи зондæй ницы аразын. Нæ революцион демократтæ дзырдтой: «Мах чысыл адæм стæм, Уырысы къæхты хъæрмæ ма симæм, нæхи иуварс дарæм æмæ ... ма… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРÆГ БÆХТЫ ХЪÆРМÆ ССИМÆГ — Фæзмæджы митæ кæнын. Хæрæг бæхты къæхты хъæрмæ куы ссимæг уа, уыйау иу уый дæр сабиты змæлдмæ йæ базыртæ фæхъил кодта. (МД. 1983, 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
трёхты́сячный — трёхтысячный … Русское словесное ударение
АМОНД КЪÆХТЫ БЫН ÆУУÆРДЫН — Амонд хи къухæй халын. Де цæг чызг æз дæн, уый мын мæ амонд давгæ акодта, æмæ йæ сæууæрста йæ къæхты бын. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛДЗÆХТЫ БЫРЫН — тж. ДÆЛДЗÆХТЫ ЦÆУЫН см. ЗÆХХЫ БЫНТЫ ЦÆУЫН Сабыр, мадзурайæ алцы аразын. Уыцы «минæвар» йæхи бæлоны цæстæй æнæхиндæр хуыдта. топы фатæй растдæр. афтæмæй дæлдзæхы бырыд. Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар» … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫ БЫН ФÆУЫН — Искæй дæлбариуæг бахауын. Стæм æмæ уыдзыстæм æмзонд, æмархайд, иумæ кусдзыстæм, цæмæй не знæгты къæхты бын ма фæуæм. (Х. 1993, 18.) … Фразеологический словарь иронского диалекта