-
1 энергия давления
Druckenergie f; Druckhöhe f -
2 энергия давления
naerodyn. Druckenergie -
3 энергия
(ж)Energie (f) ; Kraft (f);водная энергия — Wasserenergie (f);
ветровая энергия — Windenergie (f);
бросовая, избыточная энергия — Abfallstrom (m);
энергия стока, потока на выходе — Abflussenergie (f);
возможность выработки энергии по водотоку — Arbeitsdarbietung (f), Arbeitsdargebot (n);
избыток энергии — Arbeitsüberschuss (m);
кинетическая энергия — kinetische Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Bewegung;
потенциальная энергия — potentielle Energie (f); Arbeitsvermögen (n) der Lage;
корректив кинетической энергии — Ausgleich (m) der kinetischer Energie (f);
энергия давления, напора — Druckenergie (f);
гидроэлектрическая энергия — Wasserkraftelektroenergie (f); hydroelektrische Energie (f);
удельная энергия — spezifische Energie (f); Gesamtenergie (f);
энергия, выработанная по графику нагрузки — lastgemäße Energie (f);
потеря энергии — Energieeinbuße (f); Energieverlust (m);
линия энергия — Energielinie (f); Gefällelinie (f);
источник энергии — Energiequelle (f);
поток энергии — Energieströmung (f);
гаситель энергии — Energieverzehrer (m);
недостающая энергия — Fehlenergie (f);
энергия прилива — Gezeitenenergie (f); Gezeitenkraft (f);
базисная энергия — Grundleistung (f);
меженная энергия — Kleinwasserkraft (f);
отдача энергии — Kraftabgabe (f);
спад энергии — Kraftabstieg (m);
расход энергии — Kraftaufwand (m);
выработка энергии — Kraftausbeute (f); Kraftgewinnung (f);
выходная энергия — Austrittsenergie (f);
использование энергии — Kraftausnutzung (f); Kraftnutzung (f);
получение энергия — Kraftgewinn (m);
источник энергии — Kraftquelle (f);
аккумулятор энергии — Kraftsammler (m); Kraftspeicher (m);
передача энергии — Kraftübertragung (f);
энергия незарегулированного, бытового стока — Laufenergie (f); Laufkraft (f); Laufwasserenergie (f);
уравнение энергии — Leistungsbilanz (f);
энергия моря — Meeresenergie (f);
энергия, вырабатываемая в ночное время — Nachtstrom (m);
энергия течения — Strömungsenergie (f);
энергия, накопленной в водохранилище воды — Talsperrenenergie (f);
энергия, отпускаемая без ограничения — Wahlstrom (m);
энергия тепла — Wärmeenergie (f);
энергия, располагаемая водотоком — Wasserkraftdarbietung (f); Wasserkraftdargebot (m);
энергия волны — Wellenkraft (f)
-
4 энергия
энергия ж. излучения Strahlenenergie f; яд. Strahlungsenergie f; Strahlungsenergiemenge f; Strahlungsmenge f -
5 энергия при снижении давления
nelectr. Entspannungsenergie (ãàçà)Универсальный русско-немецкий словарь > энергия при снижении давления
-
6 вторичные энергоресурсы избыточного давления
энергоресурсы м мн избыточного давления, вторичные потенциальная энергия газов и жидкостей, покидающих технологические установки с избыточным давлением, которые необходимо снижать перед последующей ступенью использования этих газов (жидкостей) или при выбросе их в атмосферуÜberdruckenergieressource pl, sekundäreРусско-немецкий словарь по энергетике > вторичные энергоресурсы избыточного давления
-
7 удельный
bezogen; spezifisch;удельное давление — Einheitsdruck (m);
удельный расход — Einheitsmenge (f); Längeneinheitserguss (m);
удельный используемый расход (на 1 м напора и 1 км² площади бассейна ГЭС) — Einheitsausbauwassermenge (f);
удельная стоимость энергии — Energieeinheitskosten pl;
удельный поверхностный энергетический показатель мощности NF = (N)/F квт/км² — spezifische Flächenleistungsdichte (f);
удельная сила влечения — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
удельное число оборотов — Systemzahl (f); spezifische Umdrehungszahl (f);
удельный гидроэнергопотенциал — spezifische Wasserkraft (f); spezifischer Wasserkraftvorrat (m);
-
8 импульсный газотурбинный наддув
(энергия ОГ передаётся турбонагнетателю за счёт перепада давления и скорости) StoßaufladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > импульсный газотурбинный наддув
-
9 импульсный газотурбинный наддув
(энергия ОГ передаётся турбонагнетателю за счёт перепада давления и скорости) StoßaufladungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > импульсный газотурбинный наддув
-
10 компрессор ГТД
компрессор ГТД
компрессор
К
Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Компрессор ГТД
Компрессор
К
D. Verdichter
Е. Compressor
F. Compresseur
Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компрессор ГТД
-
11 импульсный газотурбинный наддув
adjauto. Stoßaufladung (энергия ОГ передаётся турбонагнетателю за счёт перепада давления и скорости)Универсальный русско-немецкий словарь > импульсный газотурбинный наддув
-
12 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
13 избыточный
überschüssig; Über-; redundant;избыточное давление — Überdruck (m);
избыточный ил — Überschussschlamm (m);
избыточный сток — Überschussstrom (m);
избыточная вода — Überschusswasser (n); Überwasser (n); Wasserüberfluss (m); Wasserüberschuss (m);
-
14 ступень скорости
См. также в других словарях:
энергия давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure energyPE … Справочник технического переводчика
энергия давления — slėgio energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure energy vok. Druckenergie, f rus. энергия давления, f pranc. énergie de pression, f … Fizikos terminų žodynas
удельная энергия давления — Величина, равная работе сил давления при истечении жидкости через нормальное сечение в объем с постоянным давлением, отнесенная к ее массе … Политехнический терминологический толковый словарь
ЭНЕРГИЯ ЗВУКОВОЙ ВОЛНЫ — добавочная энергия среды, обусловленная наличием звуковых волн. Э. з. в. единицы объёма среды наз. плотностью звуковой энергии и равна где первый член плотность кинетич. энергии , а второй плотность потенциальной энергии ; r … Физическая энциклопедия
энергия высокого потенциала — (напр. вода высокой температуры, пар высокого давления ТЭЦ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high grade energy … Справочник технического переводчика
энергия низкого потенциала — (напр. вода низкой температуры, пар низкого давления ТЭЦ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low grade [low potential] energy … Справочник технического переводчика
энергия — 1 энергия: Продукция, являющаяся средством труда для выполнения работы, оказания услуги или предметом труда для выработки энергии другого вида. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 2.4 энергия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергия вакуума — Космология Возраст Вселенной Большой взрыв Содвижущееся расстояние Реликтовое излучение Космологическое уравнение состояния Тёмная энергия Скрытая масса Вселенная Фридмана Космологический принцип Космологические модели Формировани … Википедия
энергия источника Q — 3.8 энергия источника Q (source energy), Дж: Полная звуковая энергия события. Примечание1) В настоящем стандарте в качестве источника звука рассматривается дульная волна, представляющая собой возмущения давления и скорости частиц воздуха по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергия зажигания нетриггерных ИЗУ — 10.7 Энергия зажигания нетриггерных ИЗУ Энергию зажигания нетриггерных ИЗУ измеряют в схеме, приведенной на рисунке 2. Требуемые значения в стадии разработки. Схема испытания и характеристики ИЗУ для натриевых ламп низкого давления в стадии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергия ветра — Ветроэнергетика отрасль энергетики, специализирующаяся на использовании энергии ветра кинетической энергии воздушных масс в атмосфере. Энергию ветра относят к возобновляемым видам энергии, так как она является следствием деятельности солнца.… … Википедия