-
1 явка
-
2 явка
n1) gener. Treffpunkt, Erscheinen, (сокр. от Treffpunkt) Treff2) colloq. Treff3) milit. Anlaufstelle -
3 явка
( в суд) Erscheinen, Meldung -
4 явка
ж1) (в суд и т.п.) Erschéinen nя́вка (по призы́ву) воен. — Ánmeldung f, Gestéllung f
я́вка обяза́тельна — Erschéinen ist Pflicht
я́вка с пови́нной юр. — Sélbstanzeige f
2) ( условный адрес подпольщиков) Treff m, pl -s -
5 явка
f (33; ок) Erscheinen n; Mil. Gestellung; Treff m; + Meldung -
6 явка в суд
nlaw. Erscheinen vor Gericht, Komparenz, Komparition, vor Gericht zu erscheinen -
7 явка для снятия с учёта
nmilit. AbmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > явка для снятия с учёта
-
8 явка избирателей
npolitics. Wahlbeteiligung (âûñîêèé ïðîöåíò ÿâêè = hohe Wahlbeteiligung) -
9 явка к месту лишения свободы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > явка к месту лишения свободы
-
10 явка на военно-призывной пункт
nmilit. AnmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > явка на военно-призывной пункт
-
11 явка на работу
-
12 явка на службу
nlaw. Meldung zum Dienst -
13 явка обязательна
ngener. Erscheinen ist Pflicht -
14 явка перед убытием
nmilit. Abmeldung -
15 явка по призыву
-
16 явка подпольной группы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > явка подпольной группы
-
17 явка с повинной
nlaw. Selbstanklage, Selbstanzeige, Selbstbezichtigung einer Straftat, Selbststellung, freiwilliges Stellen -
18 явка сторон
n -
19 явка уст.
nlaw. Präsentation (eines Wechsels), Vorweisen (eines Passes), Vorzeigen (eines Passes) -
20 явка на работу
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > явка на работу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЯВКА — ЯВКА, явки, жен. 1. только ед. Действие по гл. явиться в 1 знач. (офиц.). «На съезде обсуждался вопрос о явке Ленина на суд.» История ВКП(б) (на VI съезде партии в июле августе 1917 года). Стопроцентная явка на собрание. Явка обязательна. Явка с… … Толковый словарь Ушакова
явка — место, приход, явочная квартира, встреча, конспиративная квартира Словарь русских синонимов. явка сущ., кол во синонимов: 5 • встреча (50) • … Словарь синонимов
ЯВКА — ЯВКА, и, жен. 1. см. явиться. 2. Место, где происходят конспиративные встречи, а также сама такая встреча или условный знак при такой встрече. Знать явку. Дать кому н. явку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
явка — явка, и, род. п. мн. ч. явок … Русский орфографический словарь
явка — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? явки, чему? явке, (вижу) что? явку, чем? явкой, о чём? о явке; мн. что? явки, (нет) чего? явок, чему? явкам, (вижу) что? явки, чем? явками, о чём? о явках 1. Явка избирателей на выборы это их… … Толковый словарь Дмитриева
явка — • стопроцентная явка … Словарь русской идиоматики
Явка с повинной — явка лица, совершившего преступление, в следственно судебное органы и другие органы власти и признание себя виновным в совершении преступлении. В отличие от добровольного отказа от совершения преступления явка с повинной не исключает уголовной… … Контрразведывательный словарь
ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. В уголовно процессуальном праве РФ Я. с п. один… … Юридический словарь
ЯВКА ИЗБИРАТЕЛЕЙ — (turnout) Процент зарегистрированных избирателей, принявших участие в голосовании в данных выборах. Процент проголосовавших важно знать, но трудно подсчитать, особенно если процесс регистрации избирателей дорого стоит, как, например, в США. При… … Политология. Словарь.
Явка с повинной — (англ. voluntary appearance, turning oneself in, give oneself up) добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы дознания, предварительного следствия, прокуратуру, суд о совершении им … Энциклопедия права
ЯВКА С ПОВИННОЙ — добровольное личное обращение (явка) лица, совершившего преступление, с заявлением о нем в органы, производящие дознание, следствие, в прокуратуру, суд с намерением предать себя в руки правосудия. В уголовно процессуальном праве РФ Я. с п.… … Юридическая энциклопедия