-
41 цвіркотання
= цвіркоті́ння1) стрекота́ние, стре́кот; трескотня́2) чири́канье, чили́канье3) трескотня́; стрекота́ние; щебета́ние -
42 цвіркотіння
см. цвіркотання1) стрекота́ние, стре́кот; трескотня́2) чири́канье, чили́канье3) трескотня́; стрекота́ние; щебета́ние -
43 цвірчання
1) стрекота́ние, стре́кот; трескотня́2) чири́канье, чили́канье -
44 цокотання
= цокоті́ння1) цо́канье, цо́кот; щёлканье; звя́канье; звяк; стук; стрекота́ние, стре́кот; стрекотня́2) стрекота́ние, стре́кот, стрекотня́, цокота́нье, цо́кот; треск ( только о кузнечиках), трескотня́; щебета́ние -
45 цокотіння
см. цокотання1) цо́канье, цо́кот; щёлканье; звя́канье; звяк; стук; стрекота́ние, стре́кот; стрекотня́2) стрекота́ние, стреко́т, стрекотня́, цокота́нье, цо́кот; треск ( только о кузнечиках), трескотня́; щебета́ние -
46 цоканье
I с.chacoloteo m, taca-taca mцо́канье копы́т — el taca-taca de las pezuñas
II с. лингв.цо́канье подко́в — chacoloteo de las herraduras
tsetseo m (pronunciación de la "ц (ts)" igual que "ч (ch)")* * *n1) gener. chacoloteo, taca-taca2) ling. tsetseo (pronunciación de la "ö (ts)" igual que "÷ (ch)") -
47 bronca
f разг1) ссо́ра; скло́ка; сканда́л; сва́раS:
armarse — нача́ться; вы́йтиarmar una bronca — зате́ять ссо́ру, скло́ку; устро́ить, закати́ть сканда́л
2) вы́говор; разно́с; нагоня́йarmar, echar, meter una bronca a uno — отруга́ть; устро́ить разно́с, дать нагоня́й кому
ganarse una bronca — заслужи́ть нагоня́й
3) обстру́кция; свист, ши́канье, улюлю́канье и т пarmar una bronca a uno — устро́ить обстру́кцию кому; освиста́ть; оши́кать
-
48 graznido
m1) ка́рканье; го́гот; кря́канье2) перен (о режущем слух пении; говоре) куда́хтанье; кво́хтанье; ква́канье -
49 crincrin
m péj.1. (son) пили́канье;le crincrin d'un violon — пили́канье скри́пки
2. (mauvais violon) дрянна́я скри́пка ◄о► -
50 grognement
m1. хрю́канье;le grognement d'un cochon (d'un ours) — хрю́канье сви́ньи (рыча́ние медве́дя)
2. (personne) брюзжа́ние, ворча́ние;un grognement de colère — серди́тое ворча́ние
-
51 huée
il est parti sous les huées — он удали́лся под свист [собра́вшихся]; un concert de huées — ши́канье, свистil a été accueilli par des huées ∑ — его́ встре́тили ши́каньем <сви́стом>;
-
52 toc
%=1 interj.:toc, toc — тук-тук
■ m ти́канье;le toc du balancier — ти́канье ма́ятника
TOC %=2 m (objet faux) подде́лка ◄о►; ли́па pop.;c'est du toc — э́то подде́лка <ли́па>des bijoux en toc — подде́льные драгоце́нности;
-
53 cıvıltı
щебета́ние, чири́канье; писк (птенцов)cıvıltılara boğmak — напо́лнить шу́мом (щебета́нием)
serçelerin cıvıltısı — чири́канье воробьёв
-
54 fiskos
1) шепта́ние, шушу́каньеfiskos fiskos konuşmak — шепта́ться, перешёптываться
aralarında bir fiskos geçti — они́ пошепта́лись (пошушу́кались)
2) спле́тняkulak fiskosu — а) шепта́ние, шушу́канье; б) спле́тни
kulak fiskosu yapmak — а) шепта́ться, шушу́каться; б) спле́тничать
□
fiskos etmek — шепта́ть [на у́хо], шепта́ться, шушу́каться -
55 Geschmatze
-
56 Hufgeklapper
звя́канье <цо́кот, цо́канье> копы́т -
57 Hufgetrappel
звя́канье <цо́кот, цо́канье> копы́т -
58 maunzen
-
59 quaken
-
60 tirili
См. также в других словарях:
ёканье — ёканье, я … Русское словесное ударение
ёканье — ёканье, я … Русский орфографический словарь
ёканье — ёканье, ёканья, ёканья, ёканий, ёканью, ёканьям, ёканье, ёканья, ёканьем, ёканьями, ёканье, ёканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ёканье — Не следует путать с еканьем. Русская … Википедия
Канье — Город Канье Kanye Страна БотсванаБотсвана … Википедия
ёканье — (2 с), Пр. о ёканье … Орфографический словарь русского языка
ёканье — а) действие по глаголу «ёкать» в значении ёканье, а также звуки этого действия б) произношение безударного Ё после мягких согласных: полё, горё, вынёсу … Словарь употребления буквы Ё
Канье Уэст — Kanye West Полное имя Kanye Omari West Дата рождения 8 июня 1977 Место рождения Чикаго, Иллинойс Страна … Википедия
ёканье — я, ср. Действие по глаг. екать (в 1 знач.), а также звуки этого действия. Все заходило и заколыхалось под размеры этой дикой развеселой песни с вскриками, присвистами и еканьями. Л. Толстой, Анна Каренина. Извозчик вез лихо, слышно было еканье… … Малый академический словарь
ёканье — 1) Произношение в некоторых говорах (е) вместо (ие) в первом предударном слоге после мягких согласных. (н’есу) (орфографическое несу), (т’ену) (орфографическое тяну), 2) Произношение в некоторых говорах безударного (о) после мягких согласных… … Словарь лингвистических терминов
ёканье — Произношение о вместо е после мягких согласных, шипящих и ц перед следующим твердым согласным или в конце слова. Ср.: аканье, яканье … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило