-
61 бронекавалерийский эскадрон
adjmilit. escadron de cavalerieDictionnaire russe-français universel > бронекавалерийский эскадрон
-
62 механизированный эскадрон танкового полка
adjmilit. escadron portéDictionnaire russe-français universel > механизированный эскадрон танкового полка
-
63 мотопехотный эскадрон
adjmilit. escadron portéDictionnaire russe-français universel > мотопехотный эскадрон
-
64 противотанковый эскадрон
adjmilit. escadron anticharsDictionnaire russe-français universel > противотанковый эскадрон
-
65 разведывательный эскадрон
adjmilit. escadron d'eclairageDictionnaire russe-français universel > разведывательный эскадрон
-
66 танковый эскадрон
adjmilit. escadron de chars -
67 разведывательный эскадрон
Русско-английский синонимический словарь > разведывательный эскадрон
-
68 эскадронный
эскадрон||ныйприл τής ἰλης. -
69 спешенный
таяу, қалған -
70 вылететь
сов.1) очып килеп чыгу, очып чыгу2) ( на самолёте) очып китү, очып чыгып китү3) югарыга атылу, атылып чыгу4) перен.; разг. барып (килеп) төшү, атылып килеп төшү, егылып төшү5) перен. чабып (йөгереп, атылып) килеп чыгу, чаптырып килеп чыгу6) перен.; прост. чыгарылу, куылу•- вылететь из головы
- вылететь стрелой
- вылететь пулей -
71 эскадронный
-
72 эскадронный
-
73 шелылташ
шелылташ-амвозвр.1. разбиваться, разбиться; разрываться, разорваться; раскалываться, расколоться; делиться, разделиться на частиПугомыля кокыте шелылте. Деревянная плаха раскололась надвое.
2. разделяться, разделиться; разъединяться, разъединиться; распадаться, распасться; разбиваться, разбиться на частиЭскадрон угыч тарваныш, корнывожыш шуат, кокыте шелылте. К. Васин. Эскадрон снова двинулся, достигнув развилку дорог, разделился на две группы.
Айдеме ден айдеме коклаште келшымаш кокыте шелылтын. М. Шкетан. Дружба между людьми распалась.
Сравни с:
шелалташ -
74 вылететь
1. сов.осоп сығыу (китеү)2. сов.на самолётеосоу, осоп китеү3. сов.атылып сығыу, юғарыға атылыу, бәреп сығыу4. сов. перен., разг.барып (килеп) төшөү, осоп барып (килеп) төшөү, йығылып төшөү5. сов. перен.атылып (сабып, йүгереп) килеп сығыу6. сов. перен., прост.сығарылыу, ҡыуылыувылететь в трубу — бөлөү, бөлгөнлөккә төшөү, фәҡирләнеү
-
75 эскадронный
-
76 эскадронный
…и эскадрон, …эскадронӣ -
77 К-211
КАК (БУДТО и т. п.) ПО КОМАНДЕ coll как + PrepP Invar adv(of two or more people, animals, or things) (to do sth.) simultaneously, so that it looks as if s.o. had ordered them to do itas if on commandas if at a command.Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно-разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался (Толстой 4). The hussars did not look back, but at the sound of every cannonball that flew past them, as if at a command, the whole squadron, their faces all so alike yet so different, held its breath, rising in the stirrups and sinking back again (4a) -
78 будто по команде
[ как + PrepP; Invar; adv]=====⇒ (of two or more people, animals, or things) (to do sth.) simultaneously, so that it looks as if s.o. had ordered them to do it:- as if at a command.♦ Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно-разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался (Толстой 4). The hussars did not look back, but at the sound of every cannonball that flew past them, as if at a command, the whole squadron, their faces all so alike yet so different, held its breath, rising in the stirrups and sinking back again (4a)Большой русско-английский фразеологический словарь > будто по команде
-
79 как по команде
[ как + PrepP; Invar; adv]=====⇒ (of two or more people, animals, or things) (to do sth.) simultaneously, so that it looks as if s.o. had ordered them to do it:- as if at a command.♦ Гусары не оглядывались, но при каждом звуке пролетающего ядра, будто по команде, весь эскадрон с своими однообразно-разнообразными лицами, сдерживая дыханье, пока летело ядро, приподнимался на стременах и снова опускался (Толстой 4). The hussars did not look back, but at the sound of every cannonball that flew past them, as if at a command, the whole squadron, their faces all so alike yet so different, held its breath, rising in the stirrups and sinking back again (4a)Большой русско-английский фразеологический словарь > как по команде
-
80 сабля
См. также в других словарях:
Эскадрон — в строю, Тверское кавалерийское училище, 1905 год … Википедия
ЭСКАДРОН — (фр., от лат. exquadra четырехугольный). Рота конницы, конная рота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСКАДРОН тактическая единица при разделении кавалерии, состоит из 100 120 всадников, разделяется… … Словарь иностранных слов русского языка
эскадрон — а, м. escadron m., squadron, scadron нем. Schwadron, Squadron, Esquadron, пол. szwadron, skwadron <ит. squadrone. 1. Squadrons, Сквадрон суть многия рейтары, поставленныя в ордер дебаталии в три ряда. 1724. Имена при атаке. // Бирж. 105.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСКАДРОН — «ЭСКАДРОН», Украина Польша, ЗЕБРА (Польша)/АРКАДИЯ, 1992, 100 мин. Историческая драма. Молодого русского аристократа оставляет жена. Чтобы избавиться от невыносимой боли, герой определяется в эскадрон российских драгунов и вскоре… … Энциклопедия кино
эскадрон — сущ., кол во синонимов: 3 • агема (2) • кавэскадрон (1) • лейб эскадрон (1) … Словарь синонимов
ЭСКАДРОН — (франц. escadron) ..1) подразделение в кавалерии до сер. 20 в., состоявшее из 2 4 взводов2)] Танк и разведывательные подразделения в некоторых иностранных армиях … Большой Энциклопедический словарь
ЭСКАДРОН — ЭСКАДРОН, эскадрона, муж. (франц. escadron) (воен.). В кавалерии часть полка, подразделение, соответствующее роте в пехоте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭСКАДРОН — ЭСКАДРОН, а, м. В кавалерии: подразделение, соответствующее роте в пехоте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСКАДРОН — (фр. escadron), организационно тактич. единица в кавалерии численностью 100 150 конников. По численности соответствовал примерно стрелковой роте. Кавалер. полки состояли из сабельных, пулеметных и ремонтного Э. В составе кавалер. дивизии были… … Справочник по коневодству
ЭСКАДРОН F1 — см. Среднеспелый, пчелоопыляемый, универсальный. Растение плетистое, индетерминантное, среднеоблиственное, смешанного типа цветения. Лист темно зеленый, слаборассеченный, слабоморщинистый. Зеленец цилиндрический, ребристый, мелкобугорчатый… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
эскадрон — а; м. [франц. escadron] 1. Подразделение в кавалерии, соответствующее роте в пехоте. Командовать эскадроном. Командир эскадрона. 2. Шутл. О большом скоплении людей. В гости явился целый э. ◁ Эскадронный, ая, ое. Э. командир. Эскадронный, ого; м.… … Энциклопедический словарь