-
1 БОЛЬШОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БОЛЬШОЙ
-
2 большой руки
• БОЛЬШОЙ < ПЕРВОЙ> РУКИ obsoles, coll[NPgen; these forms only; nonagreeing modif]=====⇒ possessing or exhibiting a high degree of a specific quality:- of the first water (order, magnitude);- first-class;- first-rate;- darn good.♦ [Бодаев:] Только вы с ним поосторожнее, он плут большой руки (Островский 7). [В.:] You had better be on your guard with him; he's a knave of the first water (7a).♦ "Кто ты есть такой, Лашков? Полжизни наганом промахал, а теперь: "Ваши билетики, граждане!" А Витька мой - мастер-лекальщик первой руки, не тебе... чета" (Максимов 3). "Who d'you think you are, Lashkov? You spend half your life waving a revolver at people, and now it's 'tickets, citizens, please!' Victor's a craftsman, a first-class template-maker, so he's a cut above you" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > большой руки
-
3 БОЛЬШОЙ
-
4 большой руки
разг.of the best (or worst) description; cf. of the first water- А ведь [я] и не замечал до сих пор, что грешен, как козёл, эгоист первой руки и наделал зла такую кучу, что диво, как ещё земля держит! (Ф. Достоевский, Село Степанчиково и его обитатели) — 'And I didn't notice before that I was as sinful as a goat, an egoist of the worst description, and I've done such a lot of mischief that it is a wonder the world puts up with me.'
Один воробей, по-видимому смельчак большой руки, влетел в дверь и, покружившись с чириканьем над нашими головами, окунувшись несколько раз в матовый луч, вылетел в окно... (А. Чехов, Драма на охоте) — One sparrow, evidently a very bold little fellow, flew in at the door, and having circled, chirping, several times round and round above our heads, flew out again through one of the windows...
-
5 большой интерес
большой интерес — much interestРусско-английский словарь биологических терминов > большой интерес
-
6 большой жаворонок
-
7 большой степной жаворонок
Русско-английский биологический словарь > большой степной жаворонок
-
8 большой диапазон
Большой диапазон-- The deviation is considered to be quite good taking into account the extreme range of parameters considered.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой диапазон
-
9 большой опыт в этой области накоплен в
Большой опыт в этой области накоплен вExpertise in this area resides at Gould, Inc., Cleveland, Ohio.Expertise in this area currently is held with B & W.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой опыт в этой области накоплен в
-
10 большой профессиональный опыт
Большой профессиональный опыт-- Experience in the crafts and trades is necessary for efficient module fabrication.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой профессиональный опыт
-
11 большой уверенности в том, что ... нет
Большой уверенности в том, что... нет-- The confidence that all the experimental differences are significant is not great.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой уверенности в том, что ... нет
-
12 большой
большой(напр. о проекте строительства)large-scale -
13 большой объем дел к рассмотрению
большой объем дел к рассмотрению(напр. в суде),heavy caseloads4000 полезных слов и выражений > большой объем дел к рассмотрению
-
14 большой самолёт
Самолёт, у которого максимальная сертифицированная взлётная масса свыше 5700 кг.An aeroplane of a maximum certificated take-off mass of over 5 700 kg.(AN 6/I)Official definition added to AN 6/I by Amdt 21 (9/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > большой самолёт
-
15 большой
большой big; large; great; grownup -
16 большой берцовый кость
-
17 большой бизнес
-
18 большой буква
-
19 большой бутерброд
-
20 большой важность
См. также в других словарях:
БОЛЬШОЙ — БОЛЬШОЙ, пск. боляхный, великий, обширный, значительных размеров; пространный, объемистый, длинный, долгий, высокий. Большое дерево, большая глубина колодца, большое расстояние, большой дом, сундук, большой голос, большой срок; большой барыш,… … Толковый словарь Даля
Большой Лебовски — The Big Lebowski Жанр … Википедия
Большой Театр — Здание Основной сцены Большого театра Место нахождения Москва, Координаты 55.760278, 37.618611 … Википедия
Большой проспект Петроградской стороны (Санкт-Петербург) — Большой проспект Петроградской стороны Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Большая Гарнизонная дорога, Большая Офицерская улица, Большой проспект, Карла Либкнехта, Большой проспект … Википедия
Большой театр России — Большой театр Здание Основной сцены Большого театра Место нахождения Москва, Координаты 55.760278, 37.618611 … Википедия
Большой Кисловский переулок — Москва … Википедия
Большой Козихинский переулок — Москва … Википедия
Большой юс — Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Большой Гнездниковский переулок — Москва … Википедия
Большой Туртас — Характеристика Длина 307 км Площадь бассейна 3580 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
Большой Лондон — Greater London Страна Великобритания Статус регион и церемониальное графство Входит в Англию Включает … Википедия