-
41 sign sigmoid
1) дактилологический язык, язык жестов глухонемых2) язык жестовThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sign sigmoid
-
42 language
['læŋgwɪʤ]сущ.1) язык, речьto butcher / murder a language — искажать язык
to learn / master a language — учить язык
to purify a language — очищать язык (проводить меры по изъятию из языка тех или иных пластов лексики или грамматических форм)
to speak (in) a language, to use a language — говорить на языке
international language; world language — международный язык, язык международного общения
dead language; extinct language — мёртвый язык
idiomatic language — язык, богатый идиомами
substandard language — язык, не соответствующий языковой норме
finger language — язык жестов, язык глухонемых
dirty / nasty / obscene / offensive / unprintable language — грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный язык
rough / strong / vituperative language — грубый, бранный язык
everyday / plain / simple language — простой, повседневный язык
flowery language — цветистый язык (богатый метафорами, сравнениями и др. литературными тропами)
colloquial / informal language — язык неофициального общения, разговорный язык
literary / standard language — литературный язык
abusive language — брань, ругательства
His companion rounded on him with a torrent of abusive language. — Попутчик обрушил на него поток брани.
Syn:3) информ. язык программированияHypertext Markup Language (HTML) — язык гипертекстовой разметки, язык HTML
object / target language — язык, на который переводят
- machine languagesource language — язык, с которого переводят ( в машинном переводе)
-
43 language
1. n языкfinger language — язык жестов, язык глухонемых
the working languages of this committee are English and Russian — рабочими языками этого комитета являются русский и английский
descriptive language — дексриптивный язык; описательный язык
2. n речьspoken language — разговорный язык; устная речь
written language — письменность; письменный язык
3. n характер языка; стиль, слогfine language — изысканный язык, цветистый стиль
business language — деловая речь; язык деловой переписки
4. n дип. формулировка5. n вчт. язык программирования ЭВМСинонимический ряд:1. diction (noun) diction; expression; phraseology; style2. grammar (noun) grammar; rhetoric; vocabulary3. idiom (noun) cant; communication; conversation; dialect; dictionary; idiom; lexicon; lingo; palaver; poetry; prose; speech; terminology; tongue; vernacular4. jargon (noun) jargon; profanity; slangАнтонимический ряд:bark; cry; gabble; gibberish; howl; jabber; jargon; roar; whine -
44 linguaggio
m.1.1) язык, речь (f.)3)linguaggio burocratico — официальный язык (бюрократический язык, "канцелярит")
linguaggio popolare — просторечье (n.) (народный язык)
usando il linguaggio figurato — фигурально выражаясь (в переносном смысле слова, иносказательно)
2.•◆
linguaggio esopico — эзопов язык -
45 sign language
псих. язык жестов (кинетическая речь, мимика, невербальные средства общения, которые точно заменяют слова; напр., кивок головой означает "да", пожимание плечами — "я не знаю")This game teaches elementary sign language. — Эта игра учит элементарному языку жестов.
It is the only journal that focuses exclusively on the study of sign language and the people who use it. — Это единственный журнал, сфокусированный на изучении языка жестов и на людях, которые его используют.
See: -
46 finger-speech
Общая лексика: язык жестов, объяснение с помощью жестов, сурдоперевод, язык глухонемых -
47 pantomime
[ˈpæntəmaɪm]pantomime язык жестов; to express oneself in pantomime объясняться жестами pantomime ист. мимический актер; мим (в древнем Риме) pantomime объясняться жестами pantomime пантомима pantomime представление для детей (на рождестве в Англии); пьесасказка pantomime язык жестов; to express oneself in pantomime объясняться жестами shadow pantomime театр. представление театра теней (тж. shadow play) -
48 language
[ʹlæŋgwıdʒ] n1. языкthe Russian [the English] language - русский [английский] язык
finger language - язык жестов, язык глухонемых
living [dead] language - живой [мёртвый] язык
the working languages of this committee are English and Russian - рабочими языками этого комитета являются русский и английский
language arts - амер. обучение чтению, письму, литературе и т. п., словесность ( школьный предмет)
a degree in languages - диплом об окончании филологического факультета или института иностранных языков
2. речьspoken language - разговорный язык; устная речь
written language - письменность; письменный язык
he has a great command of language - он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь
3. характер языка; стиль, слогfine language - изысканный язык, цветистый стиль
bad /foul/ language - сквернословие
language of poetry [of science] - язык поэзии [науки]
business language - деловая речь; язык деловой переписки
4. дип. формулировка5. вчт. язык программирования ЭВМ♢
not to speak the same language - совершенно не понимать друг друга -
49 language
noun1) язык; речь; finger language язык жестов, язык глухонемых2) collocation брань (тж. bad language); I won't have any language here прошу не выражаться3) стиль; язык писателя; the language of Shakespeare язык ШекспираSyn:wording* * *1 (a) языковой; языковый2 (n) язык* * *язык, речь* * *[lan·guage || 'læŋgwɪdʒ] n. язык, речь, стиль, язык писателя, брань* * *речьстильязык* * *язык -
50 langage
m1) язык, речьlangage fleuri — цветистый языкfigure de langage — оборот речиlangage artificiel — искусственный языкlangage(-) machine вчт. — машинный язык, внутренний язык ЭВМles incorrections de langage, les vices de langage — ошибки, неправильности речиchanger de langage — заговорить по-иному3) крик животных, пение птиц -
51 lenguaje
mlenguaje escrito — письменный язык -
52 lenguaje
mязык, речь, манера выражаться -
53 merkkikieli
yks.nom. merkkikieli; yks.gen. merkkikielen; yks.part. merkkikieltä; yks.ill. merkkikieleen; mon.gen. merkkikielten merkkikielien; mon.part. merkkikieliä; mon.ill. merkkikieliinmerkkikieli язык знаков, условный язык
язык знаков, условный язык, язык жестов -
54 manual method
1) Горное дело: ручной способ (разработки), старательский способ2) Психология: азбука жестов, язык жестов3) Геофизика: ручной метод -
55 gestuelle
-
56 Zeichensprache
-
57 Zeichensprache
f1) язык жестов; пантомима; внешние проявления чувств -
58 finger language
finger language язык жестов, язык глухонемых -
59 handlanguage
hand-language
1> азбука, язык глухонемых; язык жестов -
60 finger language
Общая лексика: язык глухонемых, язык жестов
См. также в других словарях:
ЯЗЫК ЖЕСТОВ — ЯЗЫК ЖЕСТОВ. Язык, в котором план выражения строится не на акустической, а на кинетической (жесты, мимика) основе. На занятиях по иностранному языку Я. ж. используется в качестве невербального средства общения. Использование жестов в изучаемом… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Язык жестов — Разновидность невербального общения, используемая глухими и глухонемыми людьми. Американский язык жестов (Аmезіаn) широко использовался при исследованиях языка животных. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР… … Большая психологическая энциклопедия
язык жестов — Средство общения, наряду со звуковым языком (членораздельной речью) и разными вспомогательными системами общения. Различные философы и представители разных наук подчеркивали особую роль в становлении человеческого сознания и звуковой речи… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Язык жестов североамериканских индейцев — универсальное средство общения, изобретённое индейцами Великих Равнин, говоривших на разных языках. Содержание 1 История и география 2 См. также 3 Примечания … Википедия
Язык жестов — Жестовый язык, реже язык жестов самостоятельный, естественно возникший язык, используемый глухими или слабослышащими людьми с целью коммуникации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с… … Википедия
язык жестов — Использование выразительных жестов, различных телодвижений в качестве средства общения (см. кинетическая речь, ручная речь) … Словарь лингвистических терминов
язык жестов — совокупность выразительных жестов, различных телодвижений (за исключением движений речевого аппарата), используемых в качестве средства общения … Толковый переводоведческий словарь
Язык жестов — совокупность выразительных жестов, различных телодвижений, используемый в качестве средства общения. (1) … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ЯЗЫК ЖЕСТОВ — Общий термин для обозначения любой системы коммуникации, основанной, прежде всего на жестикуляции. См. невербальная коммуникация и язык знаков … Толковый словарь по психологии
ЯЗЫК ЖЕСТОВ — – общение при помощи движений рук, телодвижений и т. д. Я. ж. употребляется: 1) глухонемыми и слепоглухонемыми; следует различать спонтанные системы общения при помощи Я. ж., складывающиеся стихийно в коллективе глухонемых детей, от… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Язык жестов — (signing), особая лингвистическая система, используемая глухими. Это система знаков, подаваемых с помощью рук и движений. Ее грамматика (правила подачи знаков и структура предложений) и выразительность не уступают по сложности разговорным яз. Я.ж … Народы и культуры