-
1 язвительный
zehirli; sivri dilli* * *sarakalı; zehirli; sivri dilli ( о человеке)язви́тельная улы́бка — zehirli bir gülüş
язви́тельные намёки — acı / batıcı kinayeler
она́ была́ ужа́сно язви́тельна — kadın akrep gibi sokardı insanı
-
2 едкий
yakıcı,keskin; iğneli* * *1) хим. yakıcı; kostik2) ( раздражающий) yakıcı; keskinе́дкий дым — yakıcı duman
е́дкий за́пах — keskin koku
3) перен. (колкий, язвительный) iğneli; zehirli; zehir gibiе́дкая остро́та — zehir gibi espri
-
3 ехидный
zehir gibi,iğneli* * *( язвительный) zehir gibi; iğneliехи́дный смех — pis pis gülme(ler)
ехи́дная ба́ба — akrep gibi karı
-
4 колкий
-
5 колючий
dikenli* * *1) ( с колючими) dikenliколю́чая про́волока — dikenli tel
2) ( колющий) batıcıу тебя́ колю́чая борода́ — sakalların batıyor
3) перен. (язвительный; злой) iğneli; tersколю́чий взгляд — ters bakış
См. также в других словарях:
язвительный — См. обидный … Словарь синонимов
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ — ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, язвительная, язвительное; язвителен, язвительна, язвительно. Стремящийся досадить, неприятно задевающий кого что нибудь, злобно насмешливый. «Я привык к его язвительному спору.» Пушкин. « Что враги? Пусть клевещут язвительней.»… … Толковый словарь Ушакова
ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ — ЯЗВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Злобно насмешливый, стремящийся досадить. Я. критик. Язвительная усмешка. Язвительно (нареч.) ответить. | сущ. язвительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
язвительный — См. упоённый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
язвительный — ая, ое; лен, льна 1) устар. Ранящий, причиняющий боль. Белая, язвительная пыль ела нам глаза (Пушкин). Синонимы: е/дкий 2) Стремящийся уколоть, больно задеть кого л. словами; насмешливый. Язвительный собеседник. Язвительный характер. [Столярова… … Популярный словарь русского языка
Язвительный — прил. 1. соотн. с сущ. язва I, связанный с ним 2. перен. Причиняющий боль; ранящий. 3. перен. Стремящийся досадить, причинить нравственные страдания, уколоть словами; колкий, ядовитый. отт. Выражающий резко насмешливое, ироническое отношение к… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
язвительный — язвительный, язвительная, язвительное, язвительные, язвительного, язвительной, язвительного, язвительных, язвительному, язвительной, язвительному, язвительным, язвительный, язвительную, язвительное, язвительные, язвительного, язвительную,… … Формы слов
язвительный — язв ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
язвительный — кр.ф. язви/телен, язви/тельна, льно, льны; язви/тельнее … Орфографический словарь русского языка
язвительный — ая, ое; лен, льна, льно. Стремящийся досадить, больно задеть кого л. словами; насмешливый, злобно ядовитый. Я. человек. Я. критик. Я. ум. Я. тон. Она всегда язвительна. // Содержащий ядовитые, злые замечания, намёки и т.п. Я ое письмо. Я ая речь … Энциклопедический словарь
язвительный — Смех, ирония, язвительность как проявление эмоций … Словарь синонимов русского языка