-
41 global
глобальный объект
Языковый объект, доступный в программном блоке, но объявленный вне его в том же программном модуле.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
3.8 общая потеря устойчивости (buckling, global): Режим потери устойчивости, который затрагивает существенную длину трубопровода или несколько труб и характеризуется небольшими деформациями поперечного сечения, например выпучивание трубопровода.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Global
Языковый объект, доступный в программном блоке, но объявленный вне его в том же программном модуле
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > global
-
42 local
локальный
местный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
локальный объект
Языковый объект, объявленный в программном блоке и недоступный вне его.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
местный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- loc.
- local
3.9 местная потеря устойчивости (buckling, local): Режим потери устойчивости, ограниченный короткой длиной трубопровода, вызывающий значительные изменения поперечного сечения.
Примечание - Примером является коллапс (смятие сечения под действием наружного давления), местное образование гофр и скручивание.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
19. Локальный объект
Local
Языковый объект, объявленный в программном блоке и недоступный вне его
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local
-
43 actual parameter
фактический параметр
Языковый объект, который появляется в вызове процедуры и связывается с соответствующим формальным параметром процедуры для использования при ее выполнении.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Actual parameter
(Actual) argument
Языковый объект, который появляется в вызове процедуры и связывается с соответствующим формальным параметром процедуры для использования при ее выполнении
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual parameter
-
44 NL interface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > NL interface
-
45 barrier
ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер( спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт( историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер( горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать( обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение -
46 language graph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > language graph
-
47 language interface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > language interface
-
48 loaf
̈ɪləuf I сущ.;
мн. loaves
1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай;
булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn: roll
2) в значении квантитативного слова для обозначения количества какой-либо пищи а) голова сахару (тж. sugarloaf) б) кочан( капусты)
3) сл., брит. голова;
ум, разум use your loaf ≈ пошевели(те) мозгами Syn: head
1., mind
1. ∙ half a loaf is better than no bread посл. ≈ лучше хоть что-нибудь, чем ничего II
1. сущ. бездельничанье, ничегонеделание to have a loaf ≈ бездельничать loaf-day ≈ разг. выходной Syn: idleness
2. гл. проводить время в безделье;
бездельничать;
зря терять время (тж. loaf about/around) One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty ≈ Одна из прелестей отпуска, что можно бездельничать с чистой совестью. Syn: linger, loiter about каравай, буханка хлеба;
булка (устаревшее) (библеизм) хлеб - the * has risen in price хлеб подорожал - loaves and fishes земные блага;
(библеизм) хлебы и рыбы мясной хлеб (колбасное изделие) - veal * рулет из телятины - tongue * языковый хлеб - souse * зельц голова сахару кочан (капусты, салата) (сленг) голова - use your * пошевелите мозгами > half a * is better than no bread лучше полхлеба, чем ничего образовать кочан (о капусте, салате и т. п.) ничегонеделание, праздность - to have a * бездельничать бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. * about) - to * away one's time ничего не делать, даром время терять - to * through life (про) бездельничать всю жизнь ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать ~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one's time праздно проводить время ~ (pl loaves) буханка, каравай;
булка ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего ~ голова сахару (тж. sugar loaf) ~ кочан (капусты) ~ слоняться, шататься ~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one's time праздно проводить время ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего -
49 natural language interface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural language interface
-
50 loaf
I1. [ləʋf] n (pl loaves)1. 1) каравай, буханка хлеба; булка2) ист., библ. хлебthe loaf has risen [fallen] in price - хлеб подорожал [подешевел]
loaves and fishes - а) земные блага; б) библ. хлебы и рыбы
2. мясной хлеб ( колбасное изделие)3. голова сахару4. кочан (капусты, салата)5. сл. голова♢
half a loaf is better than no bread - ≅ лучше полхлеба, чем ничего2. [ləʋf] vобразовать кочан (о капусте, салате и т. п.)II1. [ləʋf] nничегонеделание, праздность2. [ləʋf] vбездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. loaf about)to loaf away one's time - ничего не делать, даром время терять
-
51 NL interface
1) Техника: естественно-языковой интерфейс2) Вычислительная техника: естественно-языковый интерфейс -
52 QLP
1) Спорт: Quality Leisure in Poole, Quick Lift Davit, Pyramid Base2) Военный термин: Quadrilateral Protocol3) Радио: Are you playing long disco records?4) Вычислительная техника: query language processor, языковый процессор для обработки запросов5) Деловая лексика: Quality Lodge Program, Quality Loss Program6) Программирование: Quick Little Program8) Программное обеспечение: Q Launcher Pro -
53 blood and tongue loaf
Пищевая промышленность: кровяной языковый хлеб -
54 jellied tongue loaf
1) Кулинария: заливной языковой хлеб2) Пищевая промышленность: заливной языковый хлеб -
55 language
['læŋgwɪdʒ]1) Общая лексика: речь, слог языка, стиль, характер языка, язык, язык документа, язык иностранный, язык писателя, языковой, по-вашему (How do I say it in your language? Как сказать по-вашему? (на вашем языке))2) Техника: кодовый язык, машинный язык, система символов3) Математика: языковый4) Юридический термин: буква (закона, договора), текст, формулировка, формулировки5) Дипломатический термин: выражение6) Вычислительная техника: язык программирования ЭВМ7) Нефть: формулировка (в юридических документах)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: формулировка в юридических документах9) Автоматика: набор символов (машины)10) Сахалин Р: язык соглашения -
56 language barrier
1) Техника: языковой барьер2) Реклама: языковый барьер -
57 language converter
1) Компьютерная техника: конвертор языка2) Техника: преобразователь формы записи (данных)4) Вычислительная техника: языковый конвертор, конвертор (программа, выполняющая трансляцию на язык того же уровня, что и входной язык) -
58 language driver
Вычислительная техника: языковый драйвер -
59 language graph
Математика: языковый граф -
60 language interface
1) Техника: сопряжение на языковом уровне, языковой интерфейс2) Вычислительная техника: языковое сопряжение, языковый интерфейс
См. также в других словарях:
ЯЗЫКОВЫЙ — ЯЗЫКОВЫЙ, языковая, языковое. прил. к язык в 1 знач. Языковые мышцы. Языковая колбаса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
языковый — ЯЗШЫК 1, а, мн. и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
языковый — прил., кол во синонимов: 2 • общеязыковый (1) • языковой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
языковый — языковой и языковый. В знач. «язык средство выражения мыслей; речь» языковой. Языковая система. Языковой строй. Языковое родство. В знач. «язык мышечный орган в ротовой полости позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию пищи;… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
языковый — Языковой и языковый, в этой паре необходимо делать следующие различия: говоря языково/й, мы имеем в виду «относящийся к языку – разговорному или письменному» (например, языкова/я норма), а языко/вый означает «имеющий отношение к языку,… … Словарь ошибок русского языка
Языковый информационный барьер — информационный барьер, обусловленный незнанием либо слабым знанием языков. Синонимы: Национально языковый информационный барьер См. также: Информационные барьеры Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Языковый знак — единица языка, служащая: либо для обозначения предметов или явлений действительности и их отношений; либо для обозначения отношений между элементами языка в тексте. По английски: Lingual sign См. также: Знаки Языки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
языковый интерфейс — kalbinė sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. language interface vok. Sprachinterface, n rus. языковый интерфейс, m pranc. interface vocale, f … Automatikos terminų žodynas
языковый транслятор — kalbos transliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. language processor; language translator vok. Sprachübersetzer, m; Sprachprozessor, m rus. языковый транслятор, m pranc. traducteur de langage, m … Automatikos terminų žodynas
Языковый — прил. 1. соотн. с сущ. язык I 2., связанный с ним 2. Сделанный, приготовленный из языка [язык I 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
языковый — языковый, языковая, языковое, языковые, языкового, языковой, языкового, языковых, языковому, языковой, языковому, языковым, языковый, языковую, языковое, языковые, языкового, языковую, языковое, языковых, языковым, языковой, языковою, языковым,… … Формы слов