-
1 эллинг
эллинг м. суд. Bauhelling f; Hallenanlage f; суд. Helge f; суд. Helgen m; суд. Helling f; Werfthalle f; суд. überdachte Helling f -
2 эллинг
-
3 эллинг
n1) gener. Bootshaus, Halle, Helling2) Av. Schuppen3) navy. Bauhelling4) milit. Hellinganlage5) eng. Bauhalle, Hallenanlage, Helge, Helgen, Luftschiffhalle (для дирижаблей), Werfthalle6) nav. Abstellhalle, Hellingbetrieb, Schiffbauhalle, Schiffsbauhalle, Werkhalle7) shipb. Aufschleppe, Bauhelgen, Stapel -
4 эллинг
мпарус, греб. Helling f, Bootshaus n -
5 эллинг
Bauhelling суд., Helling -
6 эллинг
м1) мор. Hélling f, m, Schíffbauhalle f2) ав. Hálle f -
7 эллинг
m Helling f; (a. Flgw.) Halle f -
8 эллинг спортивный
эллинг спортивный
Здание или помещение, оборудованное для хранения и мелкого ремонта спортивных судов и их принадлежностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эллинг спортивный
-
9 эллинг для дирижаблей
nAv. LuftschiffhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для дирижаблей
-
10 эллинг для дирижабля
nconstruct. LuftschiffhalleУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для дирижабля
-
11 эллинг для поперечного спуска судов
neng. QuerhellingУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для поперечного спуска судов
-
12 эллинг для постройки дирижаблей
nAv. Bauhalle (аэростатов)Универсальный русско-немецкий словарь > эллинг для постройки дирижаблей
-
13 эллинг для постройки кораблей
Универсальный русско-немецкий словарь > эллинг для постройки кораблей
-
14 эллинг по постройке доков
nnav. Dockhelge (плавучих)Универсальный русско-немецкий словарь > эллинг по постройке доков
-
15 эллинг, осушающийся во время отлива
nnav. TrockengrätingУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг, осушающийся во время отлива
-
16 эллинг для поперечного спуска
nshipb. QuerhellingУниверсальный русско-немецкий словарь > эллинг для поперечного спуска
-
17 Мортонов эллинг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > Мортонов эллинг
-
18 продольный эллинг
продольный эллинг м. мор. Längshelling fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольный эллинг
-
19 судоподъёмный эллинг
судоподъёмный эллинг м. Aufschleppe f; Aufschlepphelling f; Ausschlepphelling fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судоподъёмный эллинг
-
20 судоремонтный эллинг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судоремонтный эллинг
См. также в других словарях:
эллинг — эллинг, а … Русский орфографический словарь
ЭЛЛИНГ — (Slip, launch, stocks) 1. Место на берегу, оборудованное для постройки судов. На полу Э. устраивается спусковой фундамент, а с боков или сверху устанавливают краны различной системы для облегчения сборки судна. 2. Специальное здание,… … Морской словарь
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
эллинг — Рис. 1. Эллинг в г. Акрон (США). эллинг (от голл. helling) сооружение для постройки, ремонта, технического обслуживания и хранения дирижаблей и других аэростатических летательных аппаратов. Строительство и совершенствование Э. шло… … Энциклопедия «Авиация»
ЭЛЛИНГ — англ. the lanch. Наклонный помост для спуска судов в воду. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. эллинг (гол. helling) 1) сооружение на берегу со специально… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЛИНГ — (от нидерл. helling) в авиации сооружение, предназначенное для постройки, ремонта, технического обслуживания дирижаблей. Строятся в основном из металлических материалов. Самый большой эллинг был построен в 1929 в г. Акрон (США). В судостроении… … Большой Энциклопедический словарь
эллинг — ангар Словарь русских синонимов. эллинг сущ., кол во синонимов: 1 • ангар (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭЛЛИНГ — ЭЛЛИНГ, эллинга, муж. (голланд. helling). 1. Строение с наклонным фундаментом (стапелем), в котором закладывается и строится корпус судна (мор.). 2. Помещение для стоянки дирижаблей и аэростатов (авиац.). Причальная мачта при эллинге. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЛИНГ — ЭЛЛИНГ, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова