-
81 это меня потрясло
ngener. eso me ha trastornado -
82 это меня тяготит
prepos.gener. esto me pesa -
83 это меня удручает
ngener. esto me oprime el corazón -
84 это меня не устраивает
ncolloq. see ei rahulda mind, see ei sobi mulleРусско-эстонский универсальный словарь > это меня не устраивает
-
85 Это меня/тебя/его не касается
prepos.gener. Ce n'est pas mes/tes/ses oignonsDictionnaire russe-français universel > Это меня/тебя/его не касается
-
86 это меня беспокоит
ngener. cela me chicane, cela me chiffonne -
87 это меня близко касается
ngener. cela me touche de prèsDictionnaire russe-français universel > это меня близко касается
-
88 это меня больше не удивляет!
ngener. vous m'en direz tant!Dictionnaire russe-français universel > это меня больше не удивляет!
-
89 это меня интересует
ncolloq. ça me arrive -
90 это меня не вдохновляет
nliter. cela ne m'inspire pasDictionnaire russe-français universel > это меня не вдохновляет
-
91 это меня не интересует
ncolloq. c'est pas mon tripDictionnaire russe-français universel > это меня не интересует
-
92 это меня не касается
ngener. ce n'est pas mon turf, cela ne me regarde pas, je ne suis pas concernéDictionnaire russe-français universel > это меня не касается
-
93 это меня не устраивает
ngener. cela ne m'accommode pas, je n'y trouve pas mon compteDictionnaire russe-français universel > это меня не устраивает
-
94 это меня нисколько не интересует
ngener. je ne m'en soucie guèreDictionnaire russe-français universel > это меня нисколько не интересует
-
95 это меня очень беспокоит
nDictionnaire russe-français universel > это меня очень беспокоит
-
96 это меня очень заинтересовало
ngener. cela m'intrigue beaucoupDictionnaire russe-français universel > это меня очень заинтересовало
-
97 это меня поражает
ngener. cela me dépasse -
98 это меня примиряет с ним
ngener. cela me réconcilie avec luiDictionnaire russe-français universel > это меня примиряет с ним
-
99 это меня сильно огорчает
ngener. cela me perce le cœurDictionnaire russe-français universel > это меня сильно огорчает
-
100 это меня совсем не касается
ngener. cela ne me touche en rienDictionnaire russe-français universel > это меня совсем не касается
См. также в других словарях:
это меня не касается — нареч, кол во синонимов: 4 • моя хата с краю (32) • моя хата с краю ничего не знаю (36) • … Словарь синонимов
это меня радует — нареч, кол во синонимов: 1 • я рад этому (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это не моя забота — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
Это Ваши внутриполовые проблемы — это меня не касается … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня это не касается (фильм — Меня это не касается (фильм, 1976) Меня это не касается… Жанр Детектив Режиссёр Герберт Раппапорт Автор сценария Эдгар Дубровский Герберт Раппапорт В главных … Википедия
Это случилось на всемирной выставке (фильм) — Это случилось на всемирной выставке It Happened at the World s Fair Жанр мюзикл, приключения Режиссёр Норман Таурог Продюсер … Википедия
Это случилось на всемирной выставке — It Happened at the World s Fair … Википедия
Это не про меня (мультфильм) — Это не про меня Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали Нонна Копержинская, А. Смирнов … Википедия
Меня это не касается (фильм, 1976) — Меня это не касается… Жанр Детектив Режиссёр Герберт Раппапорт Автор сценария Эдгар Дубровский Герберт Раппапорт В г … Википедия