-
41 это меня мучит
ncolloq. das liegt mir schwer im Magen -
42 это меня напугало
ngener. das gibt mir einen Riß -
43 это меня настораживает
ngener. das macht mich stutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня настораживает
-
44 это меня не беспокоит
ngener. das läßt mich unangefochtenУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не беспокоит
-
45 это меня не волнует
ngener. das läßt mich kalt -
46 это меня не интересует
n1) gener. das reizt mich nicht2) colloq. das kann mir gestohlen bleiben, das läßt mich kalt, es kann mir gestohlen bleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не интересует
-
47 это меня не касается
n1) gener. damit gebe ich mich nicht ab, das geht mich nichts an, ich habe damit nichts zu schaffen2) colloq. das ist nicht mein BierУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не касается
-
48 это меня не касается!
ngener. das ist nicht eine Sache!, ich frage nicht danach!Универсальный русско-немецкий словарь > это меня не касается!
-
49 это меня не может волновать
ngener. das kann mich nicht kratzenУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не может волновать
-
50 это меня не особенно беспокоит
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не особенно беспокоит
-
51 это меня не привлекает
ngener. das hat für mich keinen Reiz, das hat keinen Reiz für mich, das lockt mich nicht, das reizt mich nicht, mich kann das nicht löckenУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не привлекает
-
52 это меня не трогает
-
53 это меня не убеждает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не убеждает
-
54 это меня не устраивает
n1) gener. damit ist mir nicht gedient, damit ist mir nicht geholfen, das paßt mir nicht2) colloq. das geht mir gegen den Strich, das geht mir wider den Strich3) avunc. das ist nicht meine KragenweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня не устраивает
-
55 это меня ни в какой мере не трогает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня ни в какой мере не трогает
-
56 это меня нисколько не беспокоит
ngener. das ficht mich nicht anУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня нисколько не беспокоит
-
57 это меня нисколько не затруднит
ngener. das macht mir nichts ausУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня нисколько не затруднит
-
58 это меня нисколько не смущает
ngener. das ficht mich nicht anУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня нисколько не смущает
-
59 это меня ничуть не трогает
ngener. so was prallt an mir abУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня ничуть не трогает
-
60 это меня очень угнетало
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это меня очень угнетало
См. также в других словарях:
это меня не касается — нареч, кол во синонимов: 4 • моя хата с краю (32) • моя хата с краю ничего не знаю (36) • … Словарь синонимов
это меня радует — нареч, кол во синонимов: 1 • я рад этому (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это не моя забота — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
Это Ваши внутриполовые проблемы — это меня не касается … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня это не касается (фильм — Меня это не касается (фильм, 1976) Меня это не касается… Жанр Детектив Режиссёр Герберт Раппапорт Автор сценария Эдгар Дубровский Герберт Раппапорт В главных … Википедия
Это случилось на всемирной выставке (фильм) — Это случилось на всемирной выставке It Happened at the World s Fair Жанр мюзикл, приключения Режиссёр Норман Таурог Продюсер … Википедия
Это случилось на всемирной выставке — It Happened at the World s Fair … Википедия
Это не про меня (мультфильм) — Это не про меня Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали Нонна Копержинская, А. Смирнов … Википедия
Меня это не касается (фильм, 1976) — Меня это не касается… Жанр Детектив Режиссёр Герберт Раппапорт Автор сценария Эдгар Дубровский Герберт Раппапорт В г … Википедия