юлаш

Пошкудо кувайже моткоч тале юзо. Тудымат (Матранамат) юлаш туныктен. Н. Лекайн. Её соседка-старуха – очень сильная колдунья. И Матрану научила колдовать.

– Юлен мошта, ала мо?...Семык вашеш мый йӧршын ӧрым, – шке ойжым ешара Мачан. М. Казаков. – Видимо, умеет колдовать?...Перед Семиком я совсем удивился, – добавляет (своё слово) Мачан.

(Лизан) йывыжа капше, лыжга койышыжо, сылне мурыжо мыйым юленыт. Сем. Николаев. Стройное тело, нежный нрав, прекрасная песня Лизы меня заворожили.

Сравни с:

Составные глаголы:

Эре юзыланаш колдовать всегда.

Юзыланаш сай огыл. Заниматься колдовством нехорошо.

Шошо еда могай гына сылне семым колаш пернен огыл! Шӱшпык гын шӱшпык концертше дене юзыланен. А. Филиппов. Каждой весной каких только прекрасных мелодий не приходилось слышать! Соловей же своим соловьиным концертом очаровывал.

Сравни с:

Осал еҥым юзылаш заколдовать плохого человека.

Кумдыкеш ош лум кия ош портыш семын. Юзылыш пӱртӱсым волшебник гае. «Ямде лий!» На всём пространстве лежит белый снег, как белый войлок. Околдовал природу, словно волшебник.

Сравни с:

Юлен шындет – нигӧ ок утло, кӱштет – пелен сукалтена. Сем. Николаев. Приворожишь – никто не спасётся, прикажешь – встанем рядом на колени.

Составной глагол. Основное слово:

Юлымаш кызытсе чыла тӱрлӧ религийыште уло. А. Краснов. Магия присутствует во всех современных религиях.

(Матрана) качым нимогай юлымаш денат сымыстарен кертын огыл. Н. Лекайн. Матрана никаким колдовством не смогла приворожить жениха.

Ойлат, пуйто тудо юлымо курык. В. Юксерн. Говорят, будто это заколдованная гора.

Юлымо сомыл утларакше пашам ыштыме дене кылдалтын. А. Краснов. Колдовское дело больше всего связано с трудовой деятельностью.

Сравни с:

(Нигерийыште) университет вуйлатыше-влак штатыш у должностьым – кишкым юлышым – пуртеныт. «Мар. ком.» В Нигерии руководители университетов ввели в штат новую должность – заклинателей змей.

Сравни с:

Еҥым юшташ заколдовать человека.

Смотри также: