я!+здесь!

• мне приятно выразить здесь свою глубокую б. проф. Бунге - nunc cl. prof. Bunge gratias quam maximas agere mihi libet.

• Принимать с б-ю - grate accipere; в знак б-и - grati animi testandi causa;

• требовать себе благодарности - trahere gratiam sibi;

• перестань здесь вертеться, иди на место - desine te huc et illuc versare, abi alio;

• вот описание кавказского растения - en descriptionem plantae caucasicae;

• вот здесь - istic;

• вот именно - ne;

• вот как! - Ehem!

• ну вот же! - Eja!

• вот он - eccum, ecce eum, ecce illum;

• вот она - eccam, ecce eam, ecce illam;

• вот почему - quamobrem;

• вот теперь - jamjam;

• вот ты - istic, istaec, istoc;

• в этом доме родившийся и здесь же выросший - domi natus domique factus;

• свежая трава действует сильнее, чем сухая - herba recens quam sicca vehementius agit;

• плохо действуют здесь на меня и климат, и вода - nec coelum nec aquae faciunt;

• пора действовать - agendae rei tempus;

• действовать заодно с кем-л. - facere cum, ab aliquo;

• полные латинские диагнозы - diagnoses latinae plenae;

• латинский шрифт - litterae latinae;

• указатель латинских названий - index nominum latinorum;

• латинский язык, латынь - Latinum / Latina; Latinitas; lingua latina; sermo latinus;

• перевести на латынь - Latine vertere, reddere;

• вы умеете (можете) говорить на латыни? - scisne Latine?

• я не очень хорошо говорю по-латински - latinitas mea haud elegans est;

• здесь говорят по-латински - hic Latine loquimur;

• Латинская Америка - America Latina; латиноамериканский - Latinoamericanus;

• здесь, по-видимому, вкралась ошибка - hic error irrepsisse videtur;

• эту ошибку следует исправить - hic error corrigendus est;

• без ошибки - sine menda (mendis);

• с ошибками - mendose (scribere);

• незамеченные ошибки - menda non commemorata;

• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге - tergere librum;

• укоренившаяся ошибка - error inveteratus;

• по ошибке - erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;

• дважды совершить одну и ту же ошибку - ad eundem lapidem bis offendere;

• совершается много ошибок - multa peccantur;

• изобилующий ошибками - mendosus (exemplar; historia);

• впасть в ошибку - capi errore;

• ошибка при вычислении - error computationis;

• побудьте

• здесь покоится... hic requiescit..., hic jacet...

• постарайся, чтобы дело было улажено как можно скорее - videbis, ut res quam primum transigatur;

• здесь надо всячески стараться, чтобы... - omnibus modis huic rei studendun, ut...;

• в этом доме родившийся и здесь же выросший domi natus domique factus