-
21 эстакада
-
22 эстакада
ж эстакада, гузаргоҳ -
23 эстакада
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эстакада
-
24 эстакада
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эстакада
-
25 эстакада
эстакада
Сооружение в виде моста, предназначенное для движения транспорта, пешеходов и прокладки коммуникации через городскую, заводскую, заболоченную или затопляемую территорию, а также для проведения погрузочно-разгрузочных работ, намыва грунта, бетонирования и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эстакада
-
26 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
27 эстакада
trestle bridge, bridge, ( между лесопилкой и складом лесоматериалов) dock, ( между лесопилкой и складом пиломатериалов) dollyway, gantry, ramp, pier, trestle, trestlework* * *эстака́да ж.1. ( тип строительной конструкции) trestle2. ( транспортное сооружение — переводится в зависимости от функции; прямого эквивалента в английском языке нет) ( мост) scaffold bridge; ( путепровод) flyover, overpassба́лочная эстака́да — beam [girder] trestleбу́нкерная эстака́да — bin trestle, high-line bunkersжелезнодоро́жная эстака́да — railway overpassконве́йерная эстака́да — conveyer galleryкра́новая эстака́да — crane trestleпешехо́дная эстака́да — pedestrian overcrossing, pedestrian overpassразбо́рная передвижна́я эстака́да — portable sectional trestleра́мная эстака́да — frame trestleтонне́льная эстака́да — tunnel trestle* * *1) trestle; 2) overpass -
28 эстакада
n1) gener. Ladebrücke, Hochstraße (для транспорта)2) eng. Bühne, Estakade, Gerüstbrücke, Hochbahn, Hochgleis, Höchstraße, Höchstrecke, Polter3) auto. Hochautobahn4) mining. Brücke, Leitwerk, Überladeplattform5) road.wrk. Förderbrücke, Gerüst, Hochbahnkörper, Hochbahnviadukt, Talbrücke (мост, заменяющий высокую насыпь)6) oil. (морская) Estakade7) cool. Beeisungsrampe8) nav. Verladebrücke -
29 эстакада
-
30 эстакада
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эстакада
-
31 эстакада
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эстакада
-
32 эстакада
жviaduto m; ( сооружение из свай на реке или на море) estacada f -
33 эстакада
-
34 эстакада
-
35 эстакада
sb f adjэстакадный1 pæleværk, rampe, broværk (o.L)2 undersøisk spærring. -
36 эстакада
-
37 эстакада
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > эстакада
-
38 эстакада
rampe f (d'accès) ( à un bâtiment) | pont m ou toboggan m ou enjambement m ( через другую дорогу) -
39 эстакада
(тип строительной конструкции) η επίστυλη (οδική ή σιδηροδρομική) γέφυρα2. (транспортное сооружение) η ανισόπεδη διάβαση αυτοκινητόδρομου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > эстакада
-
40 эстакада
См. также в других словарях:
эстакада — ы, м. estacade f. 1. Естакад. Преграда, плотина при входе в порт или при проливе, сделанная из бревен, мачт и прочих плавающих веществ, соединяемых цепями; или из вбитых в землю свай, служащих для возбранения проходу кораблям. 1788. Куш. СМС.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТАКАДА — (фр.) род заграждения из толстых бревен, устраиваемого на якорях около флота, чтобы не пустить неприятеля, а также плотина, устраиваемая на реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАКАДА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Эстакада — над Самотечной площадью в Москве. ЭСТАКАДА (французское estacade), надземное (надводное) сооружение мостового типа из железобетона, стали, реже из дерева, камня для пропуска транспорта (пешеходов), прокладки инженерных коммуникаций, обеспечения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Эстакада — Эстакада: мостовое сооружение, предназначенное для пропуска транспортных средств над территорией с оставлением свободного пространства под пролетными строениями... Источник: СП 46.13330.2012. Свод правил. Мосты и трубы. Актуализированная редакция … Официальная терминология
ЭСТАКАДА — (франц. estacade) надземное (надводное) сооружение мостового типа из железобетона, стали или дерева для пропуска транспорта (пешеходов), прокладки инженерных коммуникаций и т. п … Большой Энциклопедический словарь
Эстакада — (франц. estacade, от провансальского estaca свая, балка * a. trestle, scaffold bridge; н. Estakade; ф. estacade; и. viaducto, puente expecial para cargar y descargar) сливная наливная надземное сооружение мостового типа для выполнения… … Геологическая энциклопедия
ЭСТАКАДА — ЭСТАКАДА, эстакады, жен. (франц. estacade). 1. Помост на сваях для причала судов, для переезда или перехода через путь в случае необходимости разгрузить движение и т.п. целей. 2. Подводное заграждение рек и морских проходов при помощи свай.… … Толковый словарь Ушакова
ЭСТАКАДА — ЭСТАКАДА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТАКАДА — см. Пирсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЭСТАКАДА — 1) сооружение в виде моста из дерева, камня, железобетона или металла, устраиваемое взамен насыпей при пересечении ж. д. оврагов, при пересечении речных пойм мостовыми переходами без стеснения потока, для пропуска поездов в пределах города без… … Технический железнодорожный словарь
эстакада — сущ., кол во синонимов: 4 • автоэстакада (1) • виадук (3) • заграждение (31) • … Словарь синонимов