-
1 chacoloteo
m.the clapping of a loose horseshoe.* * *1 clattering* * *SM clatter, clattering* * *clatter, clattering -
2 chacoloteo
-
3 chacoloteo
-
4 chacoloteo
m• klapání -
5 chacoloteo
m клатене, хлопане ( за конска подкова). -
6 chacoloteo
-
7 chacoloteo de las herraduras
гл.общ. цоканье подковИспанско-русский универсальный словарь > chacoloteo de las herraduras
-
8 clatter
'klætə
1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) estrépito
2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) hacer ruidotr['klætəSMALLr/SMALL]1 (of pans, dishes, etc) ruido; (of something falling) estrépito; (of trains) traqueteo; (of hooves) chacoloteo; (of typewriter) repiqueteo1 (pans, dishes, etc) hacer ruido; (things falling) hacer estrépito; (trains) traquetear; (hooves) chacolotear; (typewriter) repiquetear1 hacer ruido conclatter ['klæt̬ər] vi: traquetear, hacer ruidoclatter n: traqueteo m, ruido m, estrépito mn.• estruendo s.m.• martilleo s.m.• repique s.m.• repiqueteo s.m.• triquitraque s.m.• trápala s.f.v.• alborotar v.• chacolotear v.• chapalear v.• guachapear v.• martillear v.• repiquetear v.
I
1. 'klætər, 'klætə(r)intransitive verb \<\<pans\>\> hacer* ruido; \<\<hooves\>\> chacolotear, hacer* ruido; \<\<typewriter\>\> repiquetear
2.
vt \<\<pans/cutlery\>\> hacer* ruido con
II
mass noun ( of trains) traqueteo m; ( of typewriters) repiqueteo m; ( of hooves) chacoloteo m['klætǝ(r)]1.N (=loud noise) estruendo m ; [of plates] estrépito m ; [of hooves] trápala f ; [of train] triquitraque m ; (=hammering) martilleo m2.VI [metal object etc] hacer estrépito, hacer estruendo; [hooves] trapalearto clatter in/out — entrar/salir estrepitosamente
* * *
I
1. ['klætər, 'klætə(r)]intransitive verb \<\<pans\>\> hacer* ruido; \<\<hooves\>\> chacolotear, hacer* ruido; \<\<typewriter\>\> repiquetear
2.
vt \<\<pans/cutlery\>\> hacer* ruido con
II
mass noun ( of trains) traqueteo m; ( of typewriters) repiqueteo m; ( of hooves) chacoloteo m -
9 цоканье
I с.chacoloteo m, taca-taca mцо́канье копы́т — el taca-taca de las pezuñas
II с. лингв.цо́канье подко́в — chacoloteo de las herraduras
tsetseo m (pronunciación de la "ц (ts)" igual que "ч (ch)")* * *n1) gener. chacoloteo, taca-taca2) ling. tsetseo (pronunciación de la "ö (ts)" igual que "÷ (ch)") -
10 цоканье
I с.chacoloteo m, taca-taca mцо́канье копы́т — el taca-taca de las pezuñasцо́канье подко́в — chacoloteo de las herradurasII с. лингв. -
11 цокот
-
12 цокот
м. разг.chacoloteo m, taca-taca m -
13 clattering
-
14 цоканье подков
ngener. chacoloteo de las herraduras -
15 klapání
m chacoloteom chapaleom chaplaleteom matraqueo -
16 clattering
adj.estrepitoso, ruidoso.s.traqueteo, castañeteo, tableteo, chacoloteo.ger.gerundio del verbo: CLATTER
См. также в других словарях:
chacoloteo — m. Ruido producido por lo que chacolotea. * * * chacoloteo. m. Acción y efecto de chacolotear … Enciclopedia Universal
chacoloteo — m. Acción y efecto de chacolotear … Diccionario de la lengua española