-
1 эллинг
slip имя существительное: -
2 эллинг
-
3 эллинг
м. мор. ав. slipway; airship hangar -
4 эллинг
-
5 эллинг
1) General subject: covered berth, shed, shedder, ship-house, slip2) Aviation: airship hangar, hangar3) Naval: boat slip, boathouse, building slip, building slipway, covered slipway, covered ways, dockyard, patent slip, ship house, shipyard4) Engineering: air shed, covered slip, dock, launching slip, slip dock, slipway5) Yachting: boatshed -
6 эллинг
slip dock, dock, covered slip, shed* * *э́ллинг м.
мор. slipway; ав. airship hangarсудоподъё́мный э́ллинг — railway slip, slipwayсудострои́тельный э́ллинг — covered-in berth* * * -
7 эллинг
м.1. мор. slipway2. ав. shed, hangar -
8 эллинг
slipway(s), covered slip(way) -
9 эллинг
slip, slipway, slip dock, dock, shedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эллинг
-
10 эллинг
1) мор. slipway
2) авиац. shed* * *1) slipway 2) shed, hangar* * *shedship-house -
11 эллинг
-
12 эллинг
-
13 эллинг
-
14 эллинг
-
15 эллинг
launch, slipРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эллинг
-
16 эллинг
-
17 эллинг
-
18 эллинг
-
19 эллинг спортивный
эллинг спортивный
Здание или помещение, оборудованное для хранения и мелкого ремонта спортивных судов и их принадлежностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эллинг спортивный
-
20 эллинг для аэростата
Construction: airship hangar, airship shedУниверсальный русско-английский словарь > эллинг для аэростата
См. также в других словарях:
эллинг — эллинг, а … Русский орфографический словарь
ЭЛЛИНГ — (Slip, launch, stocks) 1. Место на берегу, оборудованное для постройки судов. На полу Э. устраивается спусковой фундамент, а с боков или сверху устанавливают краны различной системы для облегчения сборки судна. 2. Специальное здание,… … Морской словарь
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
ЭЛЛИНГ — англ. the lanch. Наклонный помост для спуска судов в воду. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. эллинг (гол. helling) 1) сооружение на берегу со специально… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЛИНГ — (от нидерл. helling) в авиации сооружение, предназначенное для постройки, ремонта, технического обслуживания дирижаблей. Строятся в основном из металлических материалов. Самый большой эллинг был построен в 1929 в г. Акрон (США). В судостроении… … Большой Энциклопедический словарь
эллинг — ангар Словарь русских синонимов. эллинг сущ., кол во синонимов: 1 • ангар (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭЛЛИНГ — ЭЛЛИНГ, эллинга, муж. (голланд. helling). 1. Строение с наклонным фундаментом (стапелем), в котором закладывается и строится корпус судна (мор.). 2. Помещение для стоянки дирижаблей и аэростатов (авиац.). Причальная мачта при эллинге. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЛИНГ — ЭЛЛИНГ, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова