Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

яжоэмдӓш

  • 1 яжоэмдӓш

    яжоэмдӓш
    -ем
    Г.
    1. украшать, украсить; улучшать, улучшить; делать (сделать) краше, лучше

    Лицӓм яжоэмдӓш украшать лицо.

    Ош плетонан розывый савыцшы тӹдӹм утлаок сӹлнештӓрӓ, яжоэмда. А. Апатеев. Розовый платок с белым кружевом даже очень украшает её.

    2. улучшать, улучшить; совершенствовать, усовершенствовать; поправлять, поправить

    Ӹлӹмӓшӹм яжоэмдӓш улучшать жизнь.

    Колхозниквлӓ пӓшӓштӹм пыток яжоэмдӓш кредӓлӹт. Н. Игнатьев. Колхозники борются, чтобы намного улучшить свою работу.

    Сравни с:

    саемдаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > яжоэмдӓш

  • 2 яжоэмдӹмӓш

    яжоэмдӹмӓш
    Г.
    сущ. от яжоэмдӓш улучшение, совершенствование, поправка, поправление

    Ӹлӹмӓшӹштӹм яжоэмдӹмӓш гишӓн шанен шӹнзӹшӹм. Н. Игнатьев. Я сидел думал об улучшении их жизни.

    Сравни с:

    саемдымаш

    Марийско-русский словарь > яжоэмдӹмӓш

  • 3 яжоэмден колташ

    улучшить, усовершенствовать, поправить (быстро, за короткий срок)

    Теве иктӓ кок и ровотаялына, колхозын пӓшӓжӹм яжоэмден колтенӓ. В. Сузы. Вот поработаем года два, поправим дела колхоза.

    Составной глагол. Основное слово:

    яжоэмдӓш

    Марийско-русский словарь > яжоэмден колташ

  • 4 яжоэмден миӓш

    украшать, улучшать, совершенствовать, поправлять (постепенно, непрерывно)

    Совет власть труйышы хресӓньӹн ӹлӹмӓшӹжӹм яжоэмден миэн. В. Сузы. Советская власть постепенно улучшала жизнь трудящихся крестьян.

    Составной глагол. Основное слово:

    яжоэмдӓш

    Марийско-русский словарь > яжоэмден миӓш

  • 5 яжоэмден шалгаш

    украшать, улучшать, совершенствовать, поправлять (непрерывно)

    Пӧртӹштӹм тӱ гӹцӓт, кӧргӹ гӹцӓт седок яжоэмден шалгат. Они свой дом всё украшают и снаружи, и изнутри.

    Составной глагол. Основное слово:

    яжоэмдӓш

    Марийско-русский словарь > яжоэмден шалгаш

  • 6 яжоэмден шӹндӓш

    украсить, улучшить, усовершенствовать, поправить

    Хресӓнь пӧрт кӧргӹмок тенге яжоэмден шӹнденӹт. В. Сузы. Крестьянский же дом они так украсили.

    Составной глагол. Основное слово:

    яжоэмдӓш

    Марийско-русский словарь > яжоэмден шӹндӓш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»