-
1 элитарный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > элитарный
-
2 elite
элитарныйEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > elite
-
3 elitist
элитарныйEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > elitist
-
4 elitist
элитарный -
5 upmarket
-
6 elitist
-
7 top-flight club
-
8 elitist
1) элитарныйUniversity admissions departments are dominated by an elitist way of working which stops working class students from getting in, a study has found. — …элитарный подход (к отбору студентов)…
Skiing is transforming from an elitist to popular sport in China.
2) представитель элиты, аристократ.The English annotation is below. (English-Russian) > elitist
-
9 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
10 coterie
ˈkəutərɪ сущ.
1) тесный круг, избранный круг (лиц, объединенных общими интересами, целями;
часто элитарный)
2) группировка;
кружок, комитет (литературный, артистический и т. п.) тесный круг лиц, объединенных общими интересами - literary * узкий круг литераторов - a small * of artists кружок художников клика coterie избранный, замкнутый круг ~ кружок (литературный, артистический и т. п.) -
11 up-market
сущ.;
коммерч. тенденция, наблюдающаяся в больших магазинах и заключающаяся в том, что в более дорогих секциях магазина начинают продавать более высококачественные серии пользующегося спросом товара Ant: down-market элитарный, для шикарной публикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-market
-
12 upmarket
up-market
1> элитарный, для шикарной публики -
13 coterie
сущ.1) общ. тесный круг, избранный круг (лиц, объединенных общими интересами, целями; часто элитарный)2) общ. группировка; кружок, комитет (литературный, артистический и т. п.)3) комп. комитет (в распределенных базах данных: совокупность групп узлов сети, имеющих право обновления данных)4) соц. = clique -
14 elitist
1) Политика: сторонник элитизма2) Неодобрительно: высокомерный, избранный, особый, представитель элиты, принадлежащий к элите3) Военно-политический термин: элитарный -
15 in-
1) Латинский язык: (тж. il-, im-, ir-) в- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать], (тж. il-, im-, ir-) во- [pref; встречается в словах происхождения со значением 1.движения внутрь чего-л. введения: inclusion - включение; 2. интенсивности, полноты действия: increase - возрастать], (тж. il-, im-, ir-) не- [pref, образует слова от основ происхождения со значением отрицания, отсутствия чего-то: impure - нечистый, illegal - незаконный]2) Макаров: внутри чего-л., внутри- (приставка со значением внутри, внутрь), в- (приставка со значением внутри, внутрь, напр. include), при- (приставка со значением внутри, внутрь, напр. include), без- (приставка со значением отрицания, отсутствия), не- (приставка со значением отрицания, отсутствия), в чем-л. (в сложных словах имеет значение в чем-л. внутри чего-л.: in-depth углублённый; самый модный, элитарный: in-crowd - модный круг) -
16 up market
1) Общая лексика: для шикарной публики, элитарный2) Биржевой термин: высокий рынок -
17 up-market
[ˌʌp'mɑːkɪt]1) Общая лексика: для шикарной публики, элитарный, дорогой, престижный, фешенебельный, элитный2) Американский английский: эксклюзивный3) Маркетология: готовый к продаже -
18 elitist
неодобр. элитарныйPeople sneer at Standard English pronunciation as 'elitist', but the fact is that the development of such a clear and strictly regulated method of speech has been an enormous aid to the primary purpose of language: communication.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > elitist
-
19 art
[ɑːt]искусствомастерство; ремёслаискусство, мастерство, умениехитростьхудожественныйнекоммерческий, элитарныйстатьяискусственныйартиллерияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > art
-
20 elitist
[ɪ`liːtɪst]человек, принадлежащий к элитечеловек, убежденный в том, что власть должна быть в руках элитыэлитарныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elitist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
элитарный — ая, ое. élitaire adj. 1. Элитный. Мы хотим предложить городу программу, которая позволила бы нам на три элитарные клиники содержать одну бесплатную, где наши врачи будут, сменяясь, периодически работать. СС 30. 9. 1994. Место на московских… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
элитарный — ЭЛИТА, ы, ж. собир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
элитарный — прил., кол во синонимов: 13 • белокостный (4) • избранный (19) • лучший (50) • … Словарь синонимов
Элитарный — прил. 1. соотн. с сущ. элита II, связанный с ним; элитный II. 2. Свойственный элите [элита II], характерный для неё. 3. Предназначенный для элиты [элита II]. 4. Принадлежащий элите [элита II]. 5. Состоящий из элиты [элита II] … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
элитарный — относящийся к элите (2), свойственный элите. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
элитарный — элит арный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
элитарный — кр.ф. элита/рен, элита/рна, рно, рны … Орфографический словарь русского языка
элитарный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Предназначенный для элиты (1 зн.). Э ое образование. Освоение элитарных форм культуры. // Состоящий из элиты, являющийся элитой (1 зн.). Э ая часть общества. 2. Изысканный, утончённый; доведённый до совершенства.… … Энциклопедический словарь
элитарный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. элитарность 1) а) предназначенный для элиты 1) Э ое образование. Освоение элитарных форм культуры. б) отт. состоящий из элиты, являющийся элитой 1) Э ая часть общества. 2) Изысканный, утончённый; доведённый до… … Словарь многих выражений
элитарный — элит/арн/ый … Морфемно-орфографический словарь
элитный и элитарный — Вопрос Правомерно ли повсеместное использование прилагательного «элитный» в качестве характеристики недвижимости и т.п. ? Не было ли бы более корректно стилистически использовать «элитарный»? У слова элита, от которого образованы… … Словарь трудностей русского языка