-
101 юрисдикция бейлифа
bailiwick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > юрисдикция бейлифа
-
102 юрисдикция в области государственного регулирования
юрисдикция в области государственного регулирования
(напр. проблем обеспечения безопасности АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юрисдикция в области государственного регулирования
-
103 юрисдикция губернатора
governorshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > юрисдикция губернатора
-
104 юрисдикция другой страны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юрисдикция другой страны
-
105 Юрисдикция Эмитента
Finances: Issuer JurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > Юрисдикция Эмитента
-
106 Юрисдикция в отношении активах
Finances: Asset JurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > Юрисдикция в отношении активах
-
107 юрисдикция (компетенция) по кругу лиц
Law: personal jurisdiction (jurisdiction ratione personae)Универсальный русско-английский словарь > юрисдикция (компетенция) по кругу лиц
-
108 юрисдикция (межгосударственного) договора об исключении/избежании двойного налогообложения
Law: tax treaty jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция (межгосударственного) договора об исключении/избежании двойного налогообложения
-
109 юрисдикция (начисления , взимания) гербового сбора
Law: stamp tax jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция (начисления , взимания) гербового сбора
-
110 юрисдикция административно-территориальных образований
Politics: sub-national jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция административно-территориальных образований
-
111 юрисдикция бейлифа
General subject: bailiwickУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция бейлифа
-
112 юрисдикция в области государственного регулирования
1) Accounting: regulatory jurisdiction (отрасли промышленности)2) Patents: regulatory jurisdiction (производства)Универсальный русско-английский словарь > юрисдикция в области государственного регулирования
-
113 юрисдикция в области регулирования
2) Economy: regulatory jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в области регулирования
-
114 юрисдикция в области рыболовства
Fishery: fisheries jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в области рыболовства
-
115 юрисдикция в открытом море
Fishery: jurisdiction on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в открытом море
-
116 юрисдикция в отношении автомобильного инцидента
Diplomatic term: automobile accident jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в отношении автомобильного инцидента
-
117 юрисдикция в отношении лиц
Универсальный русско-английский словарь > юрисдикция в отношении лиц
-
118 юрисдикция в отношении лица
Универсальный русско-английский словарь > юрисдикция в отношении лица
-
119 юрисдикция в отношении проливов
Diplomatic term: jurisdiction in straitsУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в отношении проливов
-
120 юрисдикция в отношении рыбных промыслов
Diplomatic term: fisheries jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > юрисдикция в отношении рыбных промыслов
См. также в других словарях:
ЮРИСДИКЦИЯ — (лат., от jus, juris право, и dicere говорить). Право производить суд, а также местность, на которую право это распространяется. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЮРИСДИКЦИЯ [лат. jurisdictio… … Словарь иностранных слов русского языка
ЮРИСДИКЦИЯ — установленная законом (или иным нормативным актом) сово купность правомочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и решать дела о правонарушениях, т.е. оценивать действия лица или иного субъекта права с точки зрения их… … Финансовый словарь
юрисдикция — правомочие, подсудность Словарь русских синонимов. юрисдикция сущ., кол во синонимов: 3 • подсудность (2) • … Словарь синонимов
ЮРИСДИКЦИЯ — (лат. jurisdictio судопроизводство, от jus право и dico говорю) I) установленная законом совокупность правомочий соответствующих государственных органов разрешать правовые споры и дела о правонарушениях, оценивать действия лица или иного субъекта … Юридический словарь
Юрисдикция — сфера права, на которую распространяются полномочия данного государственного органа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЮРИСДИКЦИЯ — (от латинского jurisditio суд, судопроизводство), круг полномочий судебного или административного органа по правовой оценке конкретных фактов, в том числе по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций … Современная энциклопедия
ЮРИСДИКЦИЯ — (от лат. jurisdictio суд судопроизводство), круг полномочий судебного или административного органа по правовой оценке конкретных фактов, в т. ч. по разрешению споров и применению предусмотренных законом санкций … Большой Энциклопедический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — (от лат. jufisdictio суд, судопроизводство) предусмотренные законом или другим правовым актом следующие правомочия, полномочия государственного органа: дать оценку правомерности или неправомерности действий юридических или физических лиц,… … Экономический словарь
ЮРИСДИКЦИЯ — ЮРИСДИКЦИЯ, юрисдикции, мн. нет, жен. (лат. Jurisdictio) (юр.). 1. Право производить суд; рассматривать какой нибудь правовой вопрос. Обладать юрисдикцией. 2. Область, на которую распространяется такое право, подведомственность. Подлежать чьей… … Толковый словарь Ушакова
ЮРИСДИКЦИЯ — ЮРИСДИК ИЯ, и, ж. (спец.). Правомочие производить суд, решать правовые вопросы. Обладать юрисдикцией. Подлежать чьей н. юрисдикции. Перейти под чью н. юрисдикцию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЮРИСДИКЦИЯ — (от лат. jurisdictio судопроизводство) англ. jurisdiction; нем. Jurisdiktion. 1. Подсудность; право производить суд, решать правовые вопросы. 2. Правовая сфера, на к рую распространяются полномочия данного госуд. органа. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии