-
1 Dehnungsverhältnis
(n)коэффициент удлинения -
2 относительная деформация
adj1) eng. bezogene Formänderung2) road.wrk. Dehnung3) silic. (линейная) Dehnungsverhältnis4) microel. relative DeformationУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная деформация
-
3 относительное удлинение
1.
microel. relative Längsausdehnung
2. adj1) gener. Dehnungsverhältnis2) Av. Streckungsverhältnis (напр. крыла)3) eng. Dehnen, Dehnung, Längenquotient (напр. крыла), Längenverhältnis (напр. крыла), Seitenverhältnis (крыла), relative Längenänderung4) road.wrk. bezogene Dehnung5) weld. Dehnungskoeffizient, Dehnungszahl, Dehnungsziffer, bezogene Streckung6) aerodyn. Schlankheitsverhältnis (крыла), Seitenverhältnis, Streckung7) shipb. Höhen-Seiten-VerhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное удлинение
-
4 удлинение на единицу длины
ngener. DehnungsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > удлинение на единицу длины
-
5 относительный
relativ; bedingt; bezogen; verhältnismäßig;относительное падение, уклон — Relativgefälle (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > относительный
-
6 удельный
bezogen; spezifisch;удельное давление — Einheitsdruck (m);
удельный расход — Einheitsmenge (f); Längeneinheitserguss (m);
удельный используемый расход (на 1 м напора и 1 км² площади бассейна ГЭС) — Einheitsausbauwassermenge (f);
удельная стоимость энергии — Energieeinheitskosten pl;
удельный поверхностный энергетический показатель мощности NF = (N)/F квт/км² — spezifische Flächenleistungsdichte (f);
удельная сила влечения — Schleppkraft (f) je Flächeneinheit;
удельное число оборотов — Systemzahl (f); spezifische Umdrehungszahl (f);
удельный гидроэнергопотенциал — spezifische Wasserkraft (f); spezifischer Wasserkraftvorrat (m);